Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 3 de 4

 

Familia Goycochea-Banchero
Logran tener casa lejos de su país




Con el cambio de milenio, también llegó un cambio a la vida de la familia Goycochea-Banchero. Y es que hace siete años que esta familia peruana tomó sus maletas y empacó su vida rumbo a Estados Unidos.
Durante la mitad de ese año, Leisla Banchero, su esposo Jaime Goycochea y sus tres hijos, Nicolaz, Duilio y Andrés vivieron con un familiar que les dio la mano, otorgándoles un sitio para vivir mientras comenzaban una transición en un nuevo país.

Sin embargo, la pareja sabía que para progresar y comenzar a lograr sus metas, necesitaban continuar por cuenta propia. Fue entonces cuando decidieron empezar a rentar un apartamento, donde permanecieron por un año.

“ Luego, nos mudamos a un apartamento más grande; allí estuvimos dos años”, explica Leisla desde su actual propiedad en Damascus, Maryland.

El siguiente pasó “era lo más lógico”, asegura Leisla. Comenzaron a buscar propiedades para conseguir una casa propia. “La renta nos salía carísima”, recuerda.

Además, ser dueños de una propiedad era de una de las metas trazadas para esta familia. Mientras estuvieron en Perú, nunca tuvieron la oportunidad de comprar una propiedad, por lo que, al llegar a Estados Unidos, decidieron trabajar fuertemente para así lograrlo.

Las residencias que este matrimonio pudo visitar no estaban en buenas condiciones. Según relata Leisla, “estaban feas y maltratadas”. Por este motivo, la pareja escogió una propiedad tipo “townhouse”, ubicada en el área de Damascus. Esta residencia no necesitaba reparaciones ni arreglos, y el mayor problema era fácil de resolver. Los dueños anteriores tenían perros y gatos en el hogar, por lo que el olor permanecía. “Pero no era nada que no se pudiera solucionar fácilmente”, cuenta Leisla.

Cuando llegó el momento de la transacción y compra de la propiedad, Leisla asegura que “nos orientaron bien. Uno siempre tiene dudas, pero en general nos orientaron bien. Por supuesto, era la meta que teníamos”.
La propiedad cuenta con tres habitaciones, sala, un comedor en el área de la cocina, dos baños y medio así como un patio. “Es suficiente para nosotros que somos cinco”, asegura Leisla. Actualmente, tiene todo el piso en alfombra, pero está en proceso de cambiarlo a uno de madera.

Esta familia está “muy feliz, muy contenta” de contar con una propiedad. “Tranquilidad sobre todo”, revela Leisla. Además, “una de las ventajas es que lo tomamos como una inversión. El equity puede ser para una deuda”.


Duradero, seguro y económico en su hogar
Linóleo: Una opción eficaz para sus pisos

 



La palabra linóleo puede recordar a los indestructibles, pero indescriptibles pasillos de la escuela superior. O, puede pensar “ésos son los pisos de nuestra cocina”.

De cualquier manera, no se considera mucho los beneficios ambientales de este producto.
El linóleo de hoy retiene la resistencia al desgaste que lo hizo el material preferido para nuestros abuelos y padres. Pero, los productos contemporáneos ofrecen una fácil instalación, como Marmoleum Click, que puede ser instalado por usted mismo, y ofrecen además una variedad de colores y patrones para complementar cualquier decoración moderna. Claramente, no es el mismo linóleo de sus padres.

“ Mucha gente confunde el linóleo con el vinilo”, asegura Scoot Day de Forbo Flooring
manufactureros de los productos Marmoleum y Marmoleum Click. "Los dos productos son muy diferentes en términos de durabilidad y, especialmente, en el impacto ambiental”.

El linóleo es un compuesto a base de aceite de linaza, harina de madera y resina de pino sobre una fibra natural. El linóleo no bota vapores, como algunos vinilos, y los ácaros de polvo no pueden vivir ni reproducirse allí, así que es una buena elección para los alérgicos y pacientes de asma. El color añadido es absorbido por completo por el linóleo, así que un rasguño es reparable. La pigmentación y los patrones en el vinilo están en la superficie así que si sufre daños sólo puede reemplazarse.

La durabilidad, flexibilidad y facilidad de limpieza han hecho del linóleo el material para pisos para hospitales y otras instalaciones de alto tráfico. Ahora, dice Day, decoradores y propietarios redescubren el atractivo del linóleo para el hogar.

“ Previamente, el linóleo estaba disponible en grandes hojas y requería, generalmente, instalación profesional”, dice Day. “Pero, Marmoleum Click hace la instalación de un piso de linóleo simple – o hasta complejo- muy fácil”. El producto está disponible en paneles de 12 por 36 pulgadas o cuadrados de 12 x 12 pulgadas. Los paneles se unen, como los pisos flotantes, para crear un superficie duradera y atractiva.


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 05\04
PDF

carta