Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Cuando los huesos se debilitan por dentro
Cómo vencer la Osteoporosis

Esta enfermedad consiste en el adelgazamiento del tejido óseo y la pérdida de densidad en los huesos. Si bien es difícil detectar sus síntomas en forma prematura, de todas formas es prevenible en cierta medida.

En la actualidad, se estima que diez millones de estadounidenses padecen de osteoporosis, trasformándola en la enfermedad ósea más común. De hecho, se estima que otros 18 millones de personas en el país presentan una condición llamada osteopenia, o disminución de masa ósea y paso previo a desarrollar osteoporosis.

Pero primero, ¿qué es osteoporosis?
La osteoporosis es el adelgazamiento del tejido óseo y la pérdida de densidad en los huesos debido, principalmente, al paso del tiempo.

Esta enfermedad se presenta cuando el organismo no es capaz de formar suficiente hueso nuevo, o cuando gran cantidad de la pieza ósea antigua es reabsorbida por el cuerpo.

Empecemos por decir que el calcio y el fósforo son dos minerales esenciales para la formación normal del hueso y, a lo largo de la vida, especialmente en la juventud, el cuerpo utiliza estos minerales para producir huesos.

Ahora, si el consumo de calcio es insuficiente o el cuerpo no absorbe suficiente calcio de la dieta, se puede afectar la formación del hueso y los tejidos óseos nuevos.

Por ello, a medida que las personas envejecen, el calcio y el fósforo vienen a ser reabsorbidos de nuevo por el organismo desde los huesos, lo que hace al tejido óseo más débil.

Ambas situaciones pueden provocar huesos frágiles y quebradizos, exponiéndolos a fracturas, incluso en ausencia de trauma.

Por lo general, la pérdida tanto de fósforo como de calcio ocurre de manera gradual en un período de años y, muchas veces, la persona sufrirá una fractura antes de darse cuenta de la presencia de la enfermedad.

Cuando esto ocurre, la enfermedad ya se encuentra en un estado avanzado y el daño es profundo.

Causas de la osteoporosis
Las causas principales en las mujeres son la disminución de los niveles de estrógenos —debido a la menopausia—, ausencia de períodos menstruales por más de seis meses sin la presencia de un embarazo, demasiado ejercicio, dietas excesivas, fumar y beber alcohol.

En hombres, las causas generalmente derivan de otros problemas de la salud, como la disminución de testosterona, fumar, beber en exceso, el síndrome de Cushing (es decir, un aumento de la hormona corticoidal en el sistema), o alguna enfermedad del intestino, hígado o de la tiroides.

Por último, el uso prolongado en el tiempo de cortiesteroides, como los usados para tratar problemas como el asma o la enfermedad de Crohn, es un factor de riesgo que comprende tanto hombres como mujeres.

Es importante recalcar que las mujeres, en especial las mayores de 50 años, sufren de osteoporosis más frecuentemente que los hombres.

De hecho, los expertos estiman que cerca del 20% de las mujeres estadounidenses mayores de 50 años presentan osteoporosis, mientras que una tercera parte de ellas presenta osteopenia (baja densidad ósea anormal) que puede finalmente derivar en osteoporosis si no se trata.

De estas cifras, los investigadores estiman que el 50% de las mujeres mayores de 50 años sufrirán una fractura de cadera, de muñeca o de vértebras (huesos de la columna).

 

Identifican factores de riesgo que inciden en la formación de la enfermedad
Tras 50 años de investigación, la
medicina sigue sin poder vencer al cáncer
A pesar de avances importantes, la ciencia aún no logra vencer por completo al cáncer.

Después de medio siglo de inversiones en investigación y de progresos en la comprensión de los complejos mecanismos del cáncer, la medicina sigue sin poder vencer a la enfermedad.

“ A pesar de grandes gastos federales y privados en la investigación sobre el cáncer y de muchos hallazgos en los últimos diez años sobre sus mecanismos genéticos y bioquímicos, (...) la medicina moderna ejerce un control mínimo del cáncer con relación a otras enfermedades”, explicó Harold Varmus, premio Nobel de Medicina.

De hecho, “en valores absolutos, la tasa de mortalidad por cáncer se mantiene casi intacta en el Siglo XXI, con relación a lo que era hace 50 años, mientras que en el mismo período cayó un 70% para el conjunto de las enfermedades cardíacas, neurovasculares e infecciosas”, prosiguió el ex director del Instituto Nacional de la Salud.

Según este oncólogo, no podrán hacerse verdaderos progresos sin un cambio profundo de cultura para que prime un espíritu de mayor colaboración entre investigadores, médicos, laboratorios farmacéuticos y autoridades sanitarias.

Haciéndose eco de esta inquietud, la presidenta de la Sociedad de Oncología Clínica (ASCO, por su sigla en inglés), Sandra Horning, lamentó la disminución de las nuevas terapias moleculares disponibles en el mercado.

En 2004, el cantidad de estas drogas comercializadas bajó a su nivel más bajo en diez años.

Pero, según Majid Ezzati, de la Universidad Harvard, “para ganar la guerra contra el cáncer no sólo debemos concentrarnos en las proyecciones biomédicas, sino también en las tecnologías y políticas que modifican los comportamientos y el medio ambiente, que son responsables” de la enfermedad.

Según un estudio publicado el año pasado en la revista médica británica The Lancet, del cual Ezzati es uno de los autores, nueve factores de riesgo que pueden modificarse causan más de un tercio de las muertes por cáncer en el mundo.

Estos investigadores examinaron doce tipos distintos de tumores cancerosos basados en la edad, el sexo y la región del mundo.

Efectiva en el 70 % de los casos
Aprueban comercialización de vacuna contra cáncer de cuello de útero
La FDA aceleró el proceso de autorización de Gardasil, la vacuna contra el papilomavirus, con el fin de ponerla al alcance de las mujeres en edad reproductiva.

La FDA acaba de autorizar la comercialización de la primera vacuna contra el cáncer de cuello de útero, que anualmente provoca la muerte de 233 mil mujeres en todo el mundo.

La FDA (Food and Drug Administration) aprobó la venta de Gardasil, producida por el laboratorio Merck, tras un programa acelerado de pruebas clínicas.

La vacuna, de tres dosis en un período de seis meses, está destinada a jóvenes de entre nueve y 25 años. El medicamento protege de infecciones del papilomavirus, o VPH; responsable de lesiones uterinas que terminan en cáncer.
Estas infecciones causan el 70% de los casos de cáncer de cuello de útero.

Gran avance
El Gardasil también se mostró eficaz contra las infecciones de la vagina y la vulva, que a menudo evolucionan en lesiones cancerosas, provocadas por el papilomavirus.

Entre las particularidades de la nueva droga, cuyo nombre comercial es Gardasil, encontramos que está dirigida a cuatro variedades de VPH, de los cuales dos (VPH 16 y VPH 18) están directamente vinculadas al cáncer uterino. Por otra parte, las dos variedades restantes (VPH 6 y VPH 11) están enfocadas a eliminar la formación de verrugas ano-genitales y cáncer de la vagina.

El cáncer uterino es el segundo cáncer más frecuente en las mujeres en el mundo, con 470 mil nuevos casos cada año y 233 mil muertes, de las cuales más del 80% ocurren en los países en desarrollo.

En Estados Unidos, se diagnostican anualmente 9.710 nuevos casos de cáncer uterino, que provocan 3.700 muertes.

En este país, las infecciones debidas a los VPH generalmente se transmiten sexualmente.

Unos 6,2 millones de estadounidenses se infectan cada año por estos virus y más de la mitad de los hombres y mujeres sexualmente activos se infectan en algún momento de su vida en Estados Unidos, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

“ Hoy es un día importante para la salud pública y para la salud de las mujeres, y para nuestra continua lucha contra graves enfermedades que amenazan la vida, como el cáncer de cuello de útero”, dijo Alex Azar, subsecretario de Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS).

Por su parte, Jesse Goodman, director del centro de Evaluación Biológica e Investigaciones de la FDA, dijo que la vacuna es la primera de su tipo.

“ Esta es la primera vacuna licenciada específicamente para prevenir el cáncer de cuello de útero. Su rápida aprobación subraya el compromiso de la FDA a contribuir a que las vacunas seguras y efectivas estén disponibles lo más rápido posible”, dijo.

Hombres y mujeres tiene diferentes formas de contabilizar sus compañeros:
¿Miente al decir cuántas parejas tuvo?
Hombres y mujeres tienden a mentir acedrca del número de parejas sexuales que han tenido.

¿Cuántos compañeros sexuales del sexo opuesto ha tenido durante su vida?

Según los expertos en estadísticas, la respuesta debería ser la misma, en promedio, para hombres o mujeres.

Sin embargo, la mayoría de las encuestas en Estados Unidos, el Reino Unido y otros países, arrojan resultados en que los hombres aseguran haber tenido entre dos a cuatro veces más compañeras sexuales que las mujeres.

¿ Mienten los hombres al aumentar su reputación sexual? ¿Son las mujeres que mienten al tratar de reducir el volumen de su experiencia sexual?

El psicólogo Norman R. Brown asegura que la mayoría de los hombres y mujeres no mienten con intención sobre sus historias sexuales. Según el experto, la razón para la discrepancia numérica son las diferencias en los métodos utilizados por ambos sexos para calcular este número .

“ El método de las mujeres se basa en la enumeración”, dice Brown, que es un investigador invitado del Instituto de Investigación Social de la Universidad de Michigan. “Tienen la tendencia a decir “Bueno estuvo Juan, Tomás, Pepe, entre otros”. Por lo general, esta estrategia subestima los números.

Mientras, los hombres tienen el más posibilidades de utilizar sólo una aproximación para responder a la pregunta, produciendo una sobreestimación.

Brown ha realizado varios estudios sobre el tema. El mayor y más reciente establece que las mujeres dieron un número promedio de 8.6 parejas sexuales durante su vida y el de los hombres, fue de 31.9.

Para evaluar qué porción de las discrepancias numéricas eran causadas por métodos de cálculo distintos y cuáles eran sólo mentiras, Brown y sus colegas preguntaron cuántas parejas sexuales tuvieron en sus vidas y cómo llegaron a ese cálculo.

¿Quién dice la verdad?
Después los investigadores pidieron a los participantes de evaluar el nivel de honestidad con que respondieron a la pregunta.

Para sorpresa de Brown, 21% de los hombres y un 15 % de las mujeres admitieron haber mentido o haber presentado números que ellos sabían no eran correctos. “Respondieron y diez minutos más tarde admitieron haber mentido sobre sus respuestas”, dice.

Analizando las respuestas de los que dijeron la verdad y los que mintieron, Brown descubrió que más de la mitad de todos los participantes que confesaron haber tenido más de 50 parejas sexuales en su vida eran los que mintieron. Entre los 76 hombres que aseguraron haber tenido más de 50 parejas sexuales, 39 mintieron. Y entre las 17 mujeres que aseguraron lo mismo, 11 de ellas mintieron.

Brown también descubrió que los que mintieron utilizaban más que el resto de los participantes la aproximación como método para identificar el número de parejas sexuales.

 

A su salud

¿Afecta la Nueva Ley de Medicaid a los Latinos?
María Gomez, presidenta de Mary's Center.

¿Pareciera que cada nueva ley referente a temas migratorios y a documentos de identidad que proclama el gobierno estuviese en contra de los inmigrantes y particularmente de la comunidad latina, que tanto ha sufrido con esta situación.
Tenemos muchos motivos para vivir prevenidos y por eso pensamos que cualquier regla al respecto va en contra nuestra.

Así se comprobó la semana pasada cuando se dió a conocer que el 1 de Julio comenzará a regir la nueva ley que obliga a todo ciudadano americano que aplique a Medicaid a presentar bien sea su certificado de nacimiento o su pasaporte.

Con este anuncio hubo revuelo y preocupación, pero fue producto más de la confusión que del real efecto que esta ley va a hacer sobre nosotros.

Medicaid es el seguro médico gratis que le da el gobierno a los niños nacidos en este país y a ancianos de bajos recursos. Nuestros inmigrantes indocumentados saben que no pueden aplicar a Medicaid pero que, a cambio, existe el seguro llamado Medical Charities, conocido anteriormente como Alianza.

En esto, los centros comunitarios hemos sido muy cuidados de informarles a nuestros clientes para que sepan a qué tipo de beneficios tienen acceso.

Seguramente el Congreso pensó que al ponerle más restricciones al Medicaid, le pondría más limitaciones a nuestra gente, pero una cosa no tiene que ver con la otra.

Esta nueva ley no afectará para nada a nuestra comunidad. Las únicas personas que se van a ver afectadas son aquellos ciudadanos nacidos en áreas rurales que no tienen acceso a hospitales y que por nacer en su misma casa, no se les expidió un certificado de nacimiento ni mucho menos un pasaporte. Los ancianos también se van a ver afectados pues cuando ellos nacieron, el certificado de nacimiento o el pasaporte no eran documentos necesarios de identificación. Estas personas tienen ahora que buscar la manera de comprobar que sí son ciudadanos para que les otorguen el beneficio del Medicaid.

Los que tienen esta prueba de identificación no tendrán ningún problema y el procedimiento va a ser básicamente igual que siempre. La ventaja para los residentes de DC es que la oficina del IMA (Income Maintenance Administration, en inglés) va a tener conexión con la sección que expide los certificados de nacimiento en caso de que usted haya perdido el de su niño. Así, ellos podrán verificar si el niño es ciudadano o no.

En otros estados probablemente no estarán conectados a la oficina encargada de los certificados y en ese caso usted tendrá que pedir el certificado de nacimiento con anticipación para presentarlo como prueba de ciudadanía.

Para nuestra comunidad nada cambia con esta nueva ley. Además, contamos con el apoyo de los gobernantes del Distrito, los que han garantizado a los residentes de DC que harán todo lo necesario para que no haya ningún tipo de obstáculo en la prestación de servicios médicos a raíz de la implementación de esta nueva ley.

Tampoco van a cambiar las condiciones para las mujeres embarazas que no tienen papeles y que aplican al Medicaid de Emergencia, el que cubre el parto y la hospitalización. Este Medicaid se da sin importar si la persona tiene documentos o no.

Nuestra comunidad de por sí ya está expuesta a suficientes motivos de stress con el idioma, los documentos, la familia lejos y el trabajo. No permitamos que este tema del Medicaid sea uno más pues, afortunadamente en este caso, no nos afecta.

 

 

Back to top arrowBack to top

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 06/16
PDF download

carta

MedlinePlus Información de Salud para Usted: Un Servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina