Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Junto a otro automóvil robot de la más alta tecnología
Super camión a la conqusta de la luna

La NASA revela ambicioso plan para explorar y colonizar otros mundos

Como consecuencia de la increíble misión que protagonizaron los ya famosos automóviles robots –bautizados con los nombres de “Spirit” y “Opportunity”-, que operaron exitosamente durante más de dos años en la superficie del planeta Marte, Estados Unidos confirmó sus planes para enviar cuatro astronautas a la Luna en 2018, en una misión que se prolongará una semana. Con ese objetivo, esta vez los nuevos conquistadores del espacio utilizarán una especie de camión espacial dotado de motores e instrumentos de muy alta tecnología.

Michael Griffin, director de la agencia espacial NASA explicó en detalle su cronograma de trabajo para volver al satélite de la Tierra cuando hayan transcurrido más de 45 años después de la última misión Apolo en 1972.

El programa incluye la utilización de un módulo motorizado que precisamente hará las funciones de un camión espacial, con mucha mayor capacidad de peso que los autos robot Spirit y Opportunity, capaz de recoger evidencias de que existió vida en nuestro satélite natural.

Vista del vehículo de exploración tripulado que sucederá al cohete Apolo, en diseño mostrado por la NASA. En la punta del cohete destaca el módulo, especie de camión de carga que se posará en la Luna con cuatro tripulantes y automóviles robot el año 2018.

“ Estados Unidos tiene la obligación de explorar otros mundos y contribuir a forjar el destino de nuestro planeta para los próximos siglos”, sostuvo el máximo funcionario de la NASA.

La confirmación de la NASA acerca de un nuevo vuelo tripulado a la Luna en 2018 refleja su deseo de mostrarse como un líder científico mundial y, a largo plazo, de ser el primero en enviar gente a otros planetas. Michael Griffin, administrador de la NASA, bosquejó recientemente los planes de la agencia espacial, que incluye el envío de un módulo al satélite natural de la Tierra, que hará las veces de un camión de carga, llevando valioso instrumental y equipos destinados a determinar si existió o no vida en la superficie lunar siglos atrás.

El proyecto de enviar astronautas a la Luna en 2018 con esa trascendental misión alcanza un costo de 104.000 millones de dólares. El alto funcionario admitió que el sistema está inspirado en el programa Apolo de los años ‘60, el que puso los primeros hombres sobre la Luna.

Será una nave “muy parecida al Apolo pero con tecnología actualizada”, explicó Griffin. La misión incluirá una estadía de una semana en la Luna, es decir “cuatro veces más tiempo” que las misiones Apolo, la última de las cuales volvió en diciembre de 1972, agregó.

Se anunció también el envío de otro automóvil robot más sofisticado que el “Spirit” o el “Opportunity”, que operaron con espectacular éxito sobre la superficie del planeta Marte entre 2004 y 2005.

Michael Griffin, administrador de la NASA, revela el programa de vuelos tripulados que contará con la nueva generación de transbordadores para ir a la Luna, Marte y otros planetas en las próximas décadas.

 

Colonia humana
Los astronautas irán a la Luna en una cápsula del tipo tradicional, impulsada por un cohete que se construirá en reemplazo del actual trasbordador espacial, y que reingresará a la atmósfera con paracaídas, tal como las antiguas Apolo o la Soyuz que utiliza actualmente el programa espacial ruso.

El programa “permitirá establecer una presencia permanente en la Luna”, una especie de colonia humana desde donde se preparará astronautas para misiones a destinos más lejanos, como por ejemplo Marte, afirmó Griffin.

“ Lo que Estados Unidos saca de un sólido programa de exploración espacial tripulado –añadió-, es la posibilidad de expandir los principios y valores de la filosofía y la cultura occidental con el movimiento migratorio inevitable de la humanidad en el sistema solar y más allá”.

La nueva nave –el "Vehículo de Exploración Tripulado" (CEV, por su sigla en inglés)- podría transportar desde 2012 a un máximo de seis astronautas a la actual Estación Espacial Internacional (ISS).

Una vez en el espacio, el vehículo se acoplará a otra nave ya en órbita que incluye el módulo que permitirá alunizar, junto con el camión espacial y un automóvil robot de última generación.

A su regreso a Tierra, la cápsula, con hasta cuatro astronautas, usará cuatro paracaídas para posarse en el desierto del oeste estadounidense, cerca de la base aérea Edwards (California).

 

Back to top arrowBack to top

Editor al volante

LAS ESTADÍSTICAS CUENTAN, y en el caso de la industria automotor sirven como termómetro para medir periódicamente la efectividad de ventas de los nuevos modelos. Ahora nos llega el anuncio de que el Prius de Toyota, primer automóvil híbrido de fabricación en serie en el mundo, sobrepasó el medio millón de vehículos vendidos desde su lanzamiento en 1997 hasta fines de abril. La cifra exacta hasta ese mes fue de 504.700, lo que da una idea de su creciente éxito. El Prius, propulsado por un sistema mixto de gasolina y electricidad, debutó en los mercados internacionales en 2000 y tres años después se lanzó una segunda versión, de mayor rendimiento. El mayor volumen de ventas se registró inicialmente en Japón pero la demanda creció en los mercados extranjeros, en especial en el de Norteamérica (Estados Unidos, Canadá y México).

EL FABRICANTE NIPON no se quedó con los brazos cruzados y ha puesto en producción otros coches con motor híbrido, incluidos los de su marca de lujo Lexus. De esta manera contribuye a la reducción de las emisiones contaminantes. La última renovación de sus modelos híbridos acaba de darse con el Estima, la primera minivan de esas características. Toyota sostiene que su consumo de combustible es similar al de un automóvil compacto. El rendimiento de la nueva Estima G, con tracción eléctrica en las cuatro ruedas, mejora en 20 kilómetros por litro de gasolina; para ello utiliza un motor de gasolina de 2,4 litros y otro eléctrico, aunque su precio será casi 4.300 dólares más elevado que otros modelos con motores convencionales de gasolina.

MIENTRAS ESTO SUCEDE, nuestra nota de portada da a conocer cómo avanza la tecnología humana en busca de colonizar otros mundos. El punto de partida es la Luna, el satélite natural que ha inspirado a tantos poetas y enamorados y que ha sido fuente de fascinación para la humanidad desde siglos atrás. Los científicos esperan que la superficie lunar sea el punto de partida de la conquista del espacio en este siglo. Una tarea fundamental en este objetivo tendrán los automóviles robot y ahora el camión espacial, que se dedicarán a explorar y analizar el suelo de la Luna, luego nuestro vecino Marte, para llegar posteriormente a los otros planetas del sistema solar y aún más allá.

OTRO DE LOS acontecimientos que destacamos en esta edición es el soberbio triunfo del piloto español Fernando Alonso en el Gran Premio de Inglaterra, que se corrió el domingo 11 en el circuito de Silverstone. El conductor de Renault va camino a su segundo título mundial, demostrando que tiene un poderoso bólido unido a su enorme calidad tras el volante. Pero su rival más tenaz, el alemán Michael Schumacher, todavía no se da por vencido. Los comentaristas hacen sus cálculos y consideran que solo el alemán podría hacerle pelea por el título, en las diez carreras que faltan. Lo real es que Alonso logró apuntarse por primera vez en su carrera deportiva la “pole” (primer lugar de clasificación para la largada), la victoria y la vuelta rápida, todo ello en una misma prueba del Mundial de Fórmula Uno.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

Logran 11 de 19 galardones de JD Power’s
Toyota y Lexus arrasan con los premios a la calidad en EEUU

El modelo Tacoma de Toyota ocupó uno de los primeros puestos en el estudio de JD Power’s entre los propietarios de vehículos en el país.

La japonesa Toyota Corporation volvió a ser, en la percepción de los consumidores estadounidenses, la primera por la calidad original de sus vehículos, según un estudio divulgado el miércoles 7.

Toyota y su subsidiaria Lexus obtuvieron 11 de los 19 premios a la calidad que otorga el estudio de referencia JD Power's, que hace un seguimiento de los propietarios de vehículos cero millas durante los 90 días posteriores a la compra.

Pero fue la lujosa marca Porsche la mejor situada entre los constructores, con sólo 91 problemas reportados por cada 100 vehículos.

" El éxito de Porsche puede ser atribuido en parte al flamante Cayman, que encabeza el ranking de coches deportivos", señala JD Power en un comunicado.

El promedio industrial fue de 124 problemas por cada 100 vehículos y está basado en una consulta a 63.607 propietarios de coches nuevos.

El fabricante surcoreano Hyundai Motor –que lucha por superar su reputación de baja calidad- se ubicó por primera vez este año entre las primeras tres marcas, con 102 problemas reportados cada 100 vehículos.

Por su parte, el japonés Honda Motor no ganó ningún premio, pero JD Power señaló que "mantiene su posición como líder en calidad", con cinco modelos entre los tres mejores vehículos en sus respectivos segmentos.

El Land Rover de Ford quedó último en su categoría, con 204 problemas reportados cada 100 vehículos, e Izuzu penúltimo, con 191 problemas.

Derrota a Schumacher y Raikkonen por el Gran Premio de Inglaterra
Alonso se dispara en ruta al bicampeonato

El coche Renault conducido por Fernando Alonso cruza la meta del circuito de Silverstone para ganar el Gran Premio de Inglaterra de la Fórmula 1.

Fernando Alonso (Renault) se mostró intocable el domingo 11 en Silverstone, donde asestó un nuevo golpe a las esperanzas de sus rivales Michael Schumacher (Ferrari) y Kimi Raikkonen (McLaren-Mercedes), segundo y tercero en la carrera y en el mundial.

" Salimos en buena situación para conservar el título", afirmó el vigente campeón de Fórmula 1 tras su victoria en Inglaterra.

Simulando disparos de flecha, Fernando Alonso celebra su tercer triunfo consecutivo en Silverstone, el domingo 11.

 

Sólo al partir de la parrilla, desde la primera posición, sintió por un instante el aliento del McLaren-Mercedes de Kimi Raikkonen, pero inmediatamante comenzó a distanciarse hacia su tercera victoria consecutiva, la quinta en las ocho carreras que van esta temporada.

" Era rápido en la última curva, pero no lo suficiente en la recta como para ir al encuentro de Fernando Alonso”, reconoció el vicecampeón finlandés, que ya a más de cuarenta puntos del español no se hace ilusiones de luchar por el campeonato.

" Di lo mejor, y tercero es ciertamente lo máximo que podíamos hacer", estimó. Raikkonen cedió la segunda plaza a Schumacher en la parada para repostar avanzada la carrera.

“ Es un sueño”
Como acostumbra, Alonso saludó su nuevo triunfo haciendo un gesto al público. En esta ocasión simuló disparar flechas... lanzadas como él a lo más alto.

" Ganar en España, después en Mónaco y ahora en Silverstone, es un sueño", explicó Alonso a la prensa tras el triplete en carreras muy especiales para él y que nunca había ganado.

Antes, por radio, el piloto que reside en Inglaterra dio las gracias a su equipo y lanzó este mensaje: “Gané en mi casa y ganamos en la casa de muchos de ustedes. ¡Ahora hay que ganar (el Gran Premio de Francia, el 16 de julio) en Magny-Cours!”, donde Renault será la escudería local.

La modelo Keeley Hazel es el nuevo rostro de PlayStation “Fórmula 1-2006”, junto a los corredores Riago Monteiro (izquierda) y Christijan Albers, el domingo 11.

Alonso no quiere sin embargo vender la piel del oso antes de cazarla, y se limita a decir que el campeonato "va bien". Y es que este día dijo que fue necesario "atacar permanentemente, porque no sabía el ritmo que Michael (Schumacher) sería capaz de imprimir después de las paradas para repostar".

No se resigna
En efecto, el alemán fue rápido, a veces más que Alonso, pero no impidió que el español lograra la vuelta rápida de la carrera, un broche dorado para su Gran Premio de Gran Bretaña.

'Schumi', por su parte, declaró: "El auto iba bien, no tuvimos ningún problema en particular. No fuimos lo suficientemente buenos este fin de semana. Es todo".

El séptuple campeón tiene ahora 23 puntos de desventaja sobre Alonso. "Quedan diez carreras y muchas oportunidades, no hay ninguna razón para resignarse", precisó.

El fin de semana en la campiña inglesa no fue muy bien para los aficionados locales. Su favorito, el británico Jenson Button (Honda), se vio relegado a partir desde las últimas posiciones por un error de cálculo de su equipo en las clasificaciones del sábado.

El domingo 11, pese a que remontó de la 19È a la 12È posición en el espacio de nueve vueltas, su motor se incendió y redujo a cenizas sus esperanzas y las del público.

La Fórmula 1 abandonará ahora los circuitos europeos por dos carreras en Norteamérica, el 25 de junio en Canadá (Montreal) y el 2 de julio en Estados Unidos (Indianápolis).

 

Dos veces más potente que un Fórmula 1
JCB-444 el motor diesel que supera las 300 mph

El modelo diesel JCB-444.

Los diarios alemanes sorprendieron con sus ataques lanzados contra su compatriota Michael Schumacher luego del Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, tachando de “escandalosa” la maniobra en las pruebas de clasificación de “Schumi” rebajándoles al rango de “héroe pálido”.

“¡ Schumi! ¿Por qué tomaste así esa curva si nunca lo habías hecho de ese modo en tu carrera?”, se pregunta el diario popular Bild, el de mayor tirada de la prensa alemana, en referencia a la maniobra de Schumacher en la curva Rascasse en la que el séptuple campeón del mundo se detuvo sin razón aparente.

“ Si no hubieras hecho ese número de tramposo, habrías podido ganar fácilmente el gran premio”, añade Bild, jugando con la proximidad entre Schumacher y schummeln (tramposo en alemán).

Altos ejecutivos del fabricante JCB presentan el modelo diesel JCB-444, el 30 de abril pasado; su motor es considerado el más rápido del mundo.

Por su parte, el diario Die Welt estima que “el primer piloto de Alemania fue el sábado un pálido héroe”.
“ Schumacher se presenta como la víctima y no, pese a la evidencia, como el culpable. Un poco de respeto por el deporte que le hizo grande estaría bien”, afirma el diario.

El semanario deportivo Kicker se interroga: “¿Víctima o culpable?”: aunque defiende al deportista más célebre de Alemania recordando que “se necesitaron nueve horas de deliberación de tres comisarios de carrera para tomar la decisión”.

Pero todos los diarios de ponen de acuerdo, a imagen de Bild, que "el escándalo de Mónaco seguirá durante mucho tiempo a Schumacher".

Todt entristecido
Al respecto, el director general de Ferrari, Jean Todt, se alzó contra las acusaciones de marrullería dirigidos contra Michael Schumacher, encontrando “triste” que la palabra de su piloto sea puesta en duda por la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) que lo sancionó.

“ Es triste que una persona con las cualidades de Michael (Schumacher) pueda ser puesta en duda”, declaró Todt después del Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1 que Schumacher terminó en quinta posición tras partir el último y desde los 'boxes'.

 

Back to top

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 06/16
PDF

carta