Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Estudio recomienda “acuerdo” con los padres
Detectan errores más frecuentes
de los conductores adolescentes

Los consejos de los progenitores, y muy en especial de las madres, son fundamentales para obtener buenos resultados para convertirlos en excelentes conductores de vehículos.

Los muchachos adolescentes se encuentran probablemente en mayor riesgo como conductores que las chicas de la misma edad durante el primer mes de obtener sus licencias de manejo.

Asimismo, las madres tienen mejores resultados que los padres en conseguir que sus hijos adolescentes eviten los peligros al momento de conducir un vehículo.

Así lo establece un estudio realizado entre 579 familias de Gaithersburg (Maryland), publicado en la revista "Prevention Science", del área metropolitana de Washington, DC, que también señala las mayores infracciones en las que incurren los conductores más jóvenes en la capital de la nación.

La investigación también encontró que la mejor manera de evitar grandes riesgos en el manejo es que los padres y sus hijos adolescentes se pongan de acuerdo sobre las condiciones y consecuencias de un manejo inseguro. El autor del estudio es el médico Kenneth H. Beck, quien trabaja en el Departamento Público y de Salud de la Comunidad de la Universidad de Maryland, en College Park. Beck encontró que los adolescentes se encuentran en mayor riesgos si hay un “desacuerdo” entre ellos y sus padres sobre las condiciones básicas de manejo, tales como manejar con sus padres o sin ellos, conducir fuera de las áreas locales , o hacerlo sin decirle a sus padres adónde se dirigen.

“ Los padres y sus hijos adolescentes también deben dialogar sobre las consecuencias del manejo arriesgado”, dijo Beck. Añadió que “ambas partes necesitan conocer y ponerse de acuerdo sobre en qué momento los privilegios de la conducción pueden ser eliminados o reducidos… y la mejor manera es hablar acerca de ello".

Mayores peligros
El especialista indicó que la investigación determinó los riesgos más comunes que provoca la conducta de manejo de los adolescentes en Washington, DC y son éstos, entre otros:

-Cruzar una intersección cuando la luz se está tornando amarilla (83,8 por ciento).

-Sobrepasar el limite de velocidad en zonas residenciales o zonas escolares (50,3 por ciento).

-Leer, comer, charlar o hablar por el teléfono celular o hacer bromas pesadas con otros pasajeros mientras manejan (47,5 por ciento).

-Cambiar de carriles durante la conducción y zigzaguear a través del tráfico lento (45,8 por ciento). Los choques de vehículos automotores son la causa principal de muertes y lesiones entre los adolescentes cuyas edades fluctúan entre los 16 y 20 años, en el país.

Los índices de accidentes vehiculares son más altos que en cualquier otro grupo según la edad y son más altos cuando los adolescentes manejan durante los fines de semana, con pasajeros de edades similares y en horas de la noche, de acuerdo a estudios federales citados por Beck.

La investigación realizada en Gaithersburg fue financiada por el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (National Institute of Child Health and Human Development).

Modos de prevención
Por otro lado, a pesar de que muchos adolescentes de ambos sexos reciben en la escuela las lecciones de manejo y participan en clases de educación para conducir, la investigación establece que los padres pueden jugar un enorme rol en reducir el nivel de riesgo del conductor adolescente.

La investigación encontró que los muchachos y muchachas que reportan altos niveles de monitoreo por parte de sus padres así como restricciones en la conducción tienen menores probabilidades de participar en una variedad de conductas de manejo peligroso.

Para hacer realidad el estudio organizado por Beck se reclutó a 579 familias con hijos adolescentes, quienes habían recibido sus licencias de conducir en los 30 días anteriores. Muchos de los muchachos estaban viviendo con sus padres biológicos, fueron predominantemente blancos –con bajo porcentaje de hispanos-, cuyos progenitores tienen trabajos a tiempo completo y con al menos cuatro años de educación universitaria.

" A pesar de que nuestro estudio se enfocó en un segmento de mercado de Washington, DC, medianamente adinerado y educado, los resultados tienen aplicabilidad en muchos suburbios similares del área metropolitana y del país”, afirmó Beck.

Al adolescente y al padre acompañante se les pidió participar en un programa de seguridad acerca de conductores adolescentes que acababan de obtener su licencia de conducir. Así, cuando los muchachos completaron la documentación para recibir sus licencias de manejo, sus padres completaron una encuesta básica. Un mes más tarde, ambos fueron contactados por teléfono y entrevistados separadamente por cerca de 20 minutos. Esta participación en el estudio de Beck fue voluntaria.

La revista "Prevention Science" es publicada por Society for Prevention Research, una organización internacional enfocada en programas y políticas de prevención avanzados basados en la ciencia a través de la investigación empírica. Entre sus miembros se incluye a científicos, activistas, administradores y legisladores, que se preocupan por la prevención social y física y problemas de salud mental, así como la promoción de la salud, la seguridad y el bienestar.
Back to top arrowBack to top

Editor al volante

LAS ESTADÍSTICAS MAS esperadas por la industria automotor se conocieron el pasado martes 2. Se trata del volumen de ventas de vehículos nuevos en el mes anterior, que mostraron una sustancial caída de parte de los fabricantes estadounidenses. Los constructores asiáticos –en especial Toyota y Honda- fueron los grandes favorecidos, pues en abril pasado vendieron más autos y camionetas que nunca en el competitivo mercado de este país.

QUIZÁS EL ASPECTO más saltante de las cifras reveladas por las propias compañías sea que la corporación Ford Motor tuvo una mayor demanda de vehículos más ahorradores de combustible, especialmente los híbridos como el modelo Escape y los de menor cilindrada. Eso ayudó al grupo estadounidense a compensar la caída de la demanda de pick up y 4x4, reconoció Ford en un comunicado. Es evidente que el efecto de la fuerte alza de la gasolina observada en las últimas semanas influyó grandemente para que se presente esa situación. Tanto es así que las ventas de automóviles cero kilómetros de Ford se redujeron alrededor de 7 por ciento en abril respecto al mismo mes de 2005, a 262.722 unidades.

EN CUANTO AL primer constructor de automóviles estadounidense, General Motors, se conoció que sus ventas de vehículos cero kilómetros cayeron 7 por ciento en abril, a 345.404 unidades. GM mantuvo, sin embargo, sus previsiones de producción para el segundo trimestre del año en América del Norte, en 1,2 millones de unidades, contra 1,247 millones en el mismo período de 2005. A su turno, las ventas de Chrysler, filial del fabricante germano-estadounidense Daimler-Chrysler, cayeron 8 por ciento en abril, a 190.095 unidades. En total las ventas del grupo Daimler-Chrysler registraron una reducción de 6 por ciento en EEUU.

POR EL CONTRARIO, en una nueva comprobación de su constante avance en Estados Unidos, la filial Toyota Motor Sales USA anunció un récord de ventas en el mes, con 219.965 unidades en abril. Esto significa un incremento de 8,5 por ciento en relación al mismo período del año pasado. Además, en lo corrido del año, las ventas vehiculares de Toyota en Estados Unidos subieron 7,6 por ciento, totalizando 764.816 vehículos. Por su parte, Honda incrementó sus ventas en 6,5 por ciento.

QUE CONSECUENCIAS TRAEN dichas estadísticas. En primer término, que la parte del mercado estadounidense detentado por las marcas asiáticas aumentó a 39,5 de 37,5 por ciento en abril de 2005, según la firma de estudios de mercado Autodata, tal como da cuenta un despacho de la agencia de noticias France Presse.

Pero al mismo tiempo, significa que los tres grandes (The Big Three) constructores de Detroit –General Motors Corp., Ford Motor Co. y DaimlerChrysler AG's Chrysler Group- vieron su parte del mercado caer a 53,6 por ciento en abril, de 56,3 por ciento un año antes, según el mismo reporte de Autodata. Quizás todo esto sea un preludio de una avalancha de carros ecológicos, impulsados por nuevos tipos de energía, que además de económicos sean “limpios”, no contaminantes y, por lo tanto, más protectoras del medio ambiente.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

Propietaria de Radley Acura afirma
“Es hora que más hispanos sean
propietarios de autos Acura”

Karen Radley, propietaria y presidenta del dealer Radley Acura, recibe una placa en homenaje a sus 20 años al frente de dicho concesionario, uno de los más antiguos de la marca Acura.

Ante el aplauso emocionado de ejecutivos y empleados, Karen Radley, propietaria y presidenta del dealership Radley Acura ubicado en Arlington (Virginia), recibió un merecido reconocimiento por sus 20 años de servicio cumplidos al frente de esa prestigiosa firma, que ahora ha decidido enfocarse también en la clientela hispana.

Karen Radley, quien es propietaria de cinco establecimientos de venta de vehículos en el Norte de Virginia, aceptó “con orgullo pero con humildad” la distinción, una placa de cristal con la inscripción “20 años representando a Acura”, que le fue entregada por el gerente de distrito de esa marca, Paul Bearden.

La ceremonia se realizó el miércoles 19 en el 5823 de Columbia Pike, en la zona de Bailey´s Crossroad’s, donde se encuentra la sede de Radley Acura, que por su volumen es el segundo más grande dealer de Acura en Estados Unidos. Después del acto de premiación se conoció que Karen Radley tiene la determinación de impulsar las ventas de sus vehículos entre los miembros de la comunidad hispana. “Los Acura son vehículos muy buenos y duraderos y ya es hora de que más hispanos sean propietarios de esos coches”, expresó.

Una vasta trayectoria
Radley Acura es uno de los primeros 50 dealers de esa marca que abrieron en toda la nación en 1986. Al preguntársele a Karen Radley cómo se siente después de 20 años al frente del negocio, ella con una sonrisa respondió: “joven como siempre”.

Después recordó la gran inauguración de dicho establecimiento, cuando se constituyó en el número 44 de los dealers de Acura en abrir sus puertas en Estados Unidos. “Eso fue emocionante. La expectativa por el Acura era enorme… Acura se convirtió rápidamente en uno de los más populares vehículos en el área metropolitana”, afirmó.

Cuando finalizó su primer año, Acura había vendido 52.869 vehículos y ya el número de dealers había aumentado a 150. “En 1987 –prosiguió Karen Radley-, las ventas continuaron trepando, llegando las ventas a 109.470 vehículos en el año calendario”.

Dijo que esta cifra no sólo dobló las ventas del año anterior sino sobrepasó a todas las marcas europeas de lujo en todo el país, incluyendo a Volvo.

Razones del éxito
Este año, Radley Acura se ha convertido en el buque insignia de los dealers de esa marca y es el número 2 en volumen de ventas en Estados Unidos. Cuando Washington Hispanic le preguntó por qué su establecimiento ha logrado tanto éxito, Karen Radley dijo: “La razón es que el vehículo Acura es perfecto para esta área, discreto y no extravagante, con ingeniería innovadora y rendimiento excelente”.

Pero además, dijo que Radley Acura se caracteriza por tener un amplio horario de atención, desde que sus puertas abren a las 7:30 a.m., hasta que cierran a las 2:00 a.m. del día siguiente.

Tras señalar que “estamos en el lugar correcto y con el producto correcto”, la propietaria agradeció a la marca Acura pero en especial a los washingtonianos “por el éxito abrumador de nuestro dealer”.

Añadió que resulta evidente para los clientes que Radley Acura es una organización que va más arriba y más adelante, “para asegurar que su experiencia sea placentera, conveniente y agradable”.

Al respecto, el Gerente de Autos Usados de Radley Acura, José Rodríguez, consideró que Karen Radley quizás le ha dado a la firma “ese matiz delicado del toque de una mujer”. Añadió que “el brillo y la clase que ella irradia se extiende a todos sus dealerships, desde Woodbridge hasta Fredericksburg”. Ella es propietaria de 2 concesionarios Acura, uno de Saturn, otro de Chevrolet y uno más de Volkswagen, todos en el Norte de Virginia.

“ Se trata de una mujer muy segura de sí misma, de gran sinceridad, que trabaja fuerte para mantener el servicio al cliente como una de nuestras principales características”, sostuvo Rodríguez.

Más adelante, reafirmó que ella está invitando a los clientes hispanos para que se animen a comprar sus autos, dándoles excelentes facilidades. Para ello, Radley Acura cuenta con varios vendedores que hablan español y además un Gerente de Servicios del mismo origen, Dan González.

Por escándalo de corrupción
Encarcelan al presidente de Hyundai

Chung Mong-koo, presidente del grupo Hyundai Motor, abandona la sede central de la corporación el viernes 28, antes de ser arrestado y llevado a la cárcel en Seúl.

El presidente del primer constructor automotor surcoreano Hyundai Motor, Chung Mong-Koo, implicado en un escándalo de corrupción, fue detenido y encarcelado el viernes 28, informaron fuentes oficiales.

Ataviado con un traje oscuro de ejecutivo, y corbata celeste, Chung, flanqueado por dos agentes, salió de la oficina del Procurador general e introducido en un coche, que lo llevó a la prisión de Seúl.

El directivo, de 68 años, está acusado de desvío de fondos y abuso de confianza. Su detención y encarcelamiento desató una ola de reacciones en la industria automotor, pero se desconoce aún si tendrá muy serios efectos sobre el fabricante automotor de Corea del Sur.

Se sospecha que Chung Mong-Koo y su hijo Chung Eui-Sun constituyeron a partir de 2001 una “caja negra” de unos 138 millones de dólares a través de una de las numerosas filiales del grupo, para atraerse a hombres políticos y a bancos.

Chung está igualmente acusado de haber generado un perjuicio de 414 millones de dólares al grupo Hyundai por su mala gestión.
A fines de marzo, el director general y el responsable de finanzas de una filial del constructor fueron detenidos, como sospechosos de haber entregado millones de dólares al representante de un "lobby" para que la sociedad tuviera un trato de favor.

Ante el escándalo, que adquirió magnitud nacional, Hyundai Motor había presentado a mediados de abril sus excusas públicas y propuso dedicar 1.000 millones de dólares a obras de caridad.

La orden de arresto contra Chung Mong-Koo, fue dirigida a solicitud de la fiscalía.

" El tribunal concede la orden de arresto contra Chung Mong-Koo requerida por el procurador", declaró previamente un juez citado en un comunicado.

El procurador general Chae Dong-Wook había solicitado horas antes esa orden de arresto contra Chung.

Según el tribunal, "el acusado niega las acusaciones, por consiguiente existe un riesgo de que intente esconderse o destruir las pruebas".

Back to top

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 05/05
PDF

carta