Washington Hispanic logo
Metro page link
actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Como todo un buen papá

Obama entrega excusa a niña por faltar a la escuela

Redacción

Obama entrega excusa. Foto: AP/Shawano Leader, Cory Dellenbach

De manera sorpresiva el presidente Barack Obama entregó una excusa por escrito dirigida a la maestra de la niña Kennedy Corpus de 10 años, quien faltó a su último día de clases para asistir, acompañada de su padre, a la reunión pública donde Obama discutió el tema de la reforma del plan de salud. La secuencia de fotos muestra la anecdótica experiencia que Kennedy y su maestra jamás olvidarán. La reunión se realizó el jueves 11 de junio en Green Bay, Wisconsin.

 

Para financiar proyectos de desarrollo

Maryland y Virginia reciben bonos de recuperación


Izda.: Jim Moran congresista de Virginia dijo que seguirá trabajando para conseguir asistencia de este tipo que permitirá que la economía se recupere más rápido. Dcha.: El congresista Van Hollen señaló que los bonos permitirá a los gobiernos locales invertir en sus comunidades. foto: Alvaro Ortiz/Washington Hispanic.

Maryland y Virginia aplaudieron el anuncio del Departamento del Tesoro que les asigna millones de dólares en bonos de recuperación bajo la ley de estímulo económico aprobada por el presidente Barack Obama. En total son 25 mil millones de dólares en bonos los que se entregarán a nivel de gobiernos estatales y locales, de los cuales el estado de Maryland recibirá 522 millones de dólares, el Norte de Virginia (Falls Church, la ciudad de Alexandria y los condados de Fairfax y Arlington) un total de 10 millones de dólares y West Virginia 225 millones de dólares. El propósito de estos fondos es aliviar los recortes de presupuesto que los gobiernos locales y estatales han tenido que realizar como resultado de la crisis económica que afecta el país. Se espera que los bonos estén dirigidos a los sectores donde se ha producido una mayor pérdida de puestos de trabajo y permitirán a los gobiernos locales obtener el financiamiento a través de préstamos a un menor costo para realizar los proyectos de desarrollo que más se necesiten como son mejoras en infraestructura pública.
“ Como resultado de esta recesión, los gobiernos locales y estatales han hecho significativos recortes que limitan los servicios que pueden ofrecer a sus ciudadanos justo en estos tiempos de mayor necesidad”, dijo el legislador Van Hollen (D-MD). “Estos bonos ayudarán a los gobiernos a conseguir los fondos que necesiten para invertir en sus comunidades y den un vuelco a nuestra economía, agregó el congresista de Maryland.
Uso del dinero
De igual manera la congresista Donna Edwards (D-MD) señaló que estos bonos también servirán para financiar proyectos críticos para el bienestar actual y futuro de los residentes a través de programas de capacitación laboral, educativos y de desarrollo económico. “Creo que este tipo de programas es la forma más efectiva de utilizar los fondos por lo que pido a las autoridades de Prince George’s y el condado de Montgomery que actúen rápidamente”, dijo Edwards.
Por su parte el legislador de Virginia, Jim Moran también recibió con beneplácito la designación de los bonos porque explicó que de esta manera se podrá obtener financiamiento más fácilmente para proyectos de desarrollo. “Así como la crisis de crédito afecta a millones de pequeños negocios de igual manera los gobiernos locales y estatales se han visto afectados al conseguir financiamientos excesivamente elevados, aumentando los costos de construcción y reparación de escuelas, carreteras, centros penitenciarios, entre otras iniciativas de desarrollo económico. Esta asignación de bonos es una prioridad para los condados y ciudades de Virginia.

 

Alertan en el estado de Maryland

No pague por beneficios de desempleo


Thomas E. Pérez, secretario de trabajo de Maryland. Foto: Alvaro Ortiz/Washington Hispanic

Si perdió su empleo y califica para pedir beneficios de desempleo que ofrece el gobierno puede solicitarlos sin necesidad de pagar a un intermediario. Así lo aclaró el Departamento de Trabajo, Licencia y Regulación del estado de Maryland, luego que empleados de la División de Seguro de Desempleo recibieran información que algunos solicitantes, especialmente si no hablan inglés, tienen que pagar a otras personas para registrar sus reclamos y poder recibir sus beneficios.
El secretario del Departamento de Trabajo, Licencia y Regulación de Maryland, Thomas E. Pérez expresó en un comunicado que no existe ningún cargo para registrar un reclamo y resaltó que el Departamento de Trabajo cuenta con personal bilingüe para asistir en el proceso de registración a las personas que no hablan inglés.
Además el registro debe ser personal para proteger la confidencialidad de su información.
“ El seguro de desempleo proporciona una protección crítica en tiempos de necesidad económica. Los habitantes de Maryland que han perdido su trabajo deben saber que así hablen un idioma diferente no necesitan pagar para conseguir el acceso a este beneficio”, expresó el secretario Pérez.
Las personas que necesiten registrar su reclamo por teléfono o por Internet deben tener su número de Seguro Social, nombres, direcciones y teléfonos de todos los empleadores para los cuales ha trabajado en los últimos 18 meses, los número de Seguro Social de los hijos menores de 15 años y si no es ciudadano de Estados Unidos se necesita el número del permiso de trabajo expedido por el Servicio de Inmigración.
Es importante notificar que solicitar estos beneficios no afecta el estatus actual o futuro de inmigración. La página web es www.mdunemployment.com y el número general es el 877-293-4125.

 

Oportunidades de negocios

Buscan hispanos emprendedores


María Cáceres, reclutadora de agentes para State Farm.
foto: ÁLVARO ORTIZ/Washington Hispanic

Todo el mundo alguna vez se ha preguntado si ya es hora de ser su propio jefe. ¿Está cansado de trabajar para alguien más?, pero más allá de eso, ¿quiere tener un impacto positivo en su comunidad?
State Farm, la compañía de seguros, está reclutando a hispanos con espíritu emprendedor que tengan los medios para instalar su propia agencia.
María Cáceres, reclutadora de agentes de la firma, dice que las personas que buscan “deben tener espíritu emprendedor y ser un líder natural. No sólo deben ser buenos vendedores sino también tener un interés genuino en la comunidad a la que sirvan”, dice la ejecutiva.
Para poder abrir la agencia, se debe pasar por un extenso proceso, que cuenta con varias evaluaciones, entre ellas personales y financieras.
Entre los requisitos importantes que deben cumplir quienes estén interesados en abrir su propia agencia de seguros, está ser completamente bilingües y poseer un capital inicial.
“ Una de las cosas más difíciles al buscar potenciales agentes es que ellos deben ser totalmente bilingües, ya que muchos de los trámites de licencias, pruebas y evaluaciones son en inglés. Si alguien no maneja bien el idioma, es probable que tenga problemas en contestar de manera convincente las pruebas. El español servirá para atender a la clientela”, dice Cáceres.
En cuanto al capital inicial, éste servirá para sustentar al agente entre un año o dos luego de abrirse la agencia. “Las personas necesitarán dinero como capital, lo que se determinará dependiendo de sus gastos personales, y puede ser a través de propiedades, préstamos para pequeños negocios, dinero familiar o cualquier monto que pueda destinarse a este propósito. Esto no significa que alguien escribirá un cheque a State Farm. Pero queremos saber que la persona tiene los medios y el capital para invertir en este negocio”, agrega la ejecutiva.
State Farm tiene una cartera de 85 productos, pasando desde seguros automotrices, de vida, médicos y financieros. “Uno de los que más me apasionan es el seguro de vida, porque si uno ve una vivienda latina, el padre es el proveedor principal, muchas veces con dos trabajos, y la madre es dueña de casa. Pero si algo pasa, ¿quién va a cuidar por la familia?, pues el seguro de vida se encargará en parte de ello. Lo bueno de abrir su propia agencia es la especialización en algunos mercados, y poder contratar empleados para que salgan a buscar clientes. La oportunidad que ofrecemos se trata de ser un líder, escoger un equipo de trabajo que le siga y tener una buena atmósfera de trabajo”, dice Cáceres.
Si está interesado, puede llamar al (703) 399 6161.

 

Agenda Comunitaria

Censo 2010
EL Foro sobre el Censo 2010 se llevará a cabo en el Condado de Arlington. Walter Tejada, de la Junta de Gobierno del Condado de Arlington, especialistas del U.S. Census Bureau y miembros de la comunidad hablarán sobre los medios más apropiados para garantizar la participación de las comunidades minoritarias en el Censo 2010. Este se realiza el martes 23 de junio 2009 de 10:30 a.m. – 12:00 p.m. Para registro llame al 703-228-3525 y pregunte por Robert Ruiz en español.

Clínica inmobiliaria
El Housing Counseling Services Inc. (HCS) realiza una clínica de prevención de embargo hipotecario. Esta clínica proveerá el asesoramiento para ayudarle a evitar la ejecución de una hipoteca, el 23 de junio a partir de 6:00 p.m. a 8:00 pm. Para detalles llame al (202) 667-7712.

Encuentro católico
La parroquia San Antonio de Padua realiza el encuentro de hombres 2009 “Llamados a ser transformados”, el cual se realiza el sábado 27 de Junio de 8:30 am a 7:00pm en el Auditorio Kenmore Middle School 200 S Carling Spring Rd. Arlington, VA. Para información sobre tickets disponibles, comuníquese al 703 824-3582.

Programa de mentores
El servicio familiar del Norte de Virginia de la ciudad de Falls Church, ha creado un nuevo programa de orientación, por lo cual solicita mentores adultos, que ayuden a los estudiantes a mejorar su autoestima, evitar la afiliación a las pandillas y ser un buen modelo dentro de las escuelas en el centro comunitario de Falls Church. Si desea obtener información de esta oportunidad, llame al 703-219-2106.

Aprenda a leer y escribir
El Centro de Alfabetización Social de Culmore de Jornalero a Jornalero, ofrece 30 becas valorizadas en $2,500 cada una. A las primeras 30 personas registradas, se les darán las becas.
La inscripción es el viernes 3 de Julio, de 6:00 a 9:00 p.m. en la Iglesia Metodista de Culmore. Para información puede llamar al teléfonos 703-200-6836.

Celebración
La División de parques y recreación de la ciudad de Falls Church
celebra el Día de la Independencia en George Mason High School, el sábado 4 de julio comienza a las 7:00 pm con entretenimiento musical y finaliza con fuegos artificiales a las 9:30 pm. Este es un evento familiar y gratuito. Para obtener información, llame al 703-248-5178.

Feria de salud
El Centro de Salud Arlandria realiza exámenes físicos gratuitos para niños sin seguro médico, se lleva a cabo el sábado 11 de julio de 9:00 a 2:00 p.m. Este evento es para estudiantes que van a la escuela por primera vez. Las citas son limitadas; llame para registro el 27 de junio de 9:00 a 1:00 p.m. al 703-519-1725.

Granja tour y venta de cosecha
El Condado de Montgomery realiza la 20 ª cosecha anual y tour por la granja en la que se busca promover a los agricultores locales y proporcionar la oportunidad a los residentes de comprar alimentos frescos. Este evento se realiza el sábado 25 de julio y domingo 26 de julio. Las granjas se abrirán a los visitantes de 10:00 am a 4:00 pm. Participan trece granjas. Puede encontrar mapa en el sitio www.montgomerycountymd.gov / farmtour, o llame al 301-590-2823 para información adicional.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 06/19

carta