Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 2

La solución no está en tomar más dinero prestado
Pagar su hipoteca con tarjeta de crédito es un riesgo



Más de la mitad de los adultos hispanos en los Estados Unidos tienen por lo menos una tarjeta de crédito. El uso responsable del crédito tiene muchos beneficios. Pero lamentablemente millones de familias están usando las tarjetas de una manera peligrosa.

Tarde o temprano, estas personas estarán con todas las tarjetas llenas hasta el límite y sin suficiente dinero ni siquiera para hacer los pagos mínimos. Para no caer en esta situación, se deben evitar los usos peligrosos de las tarjetas.

Es difícil imaginar un uso más peligroso que éste. Esto ocurre cuando uno no tiene suficiente dinero en la cuenta bancaria para pagar la cuota. El banco que tiene la hipoteca acepta que pague con tarjeta de crédito.

Si su condición financiera es tal que no puede con la cuota de la casa, la solución no está en tomar más dinero prestado para pagarla.

El beneficio de una hipoteca es que le permite prestar dinero a una tasa de interés baja para comprar la casa. Pero al pagar la cuota con la tarjeta, está pagando intereses altos en el monto completo de la cuota que incluye principal, intereses, seguro e impuestos. Esto multiplica el costo de tomar prestado el dinero.

La cuota se dispara
Por ejemplo una persona con una hipoteca de $300 mil a 30 años con una tasa del 7 por ciento tiene una cuota de aproximadamente $2,500 (esto incluye principal, interés, seguro e impuestos).

Si lo paga con una tarjeta que tiene una tasa del 20 por ciento, después de un año pagará otros $625 en intereses. O sea, la cuota de $2,500 se convirtió en $3,125. ¿Con qué fin? Si hoy no puede pagar la cuota, ¿qué le hace pensar que en un mes o dos se va a resolver el problema?

Una mejor solución sería llamar inmediatamente al banco y ver cuáles son las alternativas (están dispuestos a negociar algo) para que le quede con la casa pagando algo conforme a su presupuesto. Si no, debe deshacerse de la casa y buscar un lugar más económico para vivir.

Los bancos envían millones de ofertas al mes por correo que hablan de lo sencillo y rápido que es tomar un adelanto en efectivo de la tarjeta. Puede hacerlo desde un cajero automático o puede usar uno de los "cheques" que envían por correo vinculados a la cuenta.

En ambos casos, al retirar el efectivo o escribir un cheque está tomando un préstamo de la tarjeta. Estos adelantos no pagan la misma tasa de interés que pagan en las compras. Pagan mucho más.
Los adelantos pagan hasta el 30 por ciento o más en intereses. Además, le cobran un honorario de hasta $75 simplemente por efectuar un adelanto.

Atrapado en el adelanto
Muchos creen que pueden retirar el adelanto hoy y pagarlo la semana que viene. Pero no es así. Cuando uno envía un pago a la tarjeta de crédito, ellos asignan ese pago al dinero que debe con la tasa más baja, no la más alta.



Antes de deshacerse del mueble, investigue si se trata de una pieza de valor
Repare o restaure y hágalo lucir como nuevo



Con fecha de fabricación en 1850, este mueble puede alcanzar un alto valor no sólo por su diseño y detalles a mano, sino también por su antigüedad. El diseño agrega valor al mueble.
Antes de donarlos, venderlos o sacarlos a la banqueta para que alguien se los lleve, tómese el tiempo de buscar en ellos ciertos detalles para ver si se trata de antigüedades de valor. De ser así, mándelos a reparar o restaurar y lúzcalos en un lugar destacado de la casa.

La investigadora de antigüedades Judith Miller explica que los muebles antiguos se caracterizan por estar hechos de madera fuerte como la del nogal, roble, caoba y cedro.

Las sillas, por lo general, son amplias y su espaldar, patas y brazos traen mucha madera curvada, torneada y tallada. También tienen en la cara interior de su base el escudo o la firma de la casa manufacturera.

Rubén Tapia, restaurador de muebles antiguos por más de 30 años, señala que el uso de estacas para unir las partes de una silla o mesa, los terminados con huellas del uso manual de cinceles y la firmeza de la estructura indican que la pieza es antigua.

Las manijas metálicas y talladas y los moldes sobrepuestos para adornar el área de los cajones de un escritorio, cómoda, chinero y armario reflejan también la antigüedad y el valor que puede tener un mueble.

Reparar o restaurar
Después de descubrir si el mueble tiene o no valor por su antigüedad, Olabarrieta dice que hay que decidir si se quiere mandar a reparar o restaurar.

" Estas dos acciones difieren", aclara la experta. "En la reparación se busca sólo arreglar el mueble y con la restauración se quiere conservar el valor histórico y artístico de la pieza".

Así, agrega, si el mueble es valioso, hay que dejar a un lado las reparaciones y respetar la "autenticidad y originalidad de estilo". En este caso, "se requeriría que toda reintegración de madera que se le haga sea de la misma especie de la que está hecho el mueble. El mismo cuidado deberá tenerse con los herrajes en el caso de tener que renovarlos. Siempre hay que respetar su estilo".

Tan solo pintura
En el caso de los muebles antiguos que no tienen un valor comercial, resulta menos costoso mandarlos a reparar que comprar unos nuevos, ya que, según indica Olabarrieta, antiguamente la calidad del mueble estándar era muy superior a la actual.

" Partiendo de un mueble de madera maciza podemos rescatar un estilo del pasado y agregarle detalles de los estilos actuales. De este modo podemos obtener una pieza especial que renovaría el ambiente donde lo ubiquemos", resalta la restauradora.

Jesús Franco, portavoz de The Home Depot e instructor de las clases de reparación de muebles que ofrece la mencionada compañía, asegura que renovar el estilo de algunos muebles viejos puede ser una tarea fácil. "Sólo necesitan de una buena barnizada para que luzcan nuevamente como nuevos", apunta.

Para ello, explica, hay que seguir los siguientes pasos:
• Aplique sobre toda la mesa un líquido removedor de barniz. Déjelo allí el tiempo indicado.
• Remueva el barniz viejo con una espátula.
• Lije las áreas con residuos de barniz o abolladuras siguiendo la dirección de las vetas de la madera. Limpie la superficie con un paño.
• Aplique varias capas de barniz.
• Los tonos de barniz que se usan hoy para los muebles son el café oscuro y cereza negro.
Franco comenta que para la renovación de la pintura de una cómoda o cajonera se siguen los mismos pasos. Y para dar al mueble un toque más moderno, sólo hay que cambiarle las manijas por unas en tono platinado.
" Usar cerámica revitaliza también las mesas cuya superficie superior esté muy maltratada", anota Franco.



Elimine el calor acumulado
Aumente la ventilación en el interior de su vivienda



No hay nada más placentero en un día caluroso como una brisa fresca. Al aumentar el ingreso de aire fresco a su casa, el aire tibio sale al exterior, manteniendo su casa cómodamente fresca. Sin embargo, esta estrategia funciona únicamente cuando la temperatura interior es mayor que la exterior.

La ventilación natural mantiene la temperatura interior a un nivel cercano a la temperatura exterior, y ayuda a sacar el calor de su casa. Sin embargo, ventile únicamente durante las horas más frescas del día o la noche, y aísle su casa del aire caliente durante las horas más calurosas del día. El clima en el cual usted vive determina la mejor estrategia de ventilación. Si vive en un área con noches frescas y días muy calurosos, permita ingresar aire durante la noche, para refrescar su casa. Aproximadamente cuando el interior de su casa se sienta caluroso, el aire externo debería estar más fresco y puede entonces ventilar su casa.

En climas con brisas diurnas, abra las ventanas del lado desde donde proviene la brisa, y también las ventanas del lado opuesto. Mantenga abiertas las puertas internas de su casa, para aumentar la ventilación en el interior. Si en donde vive no hay brisas consistentes, usted puede crearlas abriendo las ventanas ubicadas en los puntos más bajo y más alto de su casa. Este efecto natural "termosifón", o de chimenea, puede incrementarse agregando una claraboya o una ventana abrible de techo.

En climas cálidos y húmedos, con pequeñas oscilaciones de temperatura entre el día y la noche, ventile cuando no haya humedad excesiva. Si ventila su ático, reducirá en gran medida la cantidad acumulada de calor, que, eventualmente, se transferiría a la parte principal de su casa. Los áticos ventilados son aproximadamente 30°f (16°c) más frescos que los no ventilados. Las persianas tipo rejilla y las salidas de ventilación de techo ayudan a prevenir la acumulación de humedad y el sobrecalentamiento de un ático.

Las luces y los aparatos electrodomésticos, como los hornos, los lavavajillas y los secadores de ropa, son fuentes de absorción de calor interior generalmente pasadas por alto. Como la mayoría de la energía utilizada por las lámparas incandescentes sale en forma de calor, utilícelas solamente cuando sea necesario. Aproveche la luz del día para iluminar su casa y considere cambiar a lámparas fluorescentes compactas, ya que éstas utilizan aproximadamente un 75 por ciento menos de energía que las lámparas incandescentes y emiten un 90 por ciento menos de calor por la misma cantidad de luz.

Los aparatos electrodomésticos nuevos, eficientes desde el punto de vista energético, generan menos calor y usan menos energía.

Muchos electrodomésticos generan gran cantidad de calor. En lo posible, utilícelos en la mañana, o tarde en el día, cuando pueda tolerar el calor adicional. Considere cocinar en una parrilla en su jardín, o usar un horno a microondas, ya que éste no genera tanto calor, y usa menos energía, que una cocina eléctrica o de gas.
Las lavadoras de ropa, los secadores de ropa, los lavavajillas y los calentadores de agua también generan grandes cantidades de calor y humedad. Para obtener el mayor beneficio, aislé el cuarto de lavar y el calentador de agua del resto de su casa.

Los aparatos electrodomésticos nuevos, eficientes en materia energética, generan menos calor y usan menos energía. Cuando sea tiempo de comprar nuevos electrodomésticos, asegúrese de que sean eficientes en lo que a energía se refiere. Todos los refrigeradores, los lavavajillas, y los secadores de ropa vienen con una etiqueta que indica el costo anual estimado de operación, o una relación estandarizada de eficiencia energética. Compare los distintos modelos y compre los más eficientes, de acuerdo con sus necesidades.

Ahorrar energía
Usando cualquiera o todas de estas estrategias mantendrá su casa fresca. Sin embargo, muchas de estas estrategias pueden no ser suficientes. Algunas veces necesitará complementar el enfriamiento natural con dispositivos mecánicos. Los ventiladores y los enfriadores por evaporación pueden complementar sus estrategias de enfriamiento, y cuestan menos de instalar y operar que los sistemas de aire acondicionado.

Los ventiladores de techo refrescan el ambiente. Su efecto equivale a bajar la temperatura del aire aproximadamente 4°f (2°c). Los enfriadores por evaporación utilizan alrededor de un cuarto de la energía consumida por los sistemas convencionales de aire acondicionado.

Muchas empresas de electricidad ofrecen reembolsos y otros incentivos de costos cuando usted adquiere o instala productos que ahorran energía, como aislamiento y luces y electrodomésticos eficientes. Contacte a su empresa local de electricidad y averigüe qué incentivos ofrece.


Haga que cada gota cuente
Cuide el jardín mientras conserva el agua



Además de una economía en declive y apuros hipotecarios, los problemas de los propietarios de vivienda también incluyen una severa escasez de agua en muchas áreas de la nación. A finales del año pasado, el 54.6 por ciento de los Estados Unidos habría sufrido condiciones anormales de sequía, y en el 2008 se espera que 15 estados se vean afectados por restricciones en el uso del agua debido a la significativa escasez de la misma.
A pesar de la sequía, los propietarios que se enorgullecen de embellecer el área exterior de sus viviendas pueden continuar emprendiendo proyectos para el césped y el jardín. A continuación aparecen algunos consejos de los expertos de Home Depot sobre las maneras más eficientes de regar un jardín y un césped sedientos, conservando agua a la vez.
Para ayudar a prevenir la evaporación de la humedad del suelo y ayudar a retenerla, se esparcen de tres a cinco pulgadas de mulch alrededor de las plantas.

Cuando pueda regar, utilice una manguera manual para regar sólo las plantas que se estén marchitando. Dele prioridad a los árboles y arbustos que hayan sido sembrados por lo menos cuatro meses antes.

Evite regar a nivel superficial. Lo peor que se les puede hacer a las plantas es regarlas frecuente y superficialmente, ya que reduce su nivel de tolerancia a la sequía.

Regar el césped en exceso es un gran desperdicio de agua. Con el límite de tiempo establecido en las restricciones del uso de agua, las mangueras de remojo y los temporizadores pueden ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Las mangueras de remojo permiten que el agua fluya lentamente por los agujeros, depositándola exactamente donde se necesite.

Cuando pueda regar, hágalo entre las 9:00 p.m. y las 9:00 a.m.; eso ayuda a prevenir las enfermedades en las plantas.

La irrigación por goteo o con manguera de remojo son maneras eficientes para regar. La irrigación por goteo utiliza 50 por ciento menos de agua que la irrigación convencional con aspersor, y aplica el agua directamente a las raíces.
Siempre use una boquilla o una varilla de aspersión en el extremo de una manguera.

Instalar un temporizador en los grifos exteriores controla el período de irrigación y previene el uso innecesario de agua.

Utilice un producto fertilizante de liberación lenta que no requiera irrigación frecuente.

Elija plantas tolerantes a la sequía capaces de sobrevivir largos períodos de precipitación escasa.

Productos Nuevos Recomendados:
¡ NUEVA! Semillas Pennington Seed® Smart Seed™. Esta innovadora línea de productos de semillas de césped requiere hasta menos del 30% de agua. (Varios precios y SKU’s)
Alimento orgánico multiuso para plantas Dynamite®. El único alimento para plantas certificado por la OMRI que dura hasta tres meses, y que permitirá a los propietarios ahorrar agua debido a su aplicación poco frecuente.
¡ NUEVO! Pajote (mulch) de caucho Vigoro. Este producto innovador es favorable al medio ambiente por dos motivos: está hecho de neumáticos reciclados en un 100%, además de conservar el agua debido al mejoramiento del drenaje. (Precio: $9.99 por una bolsa que cubre seis pies cuadrados, SKU 713-924/Rojo y 714-255/Marrón)
¡ NUEVO! Sistema de riego por aspersión Melnor®. Los propietarios de vivienda que quieren conservar agua agregando un toque de color van a disfrutar los nuevos sistemas de riego por aspersión de Melnor que permiten una irrigación ligera en áreas pequeñas. Elige entre diseños de flores de color rojo, púrpura y amarillo. (Precio: $2.97, SKU 784-510)
¡ NUEVO! Sensor de humedad inalámbrico Vigoro™. Los propietarios de vivienda ahora pueden administrar el uso del agua en exteriores y conservarla con un sensor de humedad y temporizador inalámbrico. (Precio: $59.97, SKU 780-411)
¡ NUEVO! Monitor de lluvia automático Vigoro™. Los consumidores pueden conservar agua evitando el riego innecesario de su césped o jardín con este innovador monitor de agua que prevendrá la irrigación poco tiempo después de haber llovido. (Precio: $14.97, SKU 777-283)

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 05/09
PDF

carta