Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Editorial Echando Raices 
Inmobiliaria 1 Inmobiliaria 3 
Inmobiliaria 2 Jardinería
Consejos Útiles 1 Comunidad
Consejos Útiles 2 Mejoras del Hogar 2
Finanzas del Hogar Preguntele al Experto
Mejoras del Hogar 1 Hazlo tú mismo
Página 1 de 4

 

Encuentre un mercado listo
para comprar una propiedad



Estamos a pocas semanas de la llegada del verano y con esta temporada muchas de las familias analizan la posibilidad de comprar su primera casa. Para tomar la mejor decisión es necesario informarse y educarse. Y Casa Guía tiene esta misión, llegar a cada uno de los compradores para que tengan esa herramienta básica en sus manos.

Esta semana, lea en la sección de Inmobiliaria una interesante entrevista a un agente de bienes raíces que brinda consejos para perder el miedo a comprar una casa ahora. También encontrará consejos para nuevos compradores y lea las respuestas a seis preguntas que deben hacerse al considerar convertirse en propietario.

En la sección Finanzas del hogar podrá encontrar un artículo que le orientará como prepararse para realizar los ajustes necesarios a su préstamo hipotecario si tiene una amortización negativa.

A la vez, en la sección Pregunta al experto conozca como funciona el financiamiento del vendedor.

En la sección destinada al mantenimiento del hogar lea como hacer de su dormitorio un oasis libre de alergenos; entérese como transformar ese aburrido baño en una belleza de manera que pueda consentir sus sentidos con cambios simples sin gastar una fortuna; también conozca como modernizar su cocina con diseños sutiles y espacios abiertos. Y logre comodidad en el interior de su casa mejorando la calidad de luz natural con una ventilación de tragaluces.

En la sección de Jardinería. Deje que el estilo de su jardín hable por sí mismo para ganarle la batalla a las plagas destructoras.

Y en la sección de Comunidad entérese de los diferentes eventos de vivienda que se imparten en el área metropolitana, en donde recibirá información en todo lo que se relaciona al proceso de compra.

Aproveche su tiempo al máximo este verano mientras le da la atención necesaria a su hogar.
Buena lectura, hasta la próxima semana.

Sugerencias:
bertha@washingtonhispanic.com

 

Consejos para compradores nuevos
Tenga una lista de prioridades cuando compre



No importa cuan bien imagine la casa de sus sueños y se lo comunique a su agente de bienes raíces; la propiedad de la que finalmente termine enamorándose, puede parecerse muy poco a la imagen inicial. Pero tiene que comenzar por alguna parte y, un buen principio es pensar que le gustaría incluir en su nuevo hogar. El establecer una lista de prioridades le ayudará a tener la idea de lo que quiere.

Cuando comience a buscar una vivienda, esta información será valiosa para el agente de bienes raíces, ya que su trabajo es hacer coincidir sus requisitos con las casas disponibles.

¿ Cuánto puede pagar?
Cada mercado es diferente, pero el primer paso para responder a esta pregunta es saber cuánto puede pagar mensualmente, después del pago inicial (el 5, 10 ó 20 por ciento del precio de venta de la casa).

Consulte con un agente encargado de préstamos. La mejor forma de saber lo que puede pagar es consiguiendo la pre aprobación para un préstamo. Su agente de bienes raíces le puede recomendar a alguien o puede visitar a una agencia local. El proceso de pre aprobación no le va a costar nada, salvo escuchar una charla de venta, pues el agente querrá hacer negocios con usted cuando esté listo para solicitar el préstamo. Así tendrá una idea de cómo sus ingresos --activos y pasivos-- se traducen en lo que puede gastar y también puede ayudarle frente a la competencia (cuando en el mercado hay más compradores que vendedores).

Haga el cálculo. Puede hacer un cálculo simple. Según los agentes de préstamos, los pagos mensuales deben ser de un 25 a un 33 por ciento de sus ingresos brutos mensuales. Para hacer este cálculo, tome sus ingresos mensuales antes de impuestos, incluida todas las fuentes de ingresos, y divídalos por cuatro. A esta cifra resta el total que pagas mensualmente en deudas (préstamos, cuentas, etc.). El resultado es lo mínimo que razonablemente pueda pagar cada mes. Después de deducir el seguro sobre la vivienda (digamos $50 mensuales) y los pagos de impuesto a la propiedad ($100), tendrá una idea aproximada de lo que puede pagar al mes. Para calcular la cantidad máxima, divida por tres en vez de cuatro.

Para saber qué significa esto en términos del precio, multiplica el total final por 12 (meses) y divide el resultado por la tasa de interés promedio para préstamos vigentes, digamos un 7 por ciento. El resultado es el precio promedio de mercado en que se debe concentrar.

Costos adicionales. Recuerde que además del precio de compra, necesita dinero adicional para los costos de cierre (incluidos puntos y tarifas) y gastos futuros. Al finalizar, el proceso (una vez que haya firmado el último documento y haya acordado el precio y las condiciones con el vendedor), el costo generalmente es del dos a un siete por ciento más, que el precio de venta acordado.


Seis preguntas que debe hacerse al
considerar convertirse en propietario
Busque vivir de acuerdo a sus posibilidades económicas




Hace poco más de un año, Pablo y Diana Fernández pusieron su casa en venta y se mudaron a un apartamento alquilado. Pese a que como propietarios disfrutaban de muchas ventajas, a poco tiempo de comprar la casa, la hipoteca se les hizo muy grande para sus posibilidades de pago.

El caso de los Fernández no es único, de hecho últimamente es bastante común escuchar historias como ésta. Son muchos los propietarios que – incluso no pueden vender la casa - se ven “atrapados” en una hipoteca mayor que sus posibilidades de pago, muchas veces con préstamos variables que han comenzado a sufrir alzas de intereses y lo que es más triste, llegan a enfrentar la ejecución de la hipoteca cuando caen en mora (foreclosure).

Si está pensando en adquirir una vivienda propia, considere con mucha seriedad si realmente está en la posición de hacer frente a esta responsabilidad a largo plazo. No son sólo los gastos de intereses y capital, debe considerar otros costos relacionados a ser propietario, como: el impuesto de propiedad, el seguro de vivienda (además exigidos por el prestamista), la asociación de propietarios (HOA o Home Owner Association), unos gastos de mantenimiento adicionales que antes que no lo tenía (como mantener el jardín o fumigar) y un listado de cosas que ahora pudieran ser más caras (como la electricidad, el agua, etc.).

Fannie Mae una de las dos más grandes organizaciones proveedoras de hipotecas, sugiere analizar estos seis puntos que le ayudarán a definir sus posibilidades de compra:

• ¿Cuánto es el precio máximo de la casa que puede afrontar con sus ingresos? Haga que un profesional pueda hacerle un estimado de lo que puede pagar de acuerdo a sus ingresos, esto le permitirá hacer un aproximado de lo que está a su alcance.

• ¿Conozca cuál es el monto máximo de los pagos hipotecarios mensuales a los que puede calificar con sus ingresos? Puede usar dos fórmulas conocidas como HER y TOR. Según el tipo de hipoteca, los prestamistas esperan que tenga una proporción específica para calificar a sus préstamos. Por ejemplo, para una hipoteca convencional, se espera que tenga una proporción máxima de un HER del 28 por ciento y un TOR del 36 por ciento.

• HER (Housing expense ratio) mide la relación de gastos de la nueva propiedad (incluyendo principal, intereses, impuestos y seguro), con sus ingresos mensuales, dividiendo el total de los primeros entre los segundos. Por ejemplo: sus ingresos son de $3.000 al mes. Para préstamos convencionales, HER debe ser de hasta 28 por ciento, así, el pago mensual al que podría calificar para una hipoteca debiera ser de un máximo de $840 en intereses, capital, impuestos y seguros (840÷3.000= 28x100= 28%).

• TOR (Total obligations ratio) mide la relación entre el total de sus deudas mensuales y su ingreso mensual bruto. Todos sus compromisos mensuales, incluyendo la hipoteca, los gastos relacionados al préstamo y otras deudas, deben ser de menos del 36 por ciento; esto indicaría que para calificar a una hipoteca de $840 al mes, con un sueldo familiar de $3.000, TODOS los gastos totales de créditos sumados junto con los $840 de la hipoteca, no podrían sobrepasar los $1.380. Es decir, además de los $840 de la nueva hipoteca, los otros préstamos, deudas, tarjetas, etc., no pueden ser más de $540.

• ¿Además de la hipoteca, puede hacer frente a sus otros compromisos ineludibles? Como observa, estas cantidades NO toman en cuenta otras obligaciones financieras que son típicas en cualquier familia, como cuidados de los hijos mientras trabaja, gastos médicos, gasolina, comida, ahorros para emergencias, otros seguros, etc. Así, aunque estas proporciones se cumplan en su caso, tiene que sacar las cuentas conociendo específicamente sus necesidades verdaderas de presupuesto, no solo las deudas. Pregunta también a amigos propietarios sobre aquellos gastos que como inquilino no tiene. Recuerde: para calificarle a un crédito, el prestamista sólo ve sus obligaciones crediticias, no sus compromisos totales.

• ¿Disponga del historial de crédito suficiente para obtener una tasa razonable? Un buen puntaje crediticio permite optar por una mejor tasa, mientras que uno menor se hace un mayor riesgo para el prestamista. Aunque se dice que un mínimo de 660 puntos FICO es saludable para un préstamo, hay una gran diferencia entre la mensualidad e intereses con 660 puntos que con 760 puntos.

• ¿No tiene opción sino optar por una hipoteca sin inicial o con 100 por ciento de financiamiento, tasas variables o programas que no aportan al capital? Recuerde que a menor inicial, el monto hipotecario será mayor y por tanto sus ingresos familiares mensuales deberán ser mucho mayores para la calificación. Además, si su situación crediticia le limita a tasas variables, podría enfrentar cambios de condiciones pronto.

• ¿Cuentas con reservas en caso de imponderables? Si usted o su cónyuge pudieran enfermarse o perder el trabajo. Enumere sus activos, ahorros y otros instrumentos de inversión convertibles con los que pudiera contar en caso de emergencia y que pudiera utilizar para pagar la hipoteca al menos por unos meses.
Busque vivir al nivel de sus posibilidades. Un préstamo hipotecario inmenso para una propiedad, en vez de traerse satisfacciones puede llevarle a perder todo lo que invierta en ella si le ve que ya no puede seguir pagándola.



Limpieza y protección son claves
Haga de su dormitorio un oasis libre de alergenos

El verano puede ser una época incómoda para unos 50 millones de estadounidenses que sufren de alergias. Además del exterior lleno de polen y moho, los alérgicos enfrentan también una casa llena de alergenos. Ahora es el momento indicado para crear un santuario relajante y libre de alergenos en su vivienda y el mejor lugar para comenzar es el dormitorio.

El dormitorio es especialmente susceptible a convertirse un peligroso lugar para los alérgicos. Lo que debería ser un oasis de relajación se convierte en una pesadilla por muchas razones. Todos sudamos al dormir, incluso más durante el verano. De hecho, cada noche una persona pierde una pinta de humedad corporal además de mudar millones de células muertas. Esto crea terreno para la formación de ácaros y bacterias – las causas principales de asma, eczema y alergias.

Puede hacer varias cosas para mantener su dormitorio un centro de relajación en su casa. Implementar estos simples consejos hará que reduzca las causas de alergias y otros problemas de salud en su dormitorio.

• Duerma bien toda la noche
Pasamos un tercio de nuestra vida en cama y, aunque puede lavar las sábanas, los colchones y almohadas no son tan fáciles de limpiar. Limite la cantidad de alérgenos que pueden acumular en su colchón y almohadas utilizando protectores.

Por ejemplo, los protectores de cama Protect-A-Bed son barreras de fábrica que respiran, a prueba de agua, lavable y la superficie es de 100 por ciento algodón, que es hipoalergénico. No tiene plástico como otros protectores así que es callado y se mantiene fresco en el verano y caliente durante el invierno.

Evite usar o regalar colchones viejos, posiblemente atestados de ácaros o sábanas a familiares, especialmente niños, Reutilizar colchones podrá parecer una buena idea para ahorrar dinero, pero los que no han sido cuidados de manera debida pueden ser terreno para el desarrollo de alérgenos que se transmiten de una casa a otra.

• Limpieza total
Asegúrese de lavar sus sábanas semanalmente a una temperatura sobre 130F o 54 C. Lavar en una temperatura caliente matará los ácaros y se deshace de otros contaminantes. Termine colgando su sábana afuera en luz solar directa por algunas horas.

Limpiar los muebles del dormitorio, como la cómoda, la mesita de noche y la televisión regularmente ayuda a eliminar el polvo de su habitación. El polvo puede ser inhalado al dormir, causando una noche incómoda. Asegúrese de limpiar las superficies con un paño húmedo regularmente para remover suciedad y polvo.

El moho es otro problema común para los alérgicos. Éste produce olor además de esporas que viajan por aire, causando reacciones alérgicas, episodios de asma y otros problemas respiratorios. Elimine el crecimiento de moho con una solución de cloro y asegúrese de mantener el área seca.

• Comparta con sus mascotas, no sus alérgenos
El 41 por ciento de los dueños de perros y el 51 por ciento de dueños de gatos le permiten a sus mascotas dormir en sus camas, de acuerdo a la Asociación de Manufactureros de Productos de Mascotas. Para prevenir traer alérgenos de mascotas a su colchón, báñelas con regularidad y, si es posible, manténgalas fuera de su dormitorio. Si no puede dormir sin su mascota, utilice los protectores de cama para mantenerla libre de alergenos. Además, sea conciente de la suciedad que trae con sus zapatos, pantalones y otros artículos. Esta suciedad puede penetrar alfombras, sábanas y colchones y puede ser muy difícil de limpiar. Remueva artículos que puedan tener suciedad antes de entrar en su dormitorio.

El dormitorio es un lugar para la relajación y rejuvenecimiento y no debe ser un lugar que cause problemas de salud. Un dormitorio limpio, libre de alergenos creará un oasis para su cuerpo y mente.


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 06\15
PDF

carta