csorianorcscscscscsWashington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 3

 

Se recomienda vacunación a quienes no hayan sido inmunizados contra la infección
Aumentan casos de sarampión en el país

Típica imagen de una niña con sarampión. Las complicaciones pueden ser peligrosas.. AP

Las autoridades sanitarias del país anunciaron que hubo cerca de 64 casos confirmados de sarampión entre enero y el 25 de abril; la mayor cantidad en ese período desde el 2001.

Los casos afectan nueve estados y los brotes de sarampión continúan en Arizona, Michigan, Nueva York y Wisconsin. Según los Centros de Prevención de Enfermedades, CDC (por sus siglas en inglés), se ha informado sobre ocho casos más en el estado de Washington desde el 25 de abril.

“ A mucha gente se le ha olvidado el sarampión, pero causa unas 20 millones de infecciones en todo el mundo cada año”, aseguró la Dra. Anne Schuchat, directora del Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias de los CDC.

“ El sarampión ha estado aumentando en los EE.UU., sobre todo por importación desde Europa e Israel”, agregó Schuchat. Bélgica, China, Japón, India e Italia también son fuentes del virus del sarampión, dijo.

Los brotes en el país han afectado principalmente a quienes no están vacunados contra la enfermedad.

Recientemente, algunos padres se han preocupado porque las vacunas, como las de sarampión, paperas y rubéola (SPR), pueden causar autismo u otras enfermedades y han decidido no vacunar a sus hijos. Esta tendencia ha dejado a los niños vulnerables a enfermedades que prácticamente habían desaparecido.

“ En los brotes de este año, las dos terceras partes de los niños tenían edad suficiente para estar vacunados pero no lo estaban por sus creencias personales o por excepciones religiosas”, señaló Schuchat. “Esta es una tendencia nueva y me preocupa que esas comunidades puedan estar creciendo”, dijo.

El desglose

Han habido 15 casos notificados de sarampión en Arizona, 12 en California, 3 en Hawai, 1 en Illinois, 4 en Michigan, 22 en la ciudad de Nueva York y uno en el estado de Nueva York. También ha habido un caso en Pennsylvania, uno en Virginia y cuatro en Wisconsin, agregó Schuchat.
El experto dijo que incluso los estados que no están en esta lista deberían estar alertas a la posibilidad de casos de sarampión.

La mejor protección contra el sarampión es vacunarse. Las vacunas son 99 por ciento efectivas, aseguró Schuchat. “En Estados Unidos, cerca del 97% de los niños que están en edad de ir al jardín infantil han recibido la vacuna contra el sarampión”, apuntó.

Pero eso no significa que no haya focos de niños y adultos no vacunados en el país, advirtió Schuchat.

Las 64 personas que tenían sarampión tenían entre cinco meses y 71 años. De los casos, 59 eran residentes estadounidenses, mientras que 54 se relacionaron con sarampión proveniente de otros países. De los pacientes, 63 no estaban vacunados o se desconocía si estaban vacunados o no. Un paciente había recibido dos dosis de la vacuna, según informan los CDC.

Schuchat anotó que los 64 casos son únicamente los que se han confirmado. Considera que podría haber muchos más casos sobre los que no se ha informado y más casos por venir.

Los 64 casos sobre los que se informó entre enero y el 25 de abril de este año se comparan con los 55 de todo el 2006 y los 66 de todo el 2005, aseguró Schuchat. “Este año parece tener más brotes simultáneos continuos de diferentes lugares entre los niños que no han sido vacunados”, dijo. “También me preocupa mucho que todavía no hemos visto el final de esto”.

¿Qué es el sarampión?

Según los CDC, el sarampión es una enfermedad viral infecciosa que aparece principalmente al final del invierno y en primavera. Comienza con fiebre y dura un par de días. Luego sigue tos y conjuntivitis. Comienza una erupción en la cara y la parte superior del cuello que se propaga por la espalda y el tronco, se extiende luego a los brazos y las manos, y luego a las piernas y los pies. Luego de unos cinco días, la erupción se desvanece en el mismo orden en que apareció.
Aunque el sarampión en sí puede ser incómodo, las complicaciones son potencialmente peligrosas. Entre el 6 y el 20 por ciento de la gente que adquiere la enfermedad tendrá infección en el oído, diarrea o incluso neumonía. Una de cada mil personas que adquiere sarampión desarrollará encefalitis y cerca de una de cada mil muere, según los CDC.

 

Menos ingresos redundan en mayores condiciones médicas
Quienes ganan menos sufren más dolor
Según un estudio, las personas que ganan menos dinero reportan sufrir de dolor más a menudo que aquellos más acomodados. AP

Redacción/Agencias

Los estadounidenses de bajos ingresos experimentan dolor con más frecuencia que los que ganan más dinero, de acuerdo con un estudio que pidió a cerca de cuatro mil personas que llevaran un diario para que anotaran sus sensaciones de dolor según una escala de 0 a 6 en intervalos de 15 minutos.

Las personas que tenían ingresos inferiores a $30 mil al año reportaron un dolor entre moderado y grave el veinte por ciento del tiempo. Los que ganaban más de $100 mil al año señalaron que experimentaban dolor menos del ocho por ciento del tiempo.

“ Las flechas apuntan en ambas direcciones”, dijo el coautor del estudio Alan Kreuger, profesor de economía de la Universidad de Princeton, que explica los hallazgos en la revista The Lancet.

“ Primero, las personas con menos habilidades tienden a realizar trabajos de mayor esfuerzo físico, lo que conduce al dolor. Segundo, las personas que tienen mucho dolor en sus vidas tienen dificultades para trabajar”.

La educación también afecta los resultados del dolor. Las personas que tenían apenas un diploma de bachillerato informaban tener el doble de la medida de dolor a lo largo del día, que los que tenían estudios universitarios, halló el estudio.

El estudio del dolor fue la extensión de un trabajo que se hizo de manera conjunta con Arthur Stone, profesor de psiquiatría y ciencias del comportamiento de la Universidad Stony Brook en Nueva York, dijo Kreuger.

“ Habíamos hecho trabajos de investigación para determinar cómo las personas utilizaban su tiempo y cómo se sentían al respecto, y decidimos añadir preguntas sobre el dolor a esta encuesta nacional”, dijo.

La relación entre el dolor y el nivel de ingresos y estatus socioeconómico más bajos no fue necesariamente una sorpresa, destacó Kreuger. “Era algo que esperábamos encontrar. Pero hubo una relación mucho más fuerte que la esperada”, agregó el experto.

Menos ingresos

La naturaleza del trabajo de una persona tiene un gran influencia sobre la experiencia del dolor. Los obreros reportaron mayores tasas de dolor así como un dolor más severo que los trabajadores de oficina. Además, el trece por ciento de las personas que tenían discapacidades relacionadas con el trabajo, representaban el 44 por ciento del tiempo que los estadounidenses pasaban con dolor entre moderado y grave, halló el estudio.

Otros hallazgos de la encuesta fueron predecibles. Las personas eran más propensas a tener dolor cuando estaban solas, y los que tenían dolor pasaban más del 25% de su tiempo viendo televisión, en comparación con el 16% de los que experimentaban menos molestias.

Además, las personas sentían más dolor a medida que se hacían mayores, y la tasa media de dolor aumentaba con la edad. Pero hubo una estabilización temporal sorprendente entre los 45 y 75 años, periodo después del cual aumentaba el dolor, halló el estudio.

El hecho de que persista la falta de equilibrio después de los años de trabajo, indica que “se debería prestar más atención a la economía y a los servicios de atención de la salud”, advirtió Juha H.O. Turunen, profesor de farmacia social de la Universidad de Kuopio en Finlandia.

“ Los estudios a lo largo de los años han demostrado que las personas que tienen menos educación y bajos ingresos sufren más dolor”, dijo Turunen. “Su ambiente de trabajo es diferente, y no están tan interesados en cuidar de su salud. El estilo de vida está asociado con el estatus económico”.

Un hallazgo notable de la encuesta fue que las personas responsables de la atención de otros reportaron puntuaciones muy altas de dolor, dijo Turunen. “La sociedad debería prestar atención”, destacó.


 

Según un estudio
Prohibición de fumar en lugares públicos evita que adolescentes caigan en el vicio

La prohibición de fumar en lugares públicos, tales como restaurantes, estadios y clubes nocturnos, juega un rol prominente a la hora de prevenir que los adolescentes comiencen a fumar. AP


La prohibición de fumar en lugares públicos, tales como restaurantes, estadios y clubes nocturnos, juega un rol prominente a la hora de prevenir que los adolescentes comiencen a fumar.

Así lo estableció un estudio hecho en Massachussets. Según la investigación, los adolescentes que viven en zonas con prohibición de fumar en lugares públicos, tienen un 40% menos posibilidades de convertirse en adictos al cigarrillo, comparados a los jóvenes que viven en ciudades sin restricciones al tabaquismo.

El estudio fue publicado en la edición de este mes de los Archivos de medicina Pediátrica y Adolescente.

Estos hallazgos respaldan la idea que las prohibiciones de fumar en lugares públicos desincentivan el uso del tabaco en adolescentes, al enviar un mensaje claro sobre el cómo la sociedad considera perjudicial el consumo de cigarrillos.

Además, el reducir la exposición al humo de segunda mano puede también influir en la reticencia a adoptar este dañino hábito, señaló el encargado del estudio, Dr. Michael Siegel de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Boston.

El equipo de Siegel hizo un seguimiento de 2.791 adolescentes entre los 12 y los 17 años de todo Massachussets.
Los jóvenes fueron seguidos durante cuatro años, con el fin de determinar cuántos de ellos comenzaban a fumar y qué cantidad se convertían finalmente en fumadores.

En total, cerca del nueve por ciento de los participantes en el estudio se volvieron adictos al tabaco, lo que fue definido por la investigación como el consumo de más de cien cigarrillos durante la duración del estudio.
En ciudades y pueblos sin la prohibición de fumar, o donde el consumo de cigarrillos estaba confinado a un área reducida, la tasa de jóvenes que se volvieron adictos al tabaco fue del 10%.

Sin embargo, en lugares con prohibiciones estrictas de fumar en lugares públicos, la tasa fue del 8%.

Dónde sí y dónde no

Al menos 23 estados a lo largo de la nación, junto a DC y Puerto Rico, requieren que todos los espacios públicos, restaurantes, clubes, oficinas públicas y lugares de trabajo sean libre de tabaco.
En este momento, cerca de nueve estados han prohibido el fumar en lugares públicos, pero estipulan excepciones para restaurantes o bares.



Siguiente Página

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 05/09
PDF download

carta