A la comisión independiente que investiga la masacre

Familia entrega historial médico del homicida múltiple de Virginia Tech

Víctor Caycho
Washington Hispanic

Al cabo de tensas negociaciones, la familia del estudiante coreano que el pasado 16 de abril mató a balazos a 32 condiscípulos y profesores en la Universidad Tecnológica de Virginia (Virginia Tech) entregó el historial médico de Cho Seung-hui, quien se suicidó como epílogo de la matanza.

El contenido de dichos documentos se había mantenido en absoluta reserva, debido a las complicadas leyes que tienen que ver con la privacidad de las personas, incluso después de muertas.

Esta situación había causado un serio impasse para el desarrollo del trabajo de la comisión investigadora, a la cual se había negado repetidamente el acceso del historial médico.

Gerald Massengill, ex jefe del departamento de policía de Virginia, quien encabeza el panel de carácter independiente que investiga la masacre, lanzó el martes 12 un virtual ultimátum y advirtió que usaría la intervención judicial para obtener los documentos.

Cho Seung-hui, el estudiante que hace dos meses dio muerte a 32 compañeros y profesores, muestra las dos pistolas que usó en la masacre antes de suicidarse. La foto fue enviada a la cadena de noticias NBC. Foto: REUTERS

Al día siguiente, la familia del homicida y un vocero de la universidad de Virginia dieron a conocer que el historial médico de Seung-hui ya se encontraba en poder de la comisión investigadora, creada por el gobernador del estado Timothy Kaine.

Ese mismo miércoles, una comisión federal constituida por el presidente George W. Bush en abril, luego de la masacre de Virginia Tech, demandó mejorar los controles sobre las personas con problemas mentales para evitar que adquieran armas, quien compró libremente y luego empleó dos pistolas automáticas durante la matanza.
El estudiante asiático había sido declarado potencialmente peligroso por un juez, pero la información no llegó a la base de datos federal, lo que hubiese impedido la adquisición de las armas de fuego.

Mayor control

Simultáneamente, la Cámara de Representantes del Congreso aprobó por unanimidad un proyecto de ley que podría convertirse en la primera legislación sobre control de armas a nivel nacional desde 1994.

La ley, que pasará a debatirse en el Senado, refuerza sobre todo los controles a nivel de cada estado de las personas que compran armas.

De acuerdo a la iniciativa, los estados se beneficiarán de incentivos financieros para poner al día bases de datos con información de las personas a las que les está prohibido comprar armas, particularmente criminales y enfermos mentales.

Cho Seung-hui, el múltiple homicida y suicida de Virginia Tech, debería haber tenido prohibida la compra de armas por sus antecedentes psiquiátricos, pero el estado de Virginia no envió esos datos al Sistema de Comprobación Inmediato sobre Pasados Criminales (NICS, por sus siglas en inglés).

Back to top

 

En diversas categorías en Maryland

Entregan Premios Héroe Hispano

Mitzi Macias
Washington Hispanic

La organización sin fines de lucro U.S. Hispanic Youth Entrepeneur Education’s (USHYEE) entregó por primera vez el Premio Héroe Hispano, durante una recepción de gala realizada a la orilla de la bahía de Baltimore.

En respuesta a su misión, la organización eligió a diversas personalidades hispanas que han sobresalido en los diversos campos de acción sea a nivel político, educativo, profesional y deportivo.

(Desde la izq.) Entre los premiados están Nancy Navarro, presidenta de la junta de educación de Montgomery y Tom Pérez, secretario del departamento de trabajo, licencias y regulaciones de Maryland, Gustavo Torres, director de Casa de Maryland y Joceline Peña.

La organización está enfocada en ofrecer todas las herramientas necesarias para que los jóvenes no sólo terminan la escuela secundaria y continúen con una educación superior para que logren sobresalir y alcancen sus sueños.

Como ya es sabido, los índices de deserción escolar entre la comunidad hispana son elevados sobrepasando el 50 por ciento del total del alumnado convirtiéndose en un grave y serio problema no sólo para la comunidad hispana sino para el país entero.

“ Es nuestra misión ofrecer las armas necesarias para que los jóvenes tengan éxito en la vida. Si los estudiantes son exitosos, todos nosotros lo seremos también”, dijo Luis Borunda, presidente de la organización.

Entre los premiados estuvieron Nancy Navarro, quien recibió el reconocimiento en la categoría de educación por su labor como miembro y presidenta de la Junta de Educación de Montgomery; Gustavo Torres, director de Casa de Maryland por su desempeño como activista y proveedor de servicios comunitarios y Tom Perez por su trabajo en el gobierno estatal.

Durante una amena recepción también se entregaron el Premio al Héroe Hispano a Javier Bustamante (Héroe del gobierno federal), Ole Ramírez en la categoría de negocios; Adam Ortiz, alcalde del pueblo de Edmonston como Héroe del gobierno local; Bettina Guevara, abogada quien recibió el premio Héroe en la categoría de Líder Juvenil, entre otros.

Con esta distinción, la organización sin fines de lucro busca resaltar los valores de nuestra comunidad para que sean vistos como ejemplos por la juventud hispana. El propósito es resaltar sus trabajos y contribuciones para beneficio de los niños y jóvenes latinos, pero también a la comunidad entera.

“ A través de estos premios y de nuestra gestión queremos expresar que cualquier estudiante que se dedica lo suficiente a aprender, graduarse de la escuela secundaria y empieza el college o la universidad será exitoso en cualquier especialización que elija siempre y cuando se le de la oportunidad”, señaló Roger A. Campos, presidente de la junta de directores de USHYEE.

La organización prepara, equipa y educa a los jóvenes hispanos de Estados Unidos para que se conviertan en los líderes más brillantes en todos los campos del desarrollo.

Para ello trabajan en alianza con el Departamento de Educación de Maryland, el Hispanic College Fund, así como las escuelas públicas, colleges y universidades de la región con el propósito de ofrecer el mayor número de oportunidades a los jóvenes estudiantes.

Back to top

Para lograr una verdadera integración al sistema

Gobierno presenta más recursos para integrar a nuevos residentes

Mitzi Macias
Washington Hispanic

Como resultado de un año de evaluar y discutir alternativas, el grupo de trabajo creado por el presidente George Bush, el año pasado, para establecer programas para ayudar en la asimilación de los nuevos residentes al sistema y a la cultura estadounidense presentó esta semana tres nuevas iniciativas.

“ Cuando el presidente Bush creó este grupo de trabajo, lo hizo con la premisa de que trabajáramos juntos para encontrar las formas para incrementar las oportunidades para los nuevos inmigrantes y de esta manera aprendan lo más que se pueda sobre los valores cívicos y nuestra riqueza histórica”, dijo el director del USCIS y secretario ejecutivo del grupo de trabajo, Emilio González.

Ana Escobedo Cabral, Tesorera de Estados Unidos, afirma que la asimilación es uno de los pilares del plan comprensivo de reforma migratoria sustentado por el presidente Bush. Foto: Washington Hispanic

Entre los nuevos proyectos están la creación de una página web oficial para nuevos inmigrantes WelcomeUSA.gov, el proyecto Nuevo Americano que busca promover el voluntariado entre los nuevos residentes para que de esta manera se integren a la sociedad, así como también ofrecerán entrenamiento y recursos las bibliotecas públicas educadores de adultos y voluntarios para que ofrezcan más servicios a los recientes inmigrantes que llegan al país a formar parte del sistema.

“ Nosotros continuamos rindiendo honores a la tradición americana de ser una nación que da la bienvenida a los nuevos inmigrantes y reconocemos que nuestro éxito depende de nuestra habilidad de ayudar a los recién llegados. El presidente Bush ha enfatizado en la importancia de la asimilación, que ha sido considerada como uno de los pilares de su plan comprensivo de reforma migratoria”, manifestó a Washington Hispanic, Ana Escobedo Cabral, tesorera de Estados Unidos.

Como parte del material didáctico se han creado dos guías con información práctica sobre la vida y costumbres en Estados Unidos que incluso se pueden solicitar por Internet antes de llegar a Estados Unidos. También se ha creado un manual para organizaciones interesadas en mejorar o expandir sus servicios con actividades educativas para los nuevos inmigrantes como son las clases de inglés como segundo idioma y de preparación para solicitar la ciudadanía.

El público interesado en las guías cívicas y de ciudadanía pueden solicitar una copia gratuita en www.citizenshiptoolkit.gov

Por otro lado, como parte del programa para promover el voluntariado el gobierno trabajará con USA Freedom Corps para hallar voluntarios en todo el país que deseen enseñar inglés, historia Americana y asuntos cívicos que deseen ayudar a los inmigrantes con sus actividades diarias.

“ El servicio voluntario puede ser un puente crítico entre los individuos y esta iniciativa que ayuda a preservar la gran tradición del país de vecino ayudando a vecino”, finaliza Cabral.

Back to top

Agencias verifican higiene y ornato

Inspeccionan vecindarios de DC

La comitiva de representantes de las agencias de la alcaldía de DC revisan el cumplimiento de las normas sanitarias en Adams Morgan. Foto: Felipe Lagos / Washington Hispanic

Víctor Caycho
Washington Hispanic

Miembros de varias agencias del Distrito de Columbia (DC) recorrieron, el miércoles 13, durante varias horas los populosos vecindarios de Adams Morgan y Mount Pleasant, en la zona noroeste de la ciudad, para verificar el cumplimiento de las normas de higiene, salud, ornato y seguridad por parte de los propietarios y encargados de establecimientos comerciales en la jurisdicción.

Como en jornadas similares, la delegación instó a los propietarios de bodegas, tiendas y locales de venta de licores, sobre la necesidad de cumplir las normas y la ley.

“ Es una campaña educativa para que los vecindarios se mantengan limpios y seguros”, informó un portavoz del grupo, entre los que se encontraban funcionarios de salud, servicios públicos, transportes y licencias, así como policías y bomberos.

Se determinó las áreas donde desconocidos dibujan graffittis en las paredes, para que los negociantes procedan a borrarlos y pintarlas con material proporcionado por la ciudad. “Eso es parte de la guerra al graffiti lanzada por el alcalde Adrian Fenty para borrar las inscripciones, generalmente de pandillas, que dan un mal aspecto a nuestros barrios”, dijo el vocero.

Asimismo, se removió letreros colocados sin autorización en las aceras y se verificó si los establecimientos poseen sus licencias de operación al día, según informó el oficial Pedro García, de la oficina de enlace latino de la policía metropolitana.

Back to top

Reconocen a niños cuyas vidas fueron salvadas por donantes

OPS celebra Día Mundial de la donación de sangre

Felipe Lagos
Washington Hispanic

El año nuevo del 2006 fue un momento amargo para Daniel García. Habían pasado apenas dos días desde que se le diagnosticó un linfoma intestinal extenso. Desde ese momento y durante seis meses, este niño colombiano tuvo que someterse al extenuante tratamiento que reciben los pacientes de cáncer.

Pero, según lo que recuerda, un hecho le devolvía las fuerzas, el recibir sangre de donantes. Eso le quitaba el cansancio que le generaban los medicamentos y le permitía enfrentar la enfermedad con más fuerza.

Hoy, con 11 años, ya lleva poco más de doce meses libre de la enfermedad, y estuvo en Washington para ser reconocido por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) –junto con otros cuatro niños sobrevivientes de cáncer-, en el Día Mundial del Donante de Sangre, que se celebró este 14 de junio.

Zulma Barrientos, de Guatemala; Deneka Brickell, de Bahamas; Daniel García, de Colombia; Anisa Siras, de Surinam; y Balee Wahl, de Estados Unidos, posan junto a Carissa Etienne, directora asistente de la OPS (centro) y José Cruz-López, asesor regional de Laboratorios y Sangre de la institución, en la celebración del Día Mundial del Donante de Sangre, que se celebró en las dependencias de la OPS. Foto: felipe lagos / washington hispanic.

Así, a Daniel se unieron Zulma Barrientos, de Guatemala; Deneka Brickell, de Bahamas; Anisa Siras, de Surinam, y Balle Wahl, de Estados Unidos, con el fin de enfatizar la importancia de donar sangre en forma voluntaria, algo que los expertos recalcaron, salva vidas.

La situación actual

El objetivo de la OPS es lograr que todos los países de la región basen su sistema de donación de sangre en donantes voluntarios de aquí a 2010.

Sin embargo, a tres años de la meta sólo ocho países han logrado el objetivo, Aruba, Bermuda, Canadá, Cuba, Curacao, las Islas Caimán y Estados Unidos.

“ Existen otros países que han logrado avances significativos, como Colombia y Costa Rica, donde el 50 por ciento de sus donantes son voluntarios. Pero hay otras naciones, como Perú, Bolivia, Panamá, Honduras y Paraguay, donde todavía el sistema le paga a la gente para que done”, dice José Cruz-López, asesor regional de Servicios de Laboratorio y Sangre de la OPS.

El que el sistema le pague a la gente no es bueno porque hay más probabilidades que personas que no puedan donar por una condición médica o infecciones entreguen su sangre, lo que genera un desperdicio de recursos, explica Cruz-López.

Otro de los problemas que enfrenta la meta de la OPS es que en muchos países la recolección de sangre se realiza en hospitales, luego de identificado un paciente que necesita una transfusión.

“ El principal desafío que tenemos es reducir el número de bancos de sangre que están localizados en hospitales. Éstos recurren a lo que hemos denominado donación de reposición, es decir, cuando un paciente es admitido a un hospital se piden donantes de sangre. Desafortunadamente, las personas se ven forzadas a donar, lo que aumenta el riesgo de que alguien con alguna infección entregue sangre. Por eso, lo que buscamos es que los sistemas nacionales organicen en cada país un esquema donde se entienda que la sangre es un medicamento que debe ser producido en una “fábrica”, con personal y recursos bien organizados, y que le distribuyan a los hospitales”, agrega el experto.

Para la directora asistente de la OPS, Carissa Etienne, otro de los desafíos es llevar el mensaje a las personas para que se conviertan en donantes regulares de sangre. “Debemos ser capaces de llevar el mensaje a la gente. Uno de los padres de los niños que fueron reconocidos me dijo que nunca había entendido la importancia de donar sangre.

Ahora que entiende, está comprometido a ser un donante regular. La gente debe entender que regalar su sangre es importante y que salva vidas”, indicó.

Quizás sirva lo que dijo Daniel García, cuando se le preguntó cómo instaría a las personas a donar sangre. “Que no les de miedo, es sólo un piquitín que no se siente, es rapidico y con eso van a salvar muchas vidas”, concluyó.

Back to top

Caso de fiscales destituidos en la mira

Bloquean censura a Gonzales pero citan a ex asesores de Bush

Alberto Gonzales, fiscal general de Estados Unidos, sigue en la cresta de la ola después que el Senado bloqueó un pedido de censura.. Foto: REUTERS

Redacción
Washington Hispanic

Dos comisiones del Congreso estadounidense citaron a ex asesores de la Casa Blanca sobre su participación en la destitución de varios fiscales federales en un caso que vuelve a colocar en la mira de la oposición al fiscal general de la nación, Alberto Gonzales.

El anuncio se dio el miércoles 13, dos días después de que los republicanos bloquearan en el Senado un “voto de censura” promovido por la oposición demócrata contra Gonzales, quien cuenta con el reiterado apoyo del presidente George W. Bush.

La comisión judicial del Senado presentó las citaciones contra Sara Taylor, ex asistente adjunta del presidente George W. Bush y ex directora de asuntos políticos, buscando su testimonio y más información sobre el caso.

El panel también busca obligar a la Casa Blanca a proveer más documentos.

La comisión judicial de la Casa de Representantes busca a su vez el testimonio de Harriet Miers, ex consejera de la Casa Blanca y ex candidata a la Corte Suprema.

“ La Casa Blanca no puede estar en ambos campos, no puede evadir investigaciones del Congreso negándose a proveer documentos y testigos, mientras reclama que nada incorrecto ha ocurrido” declaró el senador Patrick Leahy, presidente del comité judicial del Senado.

Gonzales está en el banquillo y fue sometido a una avalancha de pedidos para su dimisión por la remoción a fines de 2006 de ocho fiscales, algunos encargados de investigaciones muy delicadas para la Casa Blanca, una medida legal pero contraria a la tradición estadounidense.

En el Congreso

El lunes 11, los republicanos bloquearon en el Senado el "voto de censura" contra Gonzales. La medida fue votada por 53 senadores, siete menos de los necesarios para que la resolución siguiera su curso en la cámara.

Con el voto en contra de 38 legisladores, se resolvió realizar una votación final del texto promovido por la mayoría demócrata que busca la remoción de Gonzales por despidos ejecutados “por razones presuntamente políticas”.

Siete senadores republicanos votaron con el Partido Demócrata.

Back to top

No se registran víctimas en Guatemala y El Salvador o

Terremoto de 6,5 grados sólo provoca gran susto

Oscar Berger, presidente de Guatemala, anuncia las medidas de emergencia tomadas por una posible réplica del fuerte sismo que azotó su país sin dejar víctimas. Foto: REUTERS

Guatemala / AFP

Un fuerte sismo de 6,5 grados en la escala de Richter sacudió en la tarde del miércoles 13 a Guatemala y El Salvador, provocando pánico y daños menores, pero sin víctimas según informaron los equipos de socorro de ambos países.
El presidente de Guatemala, Oscar Berger, declaró en horas de la tarde una "alerta naranja" por 24 horas, en prevención de nuevos sismos o réplicas. Cuerpos de socorro, de policía y ejército se mantenían en alerta.
Según el Instituto Sismológico y Vulcanológico de Guatemala el sismo fue de 5,4 grados en la escala de Richter, aunque el Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET) de El Salvador lo midió con intensidad de 6,5 grados.

Desde Washington el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por su sigla en inglés) indicó que el temblor tuvo una magnitud de 6,8 grados medido según la escala de Momento de Magnitud, y ubicó su epicentro en el Océano Pacífico, a unos 115 kilómetros de ciudad de Guatemala.

Largo minuto

La fuerte sacudida, que duró un minuto, produjo escenas de pánico en los dos países, donde los pobladores de las zonas más afectadas, en especial en el centro y sur de Guatemala, abandonaron sus casas.

El temblor también se sintió con fuerza en El Salvador, en cuya capital empleados y estudiantes salieron de edificios y centros educativos.

Las telecomunicaciones telefónicas se vieron ligeramente perturbadas en El Salvador, tanto las fijas como las celulares. También se evacuaron escuelas.

Hasta México

El temblor también se sintió en el sur de México, en especial en la ciudad de Tapachula, sobre la costa del Pacífico del estado de Chiapas, dijeron reportes oficiales procedentes de Tuxtla Gutiérrez, capital de ese estado.

El viernes ya se habían registrado sendos temblores –de 6,0 y 5,5 grados en la escala de Richter-, con epicentro en el Pacífico, dejándose sentir en El Salvador y Guatemala. No se reportaron víctimas.

" El llamado es a la calma, pero estamos declarando una alerta anaranjada para estar prevenidos y el aeroclub, la Fuerza Aérea y el Ejército están en disposición para atender cualquier eventualidad", afirmó el presidente Oscar Berger en rueda de prensa.

Cinturón de fuego del Pacífico

El Salvador y Guatemala están enclavados en el denominado "cinturón de fuego del Pacífico", por lo que registran una constante actividad sísmica producto del movimiento de placas y de centenares de fallas locales que surcan ambos territorios producto de la cadena volcánica.

Los dos países tienen unos tristes registros de destrucción y muerte por culpa de los terremotos.

El 4 de febrero de 1976 un terremoto dejó en Guatemala más de 25.000 muertos e importantes daños en la capital y ciudades de la periferia.

En El Salvador, un terremoto ocurrido el 10 de octubre de 1986, de 7,5 grados, dejó 1.400 muertos y el centro histórico de la capital destruido.

El 13 de enero de 2001, frente a la costa salvadoreña, otro sismo de 7,6 grados, provocó 1.250 muertos y la destrucción de más de 200.000 viviendas en territorio salvadoreño.

Un mes después, el 13 de febrero, otro terremoto de 6,6 grados, dejó 350 muertos y la destrucción de un 80% de las viviendas de la zona de San Vicente, Cojutepeque y otras ciudades vecinas.

Back to top