| La
voz más destacada de la literatura
brasileña |
| Nélida
Piñón gana el Príncipe
de Asturias de las Letras |
Agencias
AFP
La escritora Nélida Piñón,
cuya obra ha sido “aclamada por la crítica
como la voz más destacada de la literatura
brasileña”, fue galardonada el miércoles
15 de junio con el premio Príncipe de
Asturias de las Letras, el primero de 2005 que
recae en un latinoamericano.
 |
La escritora brasileña Nélida
Piñón escucha atentamente una
pregunta durante una conferencia ofrecida
en el norte de España en septiembre
de 2003. La obra de Piñón ha
sido publicada en más de 20 países
y traducida a 10 idiomas.
Foto: REUTERS / Víctor Fraile |
Al anunciar su fallo y tras
reunirse en Oviedo (Asturias), el jurado presidido
por Víctor
García de la Concha, director de la Real
Academia Española de la Lengua (RAE),
destacó que Piñón, también
periodista, ha sido “aclamada por la crítica
como la voz más destacada de la literatura
brasileña (...) ha trasladado al ámbito
universal, la compleja realidad de Iberoamérica”. Su obra, publicada en más de 20 países
y traducida a diez idiomas, posee una “prosa
rica en registros, que incorpora con extraordinaria
brillantez las distintas tradiciones y raíces
culturales del continente latinoamericano”,
afirma el jurado.
Piñón, que cuenta en su haber con
numerosos premios literarios y galardones universitarios,
fue elegida entre 31 candidaturas procedentes
de Canadá, Estados Unidos, Holanda, Hungría,
India, Israel, Kuwait, México, Noruega,
Perú, Portugal, República Dominicana,
Reino Unido, Suecia y España.
El jurado estaba también integrado por
Andrés Amorós, Pedro Casals, Enrique
Krauze, Fernando Sánchez Dragó y
Darío Villanueva, entre otros.
Nélida Piñón, nacida en
Río de Janeiro en 1937, fue criada en
una familia de origen gallego. Se formó en
Periodismo en la Facultad de Filosofía
de la Pontificia Universidad Católica
de Río de Janeiro y amplió sus
estudios en la Universidad de Columbia, Estados
Unidos, país en el que ha inauguró la
primera cátedra de Creación Literaria
en la Universidad Federal de Río de Janeiro
y fue titular de la cátedra Dr. Henry
King Stanford de Humanidades de la Universidad
de Miami (1990 - 2003) y ejerce como profesora
visitante en universidades como las de Harvard,
Georgetown, John Hopkins y Columbia.
También ejerció la docencia en
universidades de Francia, España y Perú y
es habitual colaboradora en diversos medios de
comunicación de su país.
Su primera consagración literaria llegó en
1961, con la novela Guía Mapa de Gabriel
Arcanjo. Le siguieron otras obras destacadas
como "Tempo das frutas" (1966), "Fundador" (1969), "A
Casa da Paixão" (1972), "Sala
de Armas" (1973), "Tebas de mi corazón" (1974), "La
fuerza del destino" (1977), "La República
de los sueños" (1984), "O Presumible
Coraçao da América" (2002)
y "Vozes do Deserto" (2004), entre
otros.
Firme defensora de los derechos humanos, especialmente
de los de la mujer, New York Review of Books
la consideró la mejor escritora brasileña
y la revista World Literature Today le dedicó su
primer número en 2005.
Desde 1989, Nélida Piñón
forma parte de la Academia Brasileña de
las Letras, que presidió entre 1996 y
1997, y pasó a ser la primera mujer en
presidir una academia literaria nacional.
Doctora honoris causa por universidades de Francia,
Canadá y España, Nélida
Piñón recibió destacados
premios literarios como el Juan Rulfo, el Iberoamericano
de Narrativa Jorge Isaacs y el de la Asociación
de Críticos de Arte de Brasil.
El Príncipe de Asturias de las Letras
es el cuarto galardón que anuncia este
año la Fundación homónima,
que preside Felipe de Borbón, heredero
de la corona española.
El politólogo italiano Giovanni Sartori
fue distinguido con el Príncipe de Asturias
de Ciencias Sociales; la francesa Simone Veil
obtuvo el de Cooperación Internacional
y seis institutos culturales europeos recibieron
el de Comunicación y Humanidades.
Estos galardones, entregados desde 1981, cumplen
este año su vigésimo quinto aniversario.
Están dotados con 50.000 euros, y una
copia de la escultura creada especialmente por
el artista español Joan Miró.
La entrega está prevista para el otoño
(boreal) en el teatro Campoamor de Oviedo.
 Back
to top
| “Karlísima” desea
transmitir al mundo un mensaje positivo |
| Artista
salvadoreña lleva su arte a Europa |
Mitzi
Macias
Washington Hispanic
Gracias a la invitación
de la embajada y el consulado de El Salvador
en Londres y Berlín, la artista Karla
Rodas tendrá la oportunidad de exhibir
su talento al público europeo.
 |
Karla Rodas a través de sus obras
se ha convertido en una artista que transmite
un mensaje positivo y de paz dentro del surrealismo
mágico.
Foto: Cortesía Karla Rodas |
Conocida en el ambiente artístico como “Karlísima”,
Karla Rodas de origen salvadoreño llevará 20
piezas de arte que resume sus años de
trayectoria en el mundo artístico, así como
su más recientes creaciones. “
Son tres obras que tienen un gran significado
para mí porque resume mi crecimiento como
artista. Al mismo tiempo exhibiré mis últimas
pinturas que son el resultado de mucho trabajo
y esfuerzo, siempre bajo el sello del realismo
mágico”, señaló a
Washington Hispanic, Karla Rodas.
Karla Rodas, quien reside desde hace muchos
años
en el área metropolitana intenta llevar
a través de sus pinturas un mensaje renovador
y positivo al público europeo de lo que
significa ser latino.
“
Soy salvadoreña de nacimiento, pero represento
a la cultura latinoamericana y para mí es
un gran privilegio y una gran responsabilidad.
A través de mis obras deseo que el mundo
tenga otra imagen de nuestra cultura y nuestra
gente”, manifestó la artista.
Para poder hacer realidad este nuevo proyecto, “Karlísima” hace
un llamado a los empresarios latinos y organizaciones
que deseen ayudarla. Realizar una gira artística
de esta naturaleza representa una inversión
muy grande y sólo se podrá materializar
con el apoyo de toda la comunidad hispana. “He
recibido la invitación de la embajada,
pero debo correr con todos los gastos. El trabajo
que he emprendido es una empresa casi heroica,
pero al mismo tiempo me ha permitido llevar un
mensaje de paz a todos aquellos que disfrutan
de mis trabajo”, dijo “Karlísima”.
La exposición de Londres está programada
para el 19 de julio, y la exposición de
Alemania se realizará el próximo
5 de agosto de 2005.
La obra de Karlisima se basa en el surrealismo
mágico maya y busca resaltar con el empleo
de colores vivos la riqueza y la energía
de su cultura latina y su visión cosmopolita
del mundo actual sin olvidar sus raíces
indígenas.
“
Karlísima” estudió arte en
la Universidad de Washington en Saint Louis,
Missouri, y se dedica a la pintura profesional
desde 1992, año en que se mudó a
Washington donde ha pintado diversos murales
en parques públicos y restaurantes de
la ciudad.
“Este es un momento muy importante en mi carrera y la culminación
de un período de producción intensivo donde he pintado cerca de
25 obras relacionadas a mi interpretación del mundo místico con
elementos metafísicos y de mitología Maya”, finalizó Karla
Rodas.
Aquellas personas que estén interesads en colaborar con esta causa artística
y cultural pueden comunicarse al 202-483-3630 o visitar la página web
www.karlísima.com
Back
to top
| 
