Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Boliviana asegura su posición en la Junta Escolar

Emma Violand-Sánchez triunfa en elecciones primarias en Arlington


La doctora Emma Violand-Sánchez, trabajará por la excelencia académica y la equidad en la educación.

En un ambiente antiinmigrante que domina la región, el condado de Arlington en el estado de Virginia, vuelve a dar el ejemplo al elegir con el mayor número de votos a la doctora Emma Violand-Sánchez, de origen boliviano para ocupar una de las vacantes para la Junta Escolar del condado.

Violand-Sánchez ganó las elecciones especiales del partido demócrata con 2.548 votos de un total de 4.425 votantes, quienes participaron de una jornada electoral el jueves 1ro y el viernes 2 de mayo. Con estos resultados, Emma Violand-Sánchez prácticamente se asegura su posición en la Junta Escolar, si consideramos que siendo el condado en su mayoría demócrata, el candidato republicano no tendría muchas posibilidades de salir electo en las próximas elecciones generales del 4 de noviembre.

“ Estos resultados me llenan de orgullo y de ganas de trabajar para que los estudiantes alcancen la excelencia educativa. Esto es una muestra de que ‘Sí se puede’ y de que Arlington es un condado inclusivo que abre las puertas a los inmigrantes”, señaló a Washington Hispanic Emma Violand-Sánchez.

Emma Violand-Sánchez se suma a Walter Tejada de origen salvadoreño, quien se ha convertido en un líder para la comunidad inmigrante y actualmente ocupa el cargo de presidente de la Junta del condado de Arlington.
Como residente por más de 30 años en Arlington, maestra y administradora en las escuelas públicas, miembro del directorio del Northern Virginia Community College, Fundadora de la Escuela Bolivia y catedrática de la Universidad Georgetown, Emma Violand-Sánchez conoce perfectamente los problemas educativos que enfrentan los escolares, en especial los latinos.

Con una población estudiantil en Arlington que asciende a 17.819, de los cuales 4.711 son latinos, a Emma Violand-Sánchez le preocupa que sólo el 60 por ciento se gradúe de la escuela secundaria y que lamentablemente los estudiantes no alcancen un nivel académico que les permita llegar a la universidad.

“ Arlington es un condado que invierte en la educación y no hay razón para que los alumnos abandonen las aulas. Enfocaré mi trabajo para lograr que nuestros estudiantes, en especial los hispanos, terminen la escuela secundaria, pero con una preparación académica que les facilite el acceso a la universidad. De igual manera tengo mucho interés de acabar con la brecha digital que existe entre nuestros jóvenes. Muchos de ellos no tienen una computadora y los padres deben saber que es una herramienta vital, si no pueden tener acceso a una, trabajaré para encontrar la ayuda que se necesite”, asegura Emma Violand-Sánchez.

Nuevas iniciativas
Emma Violand-Sánchez llegará a la Junta Escolar con un plan de trabajo bajo el brazo, enfocado en elevar el nivel académico de los escolares y en que aprendan a utilizar los recursos que se les ofrecen en las escuelas públicas, como son por ejemplo los cursos avanzados que ofrecen créditos universitarios y el bachillerato internacional.

“ Voy a plantear la creación de academias de preparación universitaria durante el verano, programas de idiomas extranjeros y de liderazgo para los padres de familia para que estén informados sobre los recursos que ofrecen las escuelas”, dijo Violand-Sánchez.

Por otro lado Emma Violand-Sánchez, también resaltó la importancia de trabajar en investigaciones sobre educación para saber cómo aprenden los escolares y no sólo hacer mediciones de aprovechamiento a través de exámenes.

“ En nuestras escuelas el problema no es que el nivel sea bajo sino que se ofrecen diferentes niveles de cursos y los estudiantes a veces optan por los más fáciles. Para un buen aprovechamiento debemos realizar un trabajo intensivo entre consejeros, alumnos, profesores y padres de familia”, finalizó Emma Violand-Sánchez.

Back to top arrowBack to top

Alcanza 2,0 grados de magnitud con epicentro en Annandale

Mini temblor causa alarma en varios vecindarios en Virginia

La infografía muestra el lugar del epicentro del temblor que se dejó sentir en los condados de Fairfax y Arlington, en Virginia.


María Vallejo estaba viendo un programa de televisión en su apartamento de Annandale (Virginia) la tarde del martes 6 cuando sintió un fuerte ruido, “como un fuerte golpe que provenía desde el techo y parecía que la casa se iba a hundir”.

“ Me asusté un poco ya que ese golpe daba la impresión que un árbol o algo muy pesado se había desplomado cerca y salí a la puerta del edificio donde vivo, donde observé que otras vecinas hacían lo mismo y preguntaban qué había pasado”, contó.

Al igual que ella, muchos vecinos se sintieron alarmados e inundaron de llamadas el teléfono de emergencia “911” y otros servicios del condado de Fairfax, al que pertenece Annandale, y también los de Arlington, cerca del Distrito de Columbia.

Pocos se imaginaron que a esa hora, exactamente a la 1:30 de la tarde con 23 segundos- se había producido un temblor, muy raro en esas áreas. El fenómeno telúrico alcanzó los 2,0 grados de magnitud, de acuerdo a un reporte del centro de información nacional de mediciones geológicas de terremotos de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés), con sede en Golden, Colorado.

Temblores de esa magnitud no son sentidos por la mayoría de la población, salvo que se encuentren en zonas densamente pobladas y especialmente en edificios de varios pisos, declaró un sismólogo de dicho centro.
“ Alrededor de mil mini-temblores de esa magnitud ocurren cada día en el mundo”, según Bruce Presgrave, geofísico del USGS citado por la televisión local.

Sin embargo, Washington Hispanic verificó que un considerable número de personas había escuchado el ruido sordo del temblor. En un restaurante de la Ruta 7, en Culmore, algunos de los clientes notaron vibrar los vasos y una señora dijo haber sentido “un golpe seco, como si algo grande y sólido hubiera caído al piso muy cerca”.

El reporte del USGS citó como fuente el Observatorio Terrestre Lamont-Dogerty de Palisades (Nueva York), el cual determinó que el epicentro del fenómeno sísmico se situó en Annandale, a 6 kilómetros de profundidad y a la altura de la intersección de la avenida Little River Turnpike con la Interestatal 495.

Las áreas circundantes del epicentro fueron Alexandria, Arlington y Fairfax, pero también se sintió en Burke, Falls Church, MacLean y Springfield, todas en Virginia.

 

Trabajaban en la construcción del nuevo edificio de la Corte

Detienen a 33 indocumentados en redada en Richmond


Por tercera vez en los últimos dos meses en el estado de Virginia, agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas ICE, (por sus siglas en inglés) realizaron una redada en la que sorprendieron a decenas de trabajadores indocumentados que se encontraban en su centro de labores alrededor de las ocho de la mañana del miércoles 7 de mayo. Esta vez el lugar elegido fue el nuevo edificio que será la sede de la Corte Federal de Richmond donde los trabajadores se encontraban realizando trabajos de construcción para la compañía Tompkins Builders Inc. En total fueron 33 detenidos, 29 hombres y cuatro mujeres originarios de México, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Perú, quienes enfrentan cargos por violaciones a las leyes migratorias.

La portavoz del ICE Ernestine Fobbs, manifestó que oficiales de inmigración recibieron la información de que trabajadores indocumentados estaban laborando en las instalaciones en mención y decidideron intervenir. Igualmente Fobbs manifestó que se encuentran realizando las investigaciones y que los trabajadores han sido tomados en custodia y atravesarán por un proceso de deportación.

El ICE también manifestó que los trabajadores habían utilizado documentos falsos para conseguir el trabajo y que dos de los detenidos enfrentan cargos criminales, uno por posesión de documento falso y otro por haber reingresado al país después de haber sido deportado.

Según testigos, los agentes de inmigración llegaron al edificio en construcción, lo rodearon e intervinieron a por lo menos 50 trabajadores, mientras otros trabajadores intentaban esconderse en el complejo semi-construido. Según un reporte, los oficiales permanecieron por varias horas revisando las instalaciones y a los detenidos se les ató las muñecas con bandas plastificadas.

Hasta el cierre de esta edición se supo que muchos de los detenidos todavía no se habían comunicado con sus familiares y no se sabe con exactitud en qué centro de detención se encuentran. También se supo que en el momento de la detención, permanecieron encerrados de manera provisional en las celdas que ellos mismos habían construido.
“ El único crimen que cometieron estos inmigrantes es trabajar para sostener a sus familias”, dijo Rachel Mehi, una residente de Richmond y miembro de la Coalición de los Pueblos Inmigrantes de Virginia VIPC, (por sus siglas en inglés).

Comunidad responde
Como resultado a esta nueva redada, la comunidad inmigrante de Richmond se pone de pie y está organizando una manifestación de emergencia para expresar su malestar por las intervenciones del ICE, que lo único que provocan son hogares destruidos y familias separadas. Activistas y organizadores de la Coalición de los Pueblos Inmigrantes de Virginia, convocan a la comunidad a participar de una manifestación en el lugar donde se produjo la redada.
La cita es hoy (viernes 9 de mayo) a las 5 p.m. en la intersección de las calles 7 y Broad en el centro de la ciudad de Richmond.

Aaron Samsel, un representante de la Coalición de Inmigrantes de Virginia en Richmond, dijo a un medio local que su organización, así como otras instituciones estaban ofreciendo ayuda a familiares y amigos de los detenidos para lo cual debían de contactarse con la oficina de enlace latino de Richmond al número 804-646-0145. También señaló que ponen a disposición de los familiares servicios de cuidado de niños, alimentos y asesoría para obtener información sobre el paradero y el futuro de los detenidos.

 

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Donen Sangre
En el marco de la exposición artística, Artomatic 2008, realizará una jornada para donar sangre el sábado 10 de mayo a partir del mediodía y hasta las 4 p.m. La reunión será en el 1200 First St. NE, Washington DC.

Feria de salud
El centro médico de la Universidad George Washington, sus facultades asociadas de medicina y el hospital George Washington ofrecerán evaluaciones gratuitas sobre el riesgo de derrame o infarto cerebral. La cita es el viernes 9 de mayo de 7 a.m. a 1 p.m. en las afueras de la estación de Metro de Foggy Bottom (23rd y Eye Streets,NW).

Cursos Tecnológicos
La Escuela Carlos Rosario los invita a la sesión informativa para sus cursos de Especialista de Soporte Técnico (CSS 100) y Profesional Certificado de Microsoft (MCP XP y Server). La misma se realizará el miércoles 14 de mayo a las 10 a.m. y a las 7:00p.m. Estos cursos requieren un nivel de inglés intermedio y son gratuitos para los residentes del Distrito de Columbia. Las sesiones informativas se realizarán en la Escuela Carlos Rosario localizada en el 1100 Harvard St., Washington, D.C. Para más información llamar al (202) 797-4700.

Búsqueda de trabajo
The Greater Washington Urban League invita a participar de una feria de trabajo el jueves 22 de mayo de 10 a.m. a 3:30 p.m., para cubrir posiciones vacantes como técnicos en el cuidado de pacientes, asistente médico, flebotomista, nutricionistas, trabajadores sociales y administradores, entre otros. La cita es en el 2901 de la calle 14, NW (a una cuadra de la estación de Metro de Columbia Heights). Para más información llamar al (202) 265-8200 Ext. 284

Desde Virginia
Reunión de jóvenes
El Consejo de la Juventud de Alexandria (AYC), las escuelas públicas (ACPS) y la campaña sobre el embarazo en adolescentes, invitan a participar de la III Reunión Anual de Jóvenes que se realizará el sábado 10 de mayo a partir del mediodía hasta las 6:30 p.m. Habrá talleres informativos, entretenimiento y almuerzo gratuito. La cita es en la escuela Howard, localizada en el 3801 West Braddock Rd., Alexandria. Todos los jóvenes participantes tendrán la oportunidad de expresar sus opiniones y hacer escuchar sus voces. Para más información visitar karen.parker.thompson@acps.k12.va.us o llamar al (703) 824-6639.

Actividades
La escuela secundaria South Lakes será la anfitriona de un día de actividades deportivas, juegos y entretenimiento para los jóvenes. También participan las escuelas Langston y Carson en competencies deportivas. Habrá comida y car wash. La cita es el sábado 10 de mayo a partir de las 9 a.m. en la escuela South Lakes, localizada 11400 South Lakes Dr. Reston VA.

Por Memorial Day
Debido a las celebraciones por Memorial Day, el gobierno de Arlington informa que el lunes 26 de mayo permanecerán cerradas las oficinas de gobierno, las escuelas, la Corte y las bibliotecas. Se recomienda visitar la página Web del condado, para obtener mayores detalles y verificar el cambio de algunos horarios de los servicios que ofrece el condado.

Desde Maryland
Diversión para los niños
Vengan a divertirse en la 5ta feria anual de vehículos en la Silver Spring Nursery School. Exploren los diferentes vehículos, carros de bomberos, casas rodantes, ambulancias, vehículos eléctricos, un camión de UPS, y hasta un ala-delta. Habrá comida, entretenimiento, rifas, y un mini-remate para ganar una clase para aprender a manejar un ala-delta y visitar un avión. También habrá una feria del libro. La entrada es de $2 dólares por persona (los menores de 2 años no pagan). La cita es en el 10309 New Hampshire Avenue, Silver Spring. Por favor estacione una cuadra más adelante, en el CHI center, y camine hacia abajo, en dirección a la escuela. Visítenos en nuestro sitio web: siverspringnurseryschool.org.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 05/09
PDF

carta