Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Iberoamérica

El Salvador
Correntada fatal
Tres fallecidos, un desaparecido, 200 evacuados y daños a viviendas dejó, la noche del martes 29, una fuerte correntada de agua y lodo provocada por las lluvias en la ciudad de Berlín, 113 km al este de San Salvador. "Ya son tres los muertos en Berlín, una señora y un niño, cuyo cuerpo fue encontrado este miércoles 30”, aseguró la portavoz del Servicio de Protección Civil, Verónica Funes.

Guatemala
Menchú impugna
La candidata a la presidencia de Guatemala por el partido Encuentro por Guatemala (EG) y Premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú, se adhirió el martes 29 a la impugnación contra la candidatura a diputado del ex dictador guatemalteco Efraín Ríos Montt..

Nicaragua

Protestan bananeros
Cerca de un millar de ex trabajadores de fincas bananeras del noroeste de Nicaragua, contaminados con el pesticida nemagón, llegó el miércoles 30 a la capital, tras una caminata de más de 100 kilómetros que emprendieron hace 10 días, dijeron líderes del movimiento.

Bolivia
Súper decomiso
El Congreso de Bolivia fracasó nuevamente el miércoles 30 en la designación de cuatro magistrados de la Corte Suprema de Justicia, resultado que prolonga el conflicto entre los poderes Ejecutivo y Judicial en este país. Los congresistas debían elegir entre 179 postulantes, pero no hubo acuerdo.

Perú
Día de la Papa
erú celebró el miércoles 30 el Día de la Papa, tubérculo oriundo de la región andina y considerado un aporte a la alimentación mundial. Las celebraciones están alentadas por la decisión de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) de declarar a 2008 como el Año Internacional de la Papa con conmemoraciones a efectuarse en 150 países.

Cuba
Compra a EEUU
Cuba ha comprado a compañías de Estados Unidos alimentos por 116,8 millones de dólares durante una ronda de negocios que se realiza en La Habana, informó el miércoles 30 el presidente de la empresa estatal Alimport, que ostenta el monopolio de esas importaciones.

Colombia
Avianca en azul
La aerolínea colombiana Avianca, la principal del país y la segunda más antigua del mundo, que hasta hace apenas tres años se encontraba próxima a la quiebra, anunció la modernización de su flota con la compra de 38 aviones Airbus, que se suman a 10 Boeing de última generación.

Back to top arrowBack to top

 

Sería paso previo a canje de secuestrados

Colombia prepara excarcelación
de 400 guerrilleros de las FARC

El presidente colombiano, Álvaro Uribe, anunció el viernes 25 la “excarcelación unilateral” de guerrilleros de las FARC, en busca de un gesto recíproco de la guerrilla. Foto: REUTERS



El gobierno colombiano ultimaba, al cierre de esta edición, los detalles de la operación para iniciar el proceso para poner en libertad a entre 350 y 400 guerrilleros de las FARC antes del 7 de junio, informó un alto asesor del presidente Álvaro Uribe.
“ Siempre se ha hablado de 350 y hasta 400 (excarcelados), pero el alto comisionado para la paz será quien defina” el número final, dijo José Obdulio Gaviria, consejero personal del presidente colombiano.

Uribe anunció el viernes 25 la excarcelación unilateral de los guerrilleros, argumentando una "razón de Estado", que prometió revelar después.

El mandatario dijo que se trata de propiciar un "gesto recíproco" de las FARC para un canje de 56 secuestrados –entre ellos la ex candidata presidencial franco-colombiana Ingrid Betancourt y tres estadounidenses– por rebeldes presos, sin desmilitarizar dos poblados como exige esa guerrilla.

El comisionado de paz, Luis Carlos Restrepo, regresó el jueves 31 desde La Habana (Cuba) en donde adelanta conversaciones con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda del país.
Gaviria también señaló que la decisión de excarcelar a los rebeldes, anunciada por el mandatario el pasado viernes 25, no tiene ninguna intención oculta y se realizará pese al rechazo de la cúpula de las marxistas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

También descartó que pueda considerarla un revés a la política de "Seguridad Democrática" que Uribe puso en marcha tras llegar al poder en 2002 y que buscaba arrinconar a la guerrilla y subrayó que la misma tiene el pleno respaldo de los mandos militares.

Libertad definitiva
Según el consejero, los guerrilleros serán trasladados inicialmente a un "sitio de concentración temporal" con plenas condiciones de seguridad y luego "a un sitio más amable" hasta su libertad definitiva.

Agregó que para ello se escogerá en cada caso la figura jurídica pertinente, entre un amplio abanico que va desde "un indulto o una amnistía", la libertad por cumplimiento de la mayor parte de la condena e incluso el sometimiento de algunos de ellos a una ley de "justicia y paz".

Esa ley fue aprobada por el Congreso para facilitar la desmovilización de unos 31.000 integrantes de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC, extrema derecha) a cambio de penas de máximo ocho años para delitos atroces.

El ministro del Interior y Justicia, Carlos Holguín, cifró el martes en mil los "aspirantes" a ser excarcelados. Gaviria dijo que esa lista será depurada.

Arranca nuevo juicio a “ Simón Trinidad” en DC

En una corte de Washington, DC, se inició la selección de jurados para el nuevo juicio contra el miembro de la guerrilla colombiana de las FARC Ricardo Palmera, alias “Simón Trinidad”, quien enfrenta cargos por el secuestro de tres estadounidenses en Colombia, informó la oficina del magistrado encargado del caso, el pasado miércoles 30.
Ese día, el juez Royce Lamberth comenzó a entrevistar a los potenciales jurados, pero no está definido cuándo se iniciarán las argumentaciones en el caso.

Los tres estadounidenses que se encuentran en poder de las FARC desde hace cuatro años, son Marc Goncalvez, Thomas Howe y Keith Stannsen.

Simón Trinidad, miembro del estado mayor de las FARC, es el alias de Juvenal Ovidio Ricardo Palmera, un banquero miembro de una influyente familia de Colombia, con estudios en la Universidad de Harvard, quien pasó a ser uno de los ideólogos del mayor grupo rebelde colombiano.

Back to top arrowBack to top

 

Angustiados padres reciben consuelo del Papa

Recorren Europa en busca de su hija

Gerry (der.) y Kate McCann, padres de Madeleine McCann, desaparecida el 3 de mayo en Portugal, muestran una foto de la menor en una conferencia de prensa tras ser recibidos por el Papa Benedicto XVI, el miércoles 30. Foto: Darrell Whiteside / REUTERS

Jean-François Le Mounier / AFP
Desde Roma, Italia

Los padres de Maddie, la niña inglesa desaparecida el 3 de mayo en Portugal, obtuvieron el miércoles 30 el apoyo del Papa Benedicto XVI en el marco de su campaña para encontrarla, que ahora se ampliará a otros países de Europa, sobre todo España y Alemania.

El Santo Padre prometió "orar por nosotros, por nuestra familia y por Madeleine", afirmo Kate McCann durante una conferencia de prensa en Roma, y nos dijo que "conservásemos la fe" en su liberación.

La pareja británica, cuya hija de cuatro años desapareció durante sus vacaciones en Praia da Luz, en Algarve, a 300 km al sur de Lisboa, explicó su decisión de hacer conocer su historia por su fe católica y su necesidad de no sentirse impotente.

" Nosotros sabemos que muchas personas rezan para ayudarnos y eso nos da una fuerza extraordinaria y nos hace tener esperanzas de que ella regresará", dijo el padre, Gerry McCann.

Luego insistió en que todas las personas que quieran apoyar la búsqueda envíen pistas, mensajes y fotografías tomadas en la región de Algarve durante las dos semanas anteriores al secuestro de su hija.

Un teléfono en Inglaterra y un sitio web (www.findmadeleine.com) fueron creados para recibir testimonios.
La pareja anunció que tiene intenciones de continuar los esfuerzos de difusión de su mensaje en España, y luego Alemania y Holanda. El mayor número de turistas que pasan vacaciones en Algarve llega de esos países, explicó.
" Lo peor es sentirse impotente", insistió Gerry McCann, y "a toda nuestra familia nos ayuda mucho poder hacer algo para no volvernos locos y para tratar de influenciar el curso de las cosas a nuestro alrededor".

Los esposos McCann, que por primera vez se sometían a la prueba de una conferencia de prensa internacional, describieron su emoción durante su entrevista con el Papa Benedicto XVI, luego de la audiencia general en la Plaza San Marcos.

El Papa tomó las manos de la pareja y bendijo una fotografía de la pequeña Madeleine que le tendió Kate McCann, vestida de negro, y que llevaba sus brazos la pequeña muñeca de trapo con la cual siempre dormía su hija.

Al ser interrogado sobre los progresos de la investigación, Gerry McCann afirmó que los servicios policiales de Gran Bretaña y Portugal "efectúan investigaciones muy activas" y que "habían recibido una enorme cantidad de información" que había que explotar.

" En cualquier momento podría haber un progreso en la investigación y una llamada telefónica para decirnos que ella ha sido encontrada", sostuvo.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 06/01
PDF

carta