Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Hispana con incapacidad visual hará realidad su sueño La gasolina pasa los 4 dólares
Denuncian represión antiinmigrante en Frederick Saqueos, hambre y 100 mil muertos
Agregan más datos para revisar permisos de trabajo OEA, 60 años como un bastión de la democracia
   



Un ejemplo de perseverancia
Hispana con incapacidad visual hará realidad su sueño

Toni March, supervisora de Rehabilitación Vocacional de DORS, junto a Gilberto Pastrana, consejero y asesor de DORS, señalaron que su oficina le da la bienvenida a cualquier sugerencia o recomendación. En la foto aparecen junto a Martha, su hijo de cuatro años y César Watts de DC Learn’s. Foto Mitzi Macias/Washington Hispanic.




Después de siete años de tocar puertas, Martha González por fin podrá hacer realidad su sueño de convertirse en una persona independiente y productiva. Y, es que por su incapacidad visual, Martha de origen dominicano, ha tenido una vida limitada en Estados Unidos donde al no encontrar los recursos y servicios necesarios estuvo imposibilitada de empezar sus estudios de inglés e ingresar al mercado laboral.

“ Cuando vine de mi país llegué a Maryland, pero no encontraba servicios para lograr mi meta que era estudiar. Los centros no cuentan con las acomodaciones y los equipos necesarios para los ciegos. Luego, me trasladé a Nueva York donde estuve un año en un centro para personas invidentes, pero no tenía a ningún familiar y no podía seguir viviendo sola por allá. En mis intentos por conseguir ayuda llamé a la oficina de DC Learn’s y el señor César Watts de la línea de ayuda de alfabetización y lectura del programa, se convirtió en mi ángel de la guarda”, cuenta a Washington Hispanic, Martha Gonzalez.

Fueron meses de llamadas, búsquedas, visitas hasta que finalmente encontraron respuesta en la División de Servicios de Rehabilitación (DORS) de Marylanad.

“ En un último esfuerzo decidí escribirle directamente al director de la división y de inmediato se pusieron en contacto conmigo y empezamos a trabajar con Martha”, cuenta César Watts, administrador de Read Out Loud Hotline de DC Learn’s.

Posteriormente a la solicitud de Martha Gonzalez, DORS contrató a Gilberto Pastrana, un consejero bilingüe con la finalidad de asesorar a las personas que necesitan ayuda y que hablan español.

Actualmente DORS ofrece algunos materiales en español y ofrecen servicios de traducción a través de una línea telefónica para aquellas personas que lleguen a pedir servicios y no hablen inglés.

“ Todavía tenemos muchas cosas por hacer y estamos abiertos a cualquier recomendación para mejorar nuestros servicios. El comité multicultural tiene poco tiempo de formado y le damos la bienvenida a cualquier sugerencia”, dijo Toni March, supervisora de Rehabilitación Vocacional de DORS.

Por su parte, Pastrana está trabajando actualmente con Martha en el diseño de su plan donde se detallan los servicios que le ofrecerán.

“ El objetivo de DORS es que las persona con una incapacidad severa se integren al mercado laboral o a la vida independiente. Nosotros ofrecemos entrenamiento y asesoramos a los empleadores para que ofrezcan las condiciones necesarias para que el trabajador con discapacidad desarrolle todas sus facultades en su centro de trabajo”, explica Pastrana.

Luego del proceso para determinar su elegibilidad, Martha entrará a una lista de espera hasta que la oficina encuentre los recursos necesarios para ofrecerle los servicios.

“ Lamentablemente no podemos ofrecer los servicios inmeditamente porque nuestro presupuesto es muy limitado, pero existe mucha disposición de la administración del gobernador de Maryland para otorgarnos más fondos”, señaló Toni March.

“ Llegar a una mesa y discutir con todos los implicados es una muy buena forma de incrementar y mejorar nuestros servicios. Tenemos mucho trabajo por hacer y continuaremos aceptando sugerencias”, finalizó March.

Servicios de DORS
• Toma de decisiones con respecto a la carrera professional, asesoramiento y recomendación.
• Servicios de tecnología de rehabilitación.
• Capacitación para el empleo.
• Servicios de búsqueda de empleo, inserción y mantenimiento del puesto de trabajo.
• Empleo respaldado y formación laboral.
• Servicios de vida independiente para individuos que no tienen una meta laboral
• DORS prioriza los servicios para los alumnos de la escuela secundaria con discapacidades que estén haciendo la transición de la escuela al empleo, la educación superior o la capacitación profesional.

El Proceso
1 Completar una solicitud
por Internet en www.dors.state.md.us o comunicarse con la oficina de DORS más cercana.
2 Trabajará junto a un asesor durante el proceso de solicitud
3 Desarrollarán un plan individualizado para el empleo que enumera los pasos necesarios para alcanzar su objetivo (IPE, por sus siglas en inglés) o un plan de vida independiente (ILP, por sus siglas en inglés)
4 Empezará a participar de los servicios detallados en el IPE o en el ILP
5 Un avez que esté trabajando y sea más independiente DORS le dará seguimiento por 90 días.

Back to top arrowBack to top

Comunidad plantea suspender programa entre la policía local y el ICE
Denuncian represión antiinmigrante en Frederick
Rosibel David, entre sollozos, da a conocer su dramático testimonio relacionado con su esposo, detenido y a punto de ser deportado en Frederick. Foto: Adrián Meshad




Desde hace más de una semana, el compañero y sostén de Rosibel David, una inmigrante hispana que vive en Frederick (Maryland), está preso y en proceso de ser deportado tras un incidente de tráfico en el cual no pudo presentar a la policía de ese condado de Maryland, una prueba válida de residencia legal en este país.
Rosibel, quien sí posee un documento de residencia legal, cuenta con los ojos anegados en llanto, cómo ha cambiado su vida y la del pequeño hijo de ambos, desde que fueron separados en virtud de un acuerdo entre la policía del condado de Frederick y las autoridades federales de inmigración el llamado "Acuerdo 287(g)", que faculta a los oficiales de policía a ejercer como agentes de inmigración.

Un reporte acerca de tragedias como la de Rosibel, fue presentado el pasado martes 6 por la organización Casa de Maryland, en conferencia de prensa celebrada en una iglesia de Frederick.

Allí dio su testimonio Rosibel, quien a estas alturas ya perdió su apartamento por no poder pagar ella sola los $900 de renta y tiene que vivir con su hijo en el hogar de unos amigos.

" Todos estamos sufriendo por esta situación que se está dando en Frederick - dijo la mujer entre sollozos- y el temor que causa a la comunidad el hecho de que la policía tenga que entregar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) a las personas que arresta”.

En febrero de este año, la oficina del Sheriff del condado de Frederick, firmó el acuerdo con el ICE destinado a entrenar a 26 oficiales de la policía de ese condado, para que puedan detener y procesar a inmigrantes indocumentados para su deportación.

En el reporte de Casa de Maryland se evidencia el alto costo presupuestario de Frederick para entrenar al 14 por ciento de su fuerza policial y ejecutar leyes migratorias, que llega a más de 3 millones 200 mil dólares, “además del incremento del prejuicio racial en la actividad policial y el impacto negativo en la confianza de la comunidad hispana en los agentes de la ley, sin que nada de esto vaya a redundar en una disminución de la criminalidad real, que debe ser el objetivo primordial de la fuerza pública”.

Kerry O'Brien, consejera de servicios legales de Casa Maryland, calificó de excesivos los compromisos con el ICE, y recomendó que el condado de Frederick, suspenda el Programa de Inmigración inmediatamente.
Asimismo, pidió una investigación por prejuicio racial cometido por la oficina del Sheriff de Frederick y sobre los derechos de los reclusos latinos en la prisión del condado.

O’Brien planteó además, que la comunidad del área implemente una fuerza comunitaria de servicios en la eventualidad de que ocurran separaciones familiares causadas por detenciones y deportaciones masivas.

La oficina del Sheriff de Frederick informó previamente a esta conferencia de prensa, que sus delegados han arrestado ya a 18 inmigrantes indocumentados que residían en el condado. Cinco de ellos ya se encuentran en proceso de deportación y no comparecieron ante un juez de inmigración para que éste decidiera sobre sus casos, como manda la ley.

Por otro lado, el presidente del capítulo del condado de Frederick de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color, NAACP, Guy Djoken, expresó el sentimiento de temor en el que viven los inmigrantes hispanos “en una localidad donde el atractivo mayor para vivir era, precisamente, la tolerancia a la diversidad étnica y cultural”.

Back to top arrowBack to top

Por ahora participan voluntariamente 64.000 empleadores
Agregan más datos para revisar permisos de trabajo



El Servicio Federal de Inmigración y Ciudadanía anunció que ha agregado información de nacionalización de ciudadanos al sistema E-Verify, con el fin de agilizar la verificación instantánea del estatus migratorio de un solicitante de trabajo.

La mayoría de los solicitantes que inicialmente tienen problemas con E-Verify, son aquellos ciudadanos naturalizados que aún no han actualizado su información en la Seguridad Social, indicó la agencia migratoria USCIS, como es conocida por sus siglas en inglés.

Una persona que obtuvo la ciudadanía y que no apruebe la revisión de E-Verify, puede llamar directamente a la USCIS para arreglar el problema o puede ir a la oficina de Seguridad Social.

También, E-Verify ahora incluirá información en tiempo real del Sistema Integrado de Inspección Fronteriza, con el fin de reducir la cantidad de verificaciones migratorias rechazadas a trabajadores recién llegados al país legalmente, agregó la agencia migratoria.

La USCIS también planea comenzar a coordinar información de documentos de nacionalización con la Seguridad Social, para evitar que ocurran aún más rechazos provisionales, informó la agencia federal.

Las medidas, que entraron en vigor desde el lunes, son dos de las primeras tres fases de mejoras a E-Verify, para reducir aún más el bajo índice actual de rechazos, relacionados a ciudadanos naturalizados, agregó la agencia federal.
" Menos del 1% de todos los empleados autorizados para laborar, reciben notificaciones provisionales de rechazo de E-Verify", dijo el director interino de la USCIS, Jonathan Scharfen. "Si bien esto es un porcentaje muy bajo, creemos que todo empleado autorizado para trabajar en Estados Unidos debe ser cotejado instantáneamente por el programa".

En el programa E-Veify participan más de 64.000 empleadores, con cerca de 1.000 nuevos suscriptores por semana. El sistema por internet permite a los empleadores participantes verificar electrónicamente si un solicitante es apto o no para trabajar en el país.

 

Back to top arrowBack to top

Por primera vez en el área metropolitana
La gasolina pasa los 4 dólares

El precio de la gasolina Plus llegó a 3,99 9/10 en esta estación de servicios ubicada en Adams Mill, en la zona nororeste de DC, al mediodía del jueves 8. Foto: Alvaro Ortiz / Washington Hispanic




Los precios de la gasolina volvieron a dispararse en el transcurso de los últimos días y llegaron a un récord de 3,76 dólares por galón de promedio nacional el miércoles 7, luego que los precios del petróleo se acercaron peligrosamente a una tarifa sin precedente de 124 dólares el barril.

Sin embargo, en muchas zonas del área metropolitana de Washington, DC, la gasolina Plus (intermedia) bordeó e incluso sobrepasó los 4 dólares el galón, afectando duramente el bolsillo de los usuarios, muchos de los cuales deben movilizarse en sus automóviles desde lugares alejados de la capital.

El promedio de los precios de la gasolina se establece entre más de 5.000 estaciones de servicio ubicadas en todos los estados del país.

Al cierre de esta edición, los precios del crudo se mantuvieron firmes tras llegar el miércoles a la cifra récord de 124 dólares el barril.

Los analistas carecían de una respuesta apropiada y convincente para explicar la continua alza del petróleo, que el lunes 5 alcanzó por primera vez los 120 dólares por barril.

Menos viajes
Entre los consumidores, mientras tanto, la angustia por las crecientes tarifas los está obligando a reconsiderar sus planes de vacaciones de verano, donde son tradicionales los largos viajes por carretera a otros estados. Por ahora, muchos han optado por viajar en los autobuses y trenes del servicio de transporte público.

Por otro lado, las estadísticas indican que se ha producido una baja ostensible en las compras, tanto en los centros de abasto como en los grandes centros comerciales, debido a las alzas del combustible, a las que se suman otros aumentos en bienes y servicios.

“ Los consumidores están siendo golpeados duramente en materia financiera desde muchas direcciones”, declaró un portavoz de la Asociación Nacional de Automovilistas (AAA).

Esta situación hizo recordar a los expertos financieros el análisis de Alan Greenspan, ex presidente de la Reserva Federal (Fed), quien consideró en una entrevista a la cadena de televisión NBC, que “la economía del país ya está en el medio de una recesión", hecho que no ha sido reconocido por el gobierno del presidente Bush.

Bajan efectos del plan de estímulo
El secretario del Tesoro, Henry Paulson, reconoció que los crecientes precios de los combustibles reducirán el efecto de plan de estímulo representado por 130 millones de cheques con reintegros fiscales. Asimismo, descartó por ahora un segundo plan.

En una entrevista con AP, Paulson dijo que la crisis sacudió a Wall Street y empeoró en marzo, disminuyó un tanto. "Hay avances" creo que estamos más cerca del final que del principio".

La triple crisis –vivienda, crédito y financiera- puso a la economía al borde de una recesión. Para amortiguar sus efectos, la Casa Blanca y el Congreso adoptaron con premura un plan de estímulo económico por 168.000 millones de dólares en forma de reintegros fiscales para las personas y exenciones para las empresas.

La primera remesa de esos cheques fue depositada directamente en cuentas bancarias la semana pasada. Los reintegros oscilan entre 600 dólares y 1.200 dólares, más 300 dólares por cada hijo menor de edad.

Paulson reconoció que la economía estadounidense encara "momentos difíciles ante el aumento de los precios de la gasolina, el encarecimiento de los cuidados médicos y un debilitado mercado laboral”.

Back to top arrowBack to top

Luego del demoledor ciclón que golpeó Birmania
Saqueos, hambre y 100 mil muertos

Soldados de la castigada Birmania reciben un cargamento con ayuda llegada en un avión de Tailandia, en el aeropuerto de Yangón, el miércoles 7. Foto: AP




Mientras los sobrevivientes trataban de alcanzar tierra firme en botes con mantas improvisadas como velas, eludiendo una multitud de cadáveres flotantes, la diplomática estadounidense de mayor rango en Birmania (Mianmar) anunció que podrían haber muerto hasta 100.000 personas por un devastador ciclón.

Las turbas hambrientas saquearon los escasos negocios que abrieron sus puertas en el devastado delta del Irrawady, afirmó Paul Risley, un vocero del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas en la vecina Tailandia.
Shari Villarosa, que dirige la embajada estadounidense en Mianmar, reveló que escasean el agua y la comida en la zona del delta y calificó la situación de "cada vez más horrenda".

" Existe un riesgo muy real de brotes de enfermedades", dijo a la prensa. La prensa oficial informó que murieron casi 23.000 personas cuando el ciclón Nargis se abatió el sábado 3 sobre las costas occidentales y que hay más de 42.000 desaparecidos.

Pero John Holmes, que dirige los esfuerzos humanitarios de la ONU, dijo el jueves 8 que la cifra de bajas por el ciclón podría aumentar "muy significativamente".

Bajo el agua
Los cadáveres flotaban en las aguas salobres y los testigos dijeron que los sobrevivientes intentaban desesperadamente llegar a tierra firme en botes usando mantas como velas. La ONU dijo que un millón de personas pudieron haber quedado sin hogar.

" Básicamente toda la región del delta inferior está bajo el agua", dijo Richard Horsey, vocero en Bangkok de la Oficina de Coordinación de Ayuda Humanitaria de la ONU.

" Las cuadrillas dicen que hay cadáveres flotando en el agua", agregó. "Este es un desastre enorme".
El miércoles, unos pocos comercios que abrieron fueron saqueados por las multitudes, señaló Paul Risley, un vocero del Programa Mundial de Alimentos de la ONU en Bangkok.

" Las necesidades más urgentes son alimentos y agua", dijo Andrew Kirkwood, director del grupo de ayuda Save the Children en Yangon (Rangún). "Mucha gente se está enfermando. Todo el lugar está bajo agua salada y no hay nada para beber. No pueden usar tabletas para purificar el agua salada", manifestó.

Llega ayuda internacional
La junta militar de Birmania autorizó el jueves 8 por primera vez la llegada del puente internacional aéreo de ayuda destinada a los sobrevivientes del ciclón que podría haber causado más de 100.000 muertos, dijeron las autoridades.
Empero, no permitió el aterrizaje de aviones estadounidenses con provisiones de emergencia, además de demorar los trámites burocráticos para la concesión de visas a los equipos de las Naciones Unidas. internacional

Back to top arrowBack to top

Vivimos “nueva era” de su existencia, afirma su secretario general
OEA, 60 años como un bastión de la democracia

José Miguel Insulza, secretario general de la OEA, indica que la tarea de hoy es defender y fortalecer los valores de la democracia. Foto: OEA




Con misiones de observación en todos los procesos electorales del hemisferio y emisarios que previenen y resuelven conflictos –como el que recientemente estuvo a punto de desatarse entre Ecuador y Colombia-, la Organización de los Estados Americanos (OEA) continúa demostrando que a sus 60 años de creación se ha fortalecido como reducto y bastión en defensa de la democracia.

El aniversario fue conmemorado por la OEA en una solemne ceremonia en la que su secretario general, José Miguel Insulza, aludió al proceso histórico que derivó en la suscripción de la Carta fundacional, un 30 de abril de 1948, en Santa Fe de Bogotá (Colombia).

Pero Insulza también recordó que durante más de tres décadas, en el marco de la llamada Guerra Fría, “la OEA se separó de algunos de sus referentes esenciales de su constitución, y llegó incluso a aceptar, justificar o respaldar regímenes constituidos a partir del derrocamiento de gobiernos originados democráticamente”.

“ Hoy somos conscientes de que esas políticas sólo sirvieron para postergar por muchos años la recuperación de la democracia y las libertades a las cuales creían servir”, prosiguió, para recalcar que “por ello, ante cualquier crisis, debemos tener serenidad para evitar caer en iguales errores”.

El secretario general también destacó que desde hace casi dos décadas la Organización vive “una nueva etapa de su existencia”, a partir de la aprobación, en junio de 1991, de la Resolución 1080, y en diciembre de 1992, del Protocolo de Washington, que modificó la Carta de la OEA y declaró “al régimen democrático como una obligación de los Estados miembros y condición para su membresía y permanencia en el Sistema Interamericano”.
“ Atravesamos un buen periodo de democracia, crecimiento y paz”, afirmó Insulza, quien finalmente sentenció que “nuestra tarea hoy es defender esos valores y fortalecerlos, para bien de todos los pueblos de las Américas”.

Su enorme importancia
Las principales normas de la OEA fueron desarrolladas mucho antes de ser reconocidas en otras regiones del planeta. Entre ellas tenemos:
• El respeto a la soberanía y el principio de no intervención en los países del hemisferio.
• La protección de los derechos humanos.
• La defensa de la democracia.
• La solución pacífica de controversias.
• La igualdad política de los Estados.
• La transparencia de la gestión pública.
• La protección de los derechos de la mujer.
• La no discriminación contra minorías y personas discapacitadas.

Además, desde la OEA se ha dado origen a instituciones tan antiguas y reconocidas como la Organización Panamericana de la Salud, la Organización Panamericana de Mujeres, el Comité Jurídico Interamericano, el Instituto indigenista Interamericano, el Instituto Interamericano del niño y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

También este sistema interamericano es el marco que da entidad jurídica a instituciones más nuevas pero que han alcanzado importante tradición, como el Banco Interamericano de Desarrollo y la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Breve historia de la organización
El 30 de abril de 1948, veintiún países del continente americano reunidos en Bogotá, Colombia, adoptaron la Carta de la Organización de Estados Americanos (OEA), en la que afirmaban su compromiso con las metas comunes y su respeto por la soberanía de cada uno. Desde entonces y a través de los años, Canadá y las naciones del Caribe se sumaron a la OEA.

Los principios consagrados por la OEA nacieron de una historia de cooperación regional que se remonta hasta el siglo XIX.

• En 1826, el Libertador Simón Bolívar convocó el Congreso de Panamá con la idea de crear una asociación de Estados americanos.

• En 1890, la Primera Conferencia Internacional Americana, celebrada en la ciudad de Washington, estableció la Unión Internacional de las Repúblicas Americanas y su secretaría permanente, la Oficina Comercial de las Repúblicas Americanas, precursora de la OEA.

• En 1910, esta organización se convirtió en la Unión Panamericana.

• En 1948, en la Novena Conferencia Internacional Americana, los participantes firmaron la Carta de la OEA y la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, la primera expresión internacional de principios de derechos humanos.

La transición de la Unión Panamericana a la OEA se realizó sin tropiezos. El Director General de la Unión Panamericana, Alberto Lleras Camargo, se convirtió en el primer Secretario General de la OEA.


 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 05/09
PDF download

carta