Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 3 de 4

 

Familia Serrano
Remodelación total materializa el hogar de sus sueños




En la numerología, la ciencia que estudia los números, el dígito siete (7) tiene un especial significado: finalización. Son siete las maravillas del mundo, en la Semana Santa escuchamos las siete palabras, son siete pecados capitales, y siete son los Reyes de la Antigua Roma.

Y fueron siete los años que les tomó a la familia Serrano llegar al final de camino y poder comprar una propiedad en Estados Unidos.
La familia Serrano, procedente de Puerto Rico, se formó acá en Estados Unidos. A principios de la década pasada, en 1990, Héctor Serrano empacó sus maletas y llegó al área. Durante el comienzo de su transición de país, Héctor vivió con familiares.

Tres años más tarde en 1994, Chefi llegó al área de D.C. y comenzó su nueva vida de la otra manera posible: rentando un apartamento.

Durante toda la década del noventa, luego de que Héctor saliera de casa de sus familiares, los Serrano vivieron rentado diferentes propiedades, según ocurrían los cambios de su vida.

Finalmente, con la llegada del nuevo milenio, los Serrano decidieron realizar dos cambios importantes en su vida: casarse y comprar una propiedad.

Durante tres meses, la pareja estuvo en busca de una propiedad. Para ellos, la mayor preocupación era la cercanía de la residencia a su área de trabajo. Afortunadamente, “no tuvimos ningún problema”, relata Chefi, refiriéndose al proceso de compra.

Sin embargo, la historia es diferente en cuanto a la residencia. Los Serrano querían vivir específicamente en Kensington, donde no había una gran variedad de residencias nuevas. Así que la pareja tomó un riesgo.

“ Le tuvimos que remodelar todo. Compramos una casa que no estaba en buenas condiciones, la compramos con ese propósito. Era buscar algo que fuera cerca del trabajo”, explica Chefi sobre esta decisión, que es más común entre los llamados “flippers”, personas que renuevan propiedades para revender en busca de una ganancia rápida.

La familia Serrano compró una propiedad de tipo single-house, una casa residencial, con tres habitaciones, sótano terminado, 2.5 baños. Los pisos son de madera.

Sobre la decoración, Chefi cuenta que ha mantenido un estilo muy tradicional en cuanto a los muebles. Además, explica que la madera, al igual que los pisos, es el tema principal de la residencia.

“ A mi me encanta”, revela una emocionada Chefi sobre la propiedad en la que tuvieron que trabajar.

Aunque comprar una residencia que necesite arreglos pude parecer un gasto mayor a comprar una residencia nueva que sólo necesite inspecciones para asegurarse que todo esté bien, sepa que realizar esta transacción le puede ayuda a crear un espacio que se ajuste a sus necesidades, en vez de ajustar sus necesidades al espacio disponible.

Como comenta Chefi, “me siento bien satisfecha”. Además, añade que “ha sido una inversión”.

Al igual que los demás propietarios que han figurado en Casa Guía, los Serrano mencionan que entre las ventajas de ser dueño se encuentra el alivio que reciben a la hora de pagar impuesto, un hogar sólido para su familia y que ahora tienen “su propio espacio”.

Luego de realizar los dos grandes cambios, llegar al matrimonio e invertir en una residencia, los Serrano dejaron de ser sólo una pareja para convertirse en los padres de Alejandra Gabriela y Héctor Javier. Traer estas dos vidas al mundo fue un paso que pudieron dar con más tranquilidad al contar ahora con un pedazo de tierra que pueden llamar “mío”.

Por el momento, la familia Serrano disfrutarán de la inversión hecha. “Nos vamos a quedar aquí”, comenta Chefi, refiriéndose a los planes futuros con la propiedad.

A todas las personas que consideran comprar una casa, Chefi les recomienda “que se informen, que busquen bien donde quieren vivir”. Para los Serrano, un factor de gran importancia fue el lugar de trabajo, pero otras personas optan por escoger estar cerca de las escuelas o cerca de hospitales.

Además, Chefi recomienda que deben “informarse bien sobre los diferentes tipos de préstamos disponibles”.

Para comprar una casa no se necesita de la ciencia de la numerología, sólo la información correcta y la orientación adecuada.


El olvido y la falta de atención son las principales causas
Evite incendios en la cocina



¿Cuál es la causa principal de los incendios no intencionales en el hogar? No son los cigarrillos ni los equipos de calefacción deficientes. Según la Asociación Nacional de Prevención de Incendios (NFPA, por sus siglas en inglés), cientos de personas mueren y miles se lesionan cada año a causa de incendios relacionados con la cocción de alimentos.

En 1999, el último año con estadísticas de este tipo disponibles, se produjeron 96.200 incendios de viviendas atribuidos a equipos de cocción, entre ellos 1.800 relativos a un recipiente de cocina. Estos siniestros dieron por resultado 331 muertes, 4.183 personas lesionadas, y $511,3 millones en daños directos a la propiedad. Tres de cada cuatro incendios en la cocina tienen como protagonista al fogón. Y dos terceras partes del tiempo, según un estudio, los incendios se inician en los primeros 15 minutos de cocción. Por todo lo anterior, una labor cotidiana tiene el potencial de peligro para la vida si no se observan medidas de seguridad.

La NFPA también afirma que la incidencia de incendios en la cocina no disminuye en la misma medida que otros siniestros hogareños. Por tanto, se necesita un impulso adicional con respecto a las medidas de seguridad.
“ Los incendios en la cocina siguen siendo uno de los principales problemas que enfrentamos”, asegura John R. Hall Jr., Ph.D., de la División de Análisis e Investigación de Incendios de la NFPA. “Hemos experimentado menos progresos en prevenir los incendios en la cocina que en otro tipo de fuegos hogareños”.

El olvido y la falta de atención son considerados como las principales razones que provocan los incendios en la cocina. En la mayoría de los casos, el fuego se origina cuando la persona que cocina está en otra habitación. Al descubrir el incendio, muchos tratan de sofocarlo—con frecuencia de forma incorrecta—y sufren lesiones por ello. En muchas ocasiones, el primer impulso es apagar el incendio con un extintor o con agua, lo cual contribuye a la dispersión o salpicadura de lo que se está cocinando, lo cual alimenta aun más el siniestro. Por lo general, lo más seguro en esos casos es sofocarlo con la tapa de una cacerola o sartén, o cerrar el horno, además, por supuesto, de llamar a los bomberos.

Para mantener la seguridad en el hogar a la hora de cocinar, la NFPA ofrece estos importantes consejos:

• No deje sin supervisión lo que está cocinando.
• Súbase las mangas de la blusa o camisa mientras cocine, y no use ropa holgada
• Mantenga a los niños y mascotas alejados de las zonas donde se cocina.
• Designe una “zona segura” de tres pies alrededor del fogón
• Mantenga las agarraderas de cacerolas y sartenes hacia dentro para evitar derrames. Trate de cocinar los alimentos en las hornillas traseras mientras le sea posible.
• Mantenga las agarraderas de tela, trapos de cocina, envases de alimentos y otros objetos fuera del fogón.
• No coloque encima de un horno-tostadora nada que pueda incendiarse cuando la unidad esté en uso.
• Mantenga limpios sus utensilios de cocina. La acumulación de grasa puede provocar un incendio.

Otra medida de seguridad adicional es instalar alarmas de humo en la cocina, ya sea conectadas a la electricidad o con baterías. Con demasiada frecuencia, muchos dueños de viviendas las desactivan a causa de las falsas alarmas que provocan los alimentos demasiado humeantes. Sin embargo, las alarmas pueden salvar muchas vidas.

Para más información acerca de medidas de seguridad para evitar incendios, visite el sitio Web: www.nfpa.org



Dentro, fuera y alrededor de su casa
Riegue correctamente sus plantas durante todo el año



No importa cuál sea la época del año, regar las plantas es sencillamente indispensable. Pero debe saber con qué frecuencia y a qué hora del día hacerlo, ya que de esto dependerá la belleza, vida y salud de su jardín. Por eso, para darles el mejor cuidado, a continuación le aclaramos todas las dudas que pueda tener acerca de cómo y cuándo regar.

Plantas de jardín
Como las raíces de los árboles y arbustos adultos son lo suficientemente grandes, su riego puede ser espaciado. En plantas jóvenes (de uno a cinco años después de ser plantadas) es necesario regar todos lo días durante el verano, y dos veces a la semana en otoño y en invierno. En cuanto al horario del riego, es preferible que lo haga muy temprano por la mañana o al atardecer, salvo que éste sea por goteo y no moje la superficie de la hojas. Ahora bien, si tiene un árbol joven y quiere que desarrolle raíces profundas, riéguelo por la tarde, ya que así el agua se escurrirá durante la noche y el árbol deberá impulsar sus raíces hacia abajo para poder absorberla.

Plantas con flores
Por lo general, este tipo de plantas tiene las raíces muy cerca de la superficie. Como absorben el agua durante el día, lo más apropiado es que las riegue muy temprano por la mañana y que, además, evite mojar sus hojas. Esto último es necesario, sobre todo, si cultiva sus flores en una zona donde hay una fuerte corriente de aire.

Plantas sembradas en tiestos o macetas
Para que siempre se vean verdes y frondosas, lo ideal es que riegue estas plantas por la mañana. Es sí, es fundamental que evite hacerlo cuando esté corriendo viento o el sol esté muy fuerte. Normalmente, los arbolitos y arbustos pequeños crecen bien fuertes si se riegan en días alternos en el verano y dos veces por semana en el invierno. En cuanto a las flores, debe regarlas todos los días en verano y en el invierno cuando vea que la tierra esté seca.

El césped
Según comienza el verano y el calor se hace presente, el riego del césped debe ir aumentando con regularidad, desde una vez por semana a todos los días (a excepción de cuando llueve). El horario de riego no es importante si el césped está compuesto por gramíneas, ya que por tener estas hojas finas, la gota de agua atravesada por el sol no puede quemarlas.

Si por el contrario, el césped es de hoja ancha, por ejemplo de Dichondra (Oreja de ratón), debe regar cuando no haya sol. Da lo mismo que el riego se realice por inundación o por medio de lluvia fina, lo importante es que no sean gotas gruesas, ni que se riegue en forma dispareja el terreno ya que podrían aparecer manchas amarillas.

Plantas de interior
Este tipo de plantas, más que riego necesitan humedad ambiental. Por este motivo, durante el verano, si su casa no posee aire acondicionado, bastará que las riegue un par de veces a la semana, reduciéndolo a una vez por semana durante los meses del invierno.

Como las plantas de interior, por lo general se cultivan protegiéndolas de los rayos del sol, puede elegir el momento del día que desee para regarlas. Ahora bien, tiene que tener cuidado porque muchas de estas plantas mueren "ahogadas", es decir por un exceso de agua. Para que esto no le ocurra, use este criterio: para las plantas de tamaño mediano, utilice una taza de agua; mientras que para las grandes (como una palmerita, un ficus, etc.) lo indicado es un litro de agua semanalmente.

Ahorre agua
El sol del verano evapora parte del agua que utiliza para regar. Para que esto no ocurra, lo aconsejable es formar un "colchón" de corteza de árboles (también se conoce con el nombre de viruta) en la base de las plantas. De esta forma, podrá espaciar más el tiempo de los riegos y, además, el suelo se irá nutriendo con las partículas que desprende este tipo de material. Por otro lado, tiene también la ventaja que, cubriendo la base de las plantas con esta corteza, no crecerán las indeseables malas hierbas.


Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 06\01
PDF

carta