Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Escocés Dario Franchitti gana las 500 Millas de Indianápolis
Poder adquisitivo de hispanos bordea los $800 mil millones
Editor al volante
Coches “inteligentes”, más económicos que los híbridos
Chevrolet lanza trío de mini autos
 

 

Danica Patrick fue la mejor de mujeres participantes
Escocés Dario Franchitti gana las 500 Millas de Indianápolis

El coche del piloto Marco Andretti “vuela” con las ruedas arriba tras estrellarse durante la 91 versión de la legendaria competencia por las 500 Millas de Indianápolis, el domingo 27 de mayo. A pesar de la espectacularidad de este accidente, Andretti sólo tuvo lesiones menores. El ganador de la carrera fue el escocés Darío Franchitti, quien tras recibir el premio recibe el abrazo de su bella esposa, la actriz Ashley Judd.




El piloto escocés Dario Franchitti ganó el domingo 27 la 91 edición de las 500 Millas de Indianápolis, máxima prueba de la Fórmula Indy.

Franchitti, marido de la actriz Ashley Judd, fue secundado por el neocelandés Scott Dixon, el australiano Ryan Briscoe, el estadounidense Scott Sharp y el brasileño Tony Kanaan.
“ No lo podía creer”, dijo emocionado Franchitti. “¿Quién lo hubiera pensado?. Ahora sé lo que significa ganar esta carrera”, agregó.

El estadounidense Marco Andretti sufrió un accidente a falta de 39 vueltas, el más aparatoso de los siete que hubo, en el que su auto voló de cabeza unos metros, pero el piloto no sufrió heridas de gravedad.
Franchitti se adueñó de la punta en la vuelta 139, seguido en ese momento por Andretti y Kanaan, quien tuvo que salir a los pits.

Sam Hornish Jr., campeón del año pasado, cruzó la meta en esta ocasión en sexto lugar.

Tres mujeres
Una de las atracciones sobre el óvalo de cuatro kilómetros fueron las mujeres Danica Patrick, Sarah Fisher y la venezolana Milka Duno, quienes conformaron el primer trío femenino que participa en las 500 Millas.
Patrick, quien fue cuarta en 2005, se mantuvo gran parte de la prueba en tercer y segundo lugar después de que se reanudó la carrera luego de tres horas de suspensión por lluvia.

La estadounidense terminó finalmente en el octavo puesto, delante de Castroneves, mientras que Fisher quedó en el escalón 22 y Duno en el 31 luego de abandonar sobre el final.

Patrick contaba con la experiencia de 34 competencias en la Fórmula Indy y antes de la carrera tenía muchas esperanzas de una victoria. “Sé que puedo hacerlo (subir al podio). Es sólo cuestión de tiempo”, había señalado Patrick, de 25 años.

Para Duno lo más importante para ella era adquirir experiencia ya que hace solamente un mes que compite en la Fórmula Indy. “Cada vez me siento mejor y muy pronto estaré completamente en el punto”, aseguró la venezolana tras la dura jornada.

La llanera dijo que para ella no hay metas difíciles, ya que está acostumbrada a vencer los obstáculos que se le presentan, y el solo hecho de haber clasificado era una de las pocas cosas que le quedaba por alcanzar en su vida deportiva.

Duno es ingeniera naval, tiene cuatro maestrías en su profesión, y apareció en la prestigiosa revista Vogue.

 

Confirman en vísperas de cumbre latina con fabricantes

“Gané gracias a mi supercoche”, dice Alonso

Alonso levanta el trofeo que le entregó el Príncipe Alberto de Mónaco, el domingo 27.




El español Fernando Alonso (McLaren-Mercedes) se impuso en el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, quinta de las 17 pruebas de la temporada, el domingo 27, en el circuito urbano del Principado, con lo que recupera el liderato en la clasificación general del Mundial.

El doble campeón del mundo, que salía desde la “pole position” (en el primer lugar), entró en la meta delante de su compañero de equipo, el británico Lewis Hamilton, y del brasileño Felipe Massa (Ferrari), a más de un minuto, logrando así su segunda victoria en un gran premio esta temporada y la decimoséptima de su carrera.
“ Había ganado dieciséis veces antes, pero en ningún sitio con más de un minuto de ventaja sobre el tercero. Pilotar y divertirse es muy raro aquí, pero así ha sido este domingo gracias a un supercoche”, explicó un exultante Alonso, sin ocultar su sorpresa por la comodidad de su triunfo.

Alonso iguala a 38 puntos en la clasificación del Mundial con Hamilton, al que desbanca haciendo valer sus victorias en Malasia y Mónaco. De esta forma, cierra de forma brillante su paso por el Principado mediterráneo, en el que logró la “pole”, venció con comodidad y firmó la vuelta más rápida.

El finlandés Kimi Raikkonen, que salía desde la 16ª posición de la parrilla de largada, logró avanzar hasta el 8ª lugar, con lo que suma un punto en la carrera por el título mundial.

El italiano Giancarlo Fisichella, que comenzó en la cuarta plaza, conservó ese lugar al final de la carrera, a una vuelta del vencedor.

Ferrari se queda
McLaren-Mercedes firma así su decimocuarto triunfo en Mónaco, mejorando su propio récord, y aumenta su distancia como líder de la general de constructores, que domina gracias al buen papel de Alonso y Hamilton en las primeras pruebas de la temporada.

Ferrari, a pesar de las victorias de sus pilotos en tres de los cinco grandes premios disputados (Raikkonen en Australia, Massa en Bahrein y España), está ya veinte puntos por detrás de McLaren en la general.
El español supo aprovechar la ventaja de la “pole” y controló en todo momento la cita monegasca. Su compañero Hamilton, segundo, se mostró más preocupado por conservar su posición ante el brasileño Massa que en atacar a Alonso y buscar la victoria final.

" Estuvimos muy rápidos durante todo el fin de semana", recordó el británico, que subió por cuarta vez al podio como segundo clasificado.

Massa lo admite

Así lo reconoció el tercer clasificado, el brasileño Massa, que no tuvo problemas en admitir la superioridad de Alonso y Hamilton en Mónaco.

“ Los McLaren estuvieron increíblemente rápidos. Aunque hubiera estado al 150 por ciento no habría podido seguirles”, declaró.

Hundido en las últimos posiciones de la salida, Kimi Raikkonen protagonizó una meritoria remontada en un circuito poco propicio para ello, superando en la primera parte de la carrera a Heikki Kovalainen (Renault), Jarno Trulli (Toyota) y David Coulthard (Red Bull-Renault).

Tras sobrepasar a Vitantonio Liuzzi (Toro Rosso-Ferrari), pasó la primera vuelta en duodécima posición.
En la segunda de las 78 vueltas, Liuzzi decía adiós a la carrera al perder el control de su monoplaza en Beau Rivage.
Además de Raikkonen, otro hombre que protagonizó varios adelantamientos fue Scott Speed, que al volante del segundo Toro Rosso-Ferrari avanzó nueve posiciones y terminó justo detrás del finlandés, en puertas de los puestos que dan puntaje para la general del Mundial.

La próxima cita del calendario de la Fórmula 1 será el próximo 10 de junio en el circuito Gilles Villeneuve, en la localidad canadiense de Montreal.

Editor al volante

“LAS 500 MILLAS de Indianápolis” no es solamente una de las competencias de mayor popularidad en la nación sino la más trascendente y legendaria. Correr en ese circuito es uno de los grandes retos para todo gran piloto no sólo de Estados Unidos sino de muchas partes del mundo. Por eso es tan rigurosa su calificación para participar en esta competencia, que atrae a los mejores pilotos del orbe de la llamada serie Indy. No hay palabras para definir la satisfacción que provoca intervenir en esta carrera y mucho menos para quienes logran los lauros de la victoria. Así lo dijo el último vencedor de la “Indy 500”, el escocés Darío Franchitti, el domingo 27. Tres mujeres estuvieron por primera vez entre los pilotos que dieron la largada, las estadounidenses Danica Patrick y Sarah Fisher y la venezolana Milka Duno. La primera de ellas llegó en un meritorio octavo lugar, Fisher llegó en el puesto 22 y la única corredora hispana tuvo un buen debut a pesar de que abandonó la competencia por causas mecánicas. Y para quienes impulsamos el uso de los biocombustibles –que son menos contaminantes- nos llena de satisfacción conocer la decisión sin precedentes de los organizadores de disponer el uso del etanol en todos los coches participantes. Un punto más a favor del planeta donde vivimos.

A PROPÓSITO DE la lucha contra la contaminación ambiental, nos llega otra noticia alentadora. Procede de México, cuyo gobierno calcula que puede reducir en un 12,8 por ciento las 623 millones de toneladas de emisiones contaminantes para la atmósfera. Con ese propósito, el ministro de Medio Ambiente, Juan Rafael Elvira, anunció el lunes una estrategia para enfrentar el cambio climático. “México –dijo Elvira-está emitiendo 623 millones de toneladas de dióxido de carbono al año y puede tener un potencial de crecimiento a través de mecanismos de desarrollo limpio para abatir estas emisiones en hasta 80 millones de toneladas, es decir, casi un 13 por ciento”. La iniciativa se denomina Estrategia Nacional del Cambio Climático, la cual prevé tomar medidas para reducir las emisiones contaminantes, como programas de reforestación, la sustitución de bombillas incandescentes y mejoras en refinerías de petróleo. Elvira indicó que México, responsable del 1,52 por ciento de las emisiones contaminantes del mundo, es “el primer país de América Latina que presenta esta estrategia”.

EN ESTA EDICIÓN damos a conocer las características de nuevos modelos, como los tres mini autos que presentó recientemente Chevrolet, así como el Dodge Demon, el Suzuki SX4 y los próximos Nissan impulsados por diesel “limpio”. También revelamos cómo las modernas unidades de Audi serán los vehículos oficiales de los Juegos Olímpicos de Beijing –capital de la República Popular China--, que se realizarán el próximo año. En cuanto a las habituales recomendaciones dirigidas a nuestros lectores, tenemos las relacionadas con una importante decisión de los grupos familiares: la de escoger el momento oportuno para comprar un auto nuevo o usado.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Según estudio de Universidad de Melbourne
Cursos “refrescan” habilidad de
conductores de la tercera edad

Los conductores de la tercera edad deben someterse a exámenes para renovar sus licencias. En el Distrito de Columbia (DC) se estudia una medida en ese sentido.




“¡ No manejen con dos pies, uno sobre el pedal de freno y otro sobre el acelerador!” En Gaithersburg (Maryland), Denise Phillips no enseña a conducir, sino que “refresca” la técnica a sus alumnos, algunos de los cuales tienen casi 85 años.

“ Hay que hacerlo porque no están seguros de sus reflejos”, asegura esta voluntaria de la AARP (American Association of Retired Persons), la asociación de jubilados de la nación.

Ante el rápido aumento de la población envejecida en el país, los conductores de la tercera edad son un problema en las carreteras. Las personas mayores de 65 años eran 35 millones en 2000, pero serán 71 millones en 2030, según la Oficina del Censo.

Un cálculo estadístico de la Universidad Carnegie Mellon y de la asociación de automóviles AAA muestra que a los 85 años, los riesgos de matarse al volante son casi cuatro veces mayores que para un conductor menor de 21 años.
Un reciente informe de la GAO (Government Accoun-tability Office), que es el Tribunal de Cuentas estadounidense, reconoce la amplitud del problema en este país, en el que virtualmente nada se hace sin coche y donde muchos estados tienen normas de renovación de licencias de conducir muy relajados.

Hace poco, un representante de Texas, John Corona, confesó que su madre ciega acababa de recibir su nuevo permiso por correo, según el diario USA Today.

“ El sistema de renovación de los permisos deja mucho que desear”, reconoce Elinor Ginzler, una de las directoras de la AARP, organismo que cada año imparte clases de “puesta a punto” a 600.000 conductores de la tercera edad.
Solos diez estados exigen un examen de vista a partir de cierta edad, cinco hacen que el conductor comparezca en persona a renovar su permiso y dos estados obligan a pasar un examen en la carretera, según el informe de la GAO.

Estas medidas son a menudo difíciles de hacer cumplir. En el Distrito de Columbia (DC), bajo la presión de furiosos conductores mayores, el concejo municipal quiere prohibir el examen de ruta obligatorio a los mayores de 75 años.
“ Conducir es tan importante. ¡No se puede hacer nada sin coche!”, afirma Pete Karadimos, de 82 años, quien decidió tomar el curso “para refrescar sus conocimientos”.

Ruth Myers, de 84 años, asiste a las clases porque su seguro le ofrece una bonificación. “Me gusta conducir. Me gusta ser independiente”, asegura esta pequeña mujer de ojos azules que no está lista para abandonar el volante".
“ Mi papel es ayudar a la gente a evaluar sus capacidades y a asumir sus responsabilidades”, resume la profesora Phillips.

“ Plantéense estas preguntas: ¿Tocan la bocina a menudo? ¿Sienten que los autos parecen salir repentinamente de cualquier lado? ¿Se pierden en un itinerario conocido?”, pregunta a sus alumnos.

En la clase, un video muestra los efectos perturbadores de las cataratas, el glaucoma o la artritis a la hora de manejar un automóvil. ¿La solución ante la duda? Consultar al médico.

“ Decidan no conducir más de noche, no circular en la autopista, hacer sólo trayectos conocidos”, dice Phillips.
“ Las carreteras también podrían ser más seguras. Muchos estados no disponen de medios”, opina Ginzler, quien aboga por la multiplicación de rotondas y flechas para doblar a la izquierda.

El informe de la GAO reconoce que las intersecciones son especialmente peligrosas para los conductores mayores, en particular, en los giros a la izquierda.

De ahí el consejo del curso de “doblar tres veces a la derecha dando la vuelta a la manzana antes que doblar a la izquierda y tener que cortar la circulación de frente”.

Un 40 por ciento de las muertes al volante de conductores mayores de 75 años se producen en una intersección.

 

Son los prototipos Trax, Beat y Groove, dirigidos a conductores jóvenes
Chevrolet lanza trío de mini autos

La parte superior de la carrocería del Chevy Trax de cuatro puertas está bañada en color naranja, y los faldones de las esquinas están terminados en un naranja mate quemado. Aquí lo presenta Ed Wedburn.

Desde Nueva York / Especial

El Chevrolet Trax es uno de los tres prototipos de mini autos Chevrolet dirigidos a los compradores jóvenes que el fabricante General Motors (GM) presentó en el Auto Show Internacional de Nueva York y, que causó enorme interés en la primera quincena de abril. Los otros son los modelos Trax y Groove.

Diseñados para el público juvenil del país, estos coches de pequeño tamaño probaron que el arte no necesita tomar el asiento posterior sólo porque el cuadro sea pequeño.
Dichos conceptos son altamente creativos y llevan la energía, diversidad y entusiasmo a la vida urbana dentro de los automóviles, pues entregan una buena dosis de diversión, economía de combustible y valor, como les gusta a la nueva generación.

Además, en el Auto Show neoyorquino, los amantes de la democracia tuvieron la oportunidad de escoger su favorito visitando la página Web .vote4chevrolet.com y votar por el prototipo de su preferencia. Los resultados ayudarán a Chevy a determinar el interés del enorme mercado estadounidense en el segmento de los mini autos, y cuál diseño deslumbra mejor a los potenciales compradores.

Los tres prototipos fueron desarrollados por el Estudio de Diseño de GM en Incheon, Corea del Sur, uno de los 11 Estudios de Diseño Global con los que cuenta GM.

Los modelos
Construidos sobre la mini arquitectura global de GM, los nuevos modelos demostraron la flexibilidad, creatividad e innovación de diseño en la región de Asia-Pacífico de GM. El modelo Beat fue fabricado en India, mientras que los prototipos crossover Trax y Groove fueron construidos en el Centro Tecnológico de Warren, en Michigan.

“ Estos tres modelos de mini autos demuestran la capacidad de General Motors para utilizar sus centros de diseño y producción en toda su diversidad”, indicó Ed Wedburn, vicepresidente de Diseño Global.

En primer término, el Trax de cuatro puertas está impulsado por un motor a gasolina de 1 litro. La parte superior de la carrocería está bañada en color naranja, mientras que los deportivos faldones de las esquinas están terminados en un naranja mate quemado. La combinación de pintura proporciona una imagen que refuerza la noción de que este Chevrolet es un vehículo para el día a día, a pesar de su pequeño tamaño.

El Chevrolet Beat es un mini prototipo construido para ser personalizado. Cuenta con un motor de gasolina turbocargado de 1,2 litros y con transmisión automática. Cuenta con sistemas de alta tecnología que incluyen un navegador y un equipo estéreo de muy alta fidelidad.

El Chevrolet Groove es un mini auto diseñado para ser “muy mono” (lindo). Su inspiración retro se nota en su original parabrisas y en su capot no muy alto así como en su interior que ofrece un efecto más amplio de lo que parece. Es impulsado por un motor diesel de 1 litro, con tracción delantera, pequeño pero eficiente.

 

 

 

 

 


Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 06/01
PDF

carta