|
Desde Washington
Salud y educación
En el Mes Nacional de la Afasia, el Museo de
Salud y Medicina realizará una feria de
salud para educar a las personas sobre esta discapacidad
adquirida del lenguaje provocada por tumores
cerebrales o cualquier tipo de lesión
en el cerebro. Participarán especialistas
que realizarán exámenes a los asistentes
y aprenderán sobre técnicas para
mejorar el nivel de comunicación entre
las personas que la padecen. La cita es el sábado
2 de junio de 11 a.m. a 2 p.m. en las instalaciones
del museo, localizado en el Walter Reed Army
Medical Center, 6900 Georgia Ave. & Elder
Street, NW, Washington, DC. Ingreso y estacionamiento
gratuito.
Contratistas hispanos
La Asociación de Contratistas Hispanos
de la ciudad de Washington DC invitan a todas
las personas interesadas en participar de un
desayuno legislativo con el presidente del Comité de
desarrollo Económico y concejal de Washington
DC, Kwame Brown. El evento está patrocinado
por Security Bank y es gratis para los miembros
de la asociación. Se recomienda una contribución
de 15 dólares para el público en
general. El desayuno se realizará el jueves
7 de junio a las 7:30 am. en el Restaurante El
Tamarindo, localizado en el 7331 Georgia Ave.
NW, Washington, DC.
Taller de ciudadanía
CARECEN ofrecerá un taller para llenar
las aplicaciones de ciudadanía. Usted
es elegible si tiene cinco años de ser
residente permanente legal, o ha sido residente
permanente legal por los últimos tres
años y ha estado casado/a y vivido con
un/a ciudadano. Otros requisitos tener buen carácter
moral, tener conocimiento del idioma inglés
básico. Usted puede completar la aplicación,
el día sábado 23 de junio de 1:00
a 5:00 p.m. Para más información
y programar una cita llamar a Rosa Rivas al 202
328-9799 ext. 20 o visitar CARECEN (1460 Columbia
Rd. NW)
Desde Virginia
Latino Expo
El Comité Hispano de Virginia realizará el
sábado 2 de junio de 10 a.m. a 3 p.m.
el LatinoExpo. Participarán más
de 60 empresas, agencias comunitarias y pequeños
negocios los cuales ofrecerán bienes y
servicios en las áreas de empleo, salud,
educación, creación de negocios,
inmigración y microempresas. La cita será en
la iglesia San Antonio, localizada en el 3305
Glen Carlyn Rd, Falls Church, VA. Se realizarán
talleres informativos gratuitos y contará con
la participación de grupos folclóricos.
Para más información llamar al
(703) 671-5666
Servicios para inmigrantes
El Centro de Servicios Comunitarios para el Recién
Llegado (NCSC) ofrece a la comunidad latina que
reside en el condado de Fairfax, información
gratuita en materia de salud, cuidado de los
niños y clases de inglés. Para
más información contáctese
con Claudia Mantilla de lunes a jueves de 9:00
a.m. a 2:00 p.m. en el teléfono (703)
241 0300. El centro está localizado en
el 6131 Willston Dr., Salón # 8, Falls
Church, VA 22044 (Escuela Willston Center).
Desde
Maryland
A beneficio
La Asociación pro Desarrollo de Gotera,
El Salvador y el Club de Estudiantes Latinos
de Montgomery realizarán una fiesta
a beneficio para recaudar fondos destinados
para la juventud de San Francisco Gotera. De
esta manera se apoyarán clases de arte,
deportes, actividades de prevención
y servicios voluntarios para niños y
jóvenes. La cita es el sábado
2 de junio de 7 a 11 p.m. en el campo de Takoma
Park/Silver Spring, localizado en el 7625 Fenton
St., segundo piso. Se recibirán donaciones.
Para más información llamar al
(301) 625-8192
Computación
Se dictan clases de computación para
personas mayores de 60 años. Las clases
se dictarán durante la semana del 14
de junio hasta el 2 de agosto de 9:30 a 11:00
a.m. Los participantes aprenderán sobre
los principios básicos de computación
y navegación en Internet de una manera
sencilla y divertida. Las clases se dictan
en el Complejo de Aprendizaje y Deportes de
Prince George, localizado en el 8001 Sheriff
Rd, Landover, Maryland.
 Back
to top
| Iniciativa
de LEDC busca permanencia de pequeños
negocio |
Alianza
por la conservación del medio ambiente
y el ahorro en DC |
Mitzi
Macias
Washington Hispanic
La
Alianza de Negocios Locales del Área (DC-ALBA,
por sus siglas en inglés) anunciaron una
iniciativa a través de la cual ahorrarán
por partida doble. El beneficio no sólo
será económico sino también
ecológico porque el programa consiste
en reemplazar el uso de la energía convencional
por la energía eólica o generada
por los vientos. De esta manera, 10 negocios
entre los que se encuentran Busboys and Poets,
Ben’s Chili Bowl, Cake Love y LLove Café,
Rumberos, Coppi’s Organic, Tryst, Open
City, The Diner y Boundless Yoga pagarán
menos en sus facturas por electricidad y pondrán
un granito de arena para hacer de Washington,
DC, una ciudad verde y más saludable.
 |
| El alcalde
Adrian Fenty felicitó a los negocios
que han dado el ejemplo en el Distrito al
emplear energía alternativa no sólo
para ahorrar sino para cuidar el medio ambiente. . Foto Alvaro Ortiz/Washington
Hispanic. |
DC-ALBA
creada el año pasado por la Corporación
Latina para el Desarrollo Económico (LEDC)
agrupa un total de 60 negocios, de los cuales
15 son hispanos.
En esta primera iniciativa colectiva han participado
10 negocios localizados en el corredor de la
calle U, al noroeste de la ciudad, de ellos dos
son propiedad de inversionistas latinos.
“
Esta es una primera compra colectiva a través
de la cual los negocios involucrados cambiarán
el tipo de energía que reciben. Para ello
hemos hecho un trato con Clean Currents, compañía
que ofrece este innovador servicio”, explica
a Washington Hispanic, Manuel Hidalgo, director
de LEDC.
“
Estos negocios verán una reducción
de facturas por consumo de energía en
un 9 por ciento que se traduce en 21.000 dólares
al año”, agrega Hidalgo.
Durante el anuncio estuvo presente el alcalde
de Washington DC, Adrian Fenty, quien destacó la
importancia de este tipo de iniciativas no sólo
de parte de los pequeños negocios sino
también de las grandes compañías.
Fenty aplaudió la iniciativa y dijo que
un negocio se puede volver más exitoso
al ahorrar dinero, pero al mismo tiempo ayudar
a conservar el medio ambiente.
Con el advenimiento de grandes corporaciones
a la región de Washington, DC, LEDC decidió formar
la alianza con los pequeños negocios para
hacer frente a la amenaza de ser absorbidos por
las grandes concesiones.
“
Nuestra mayor preocupación es facilitar
los recursos a los pequeños negocios para
que puedan competir con los grandes y formen
parte del proceso de desarrollo de la ciudad.
La mejor manera es bajar los costos e incrementar
los recursos”, expresó Hidalgo.
Otro aspecto importante de la alianza es que
los negocios latinos tienen la oportunidad de
interactuar con dueños de negocios estadounidenses
y de esta manera intercambian ideas y estrategias.
“
A través de la alianza fomentamos la compra
de manera colectiva para abaratar costos. Por
ejemplo, si los restaurantes se unen para comprar
sus insumos, se compra a mayor escala y se ahorra”,
destaca Hidalgo.
Entre otras iniciativas, la alianza también
pretende incursionar en el campo del seguro médico,
a fin que los pequeños negocios unidos
puedan comprar pólizas para sus trabajadores
a bajos costos.
Back
to top
| Mitos
y realidades sobre los cupones de alimentos |
Baltimore
en la lucha contra el hambre
|
Mitzi
Macias
Washington Hispanic
Con la distribución
de alimentos frescos entre las comunidades más
necesitadas y difusión de información
sobre el acceso a los cupones de comida que entrega
el gobierno, la ciudad de Baltimore conmemorará el
próximo martes 5 de junio el Día
Nacional de la Toma de Conciencia sobre el Hambre.
 |
| Nicolasa
Vasquez alimenta a su hija Jessica. Dos de
sus nueve hijos han muerto por desnutrición.
Guatemala tiene el índice más
alto de desnutrición en latinoamérica.
Foto: Patrick Farrell / miami herald / mct |
De
esta manera, se recordarán a más
de 35 millones de personas que sufren de hambre
o de inseguridad de alimentos alrededor del mundo.
Según la más reciente información
dentro de la comunidad hispana, uno de cada cinco
niños se va a la cama con hambre en Estados
Unidos.
Por tal razón, el Banco de Alimentos de
Maryland conjuntamente con el Departamento de
Agricultura (USDA, por sus siglas en inglés)
han diseñado un programa para distribuir
alimentos frescos entre frutas y vegetales a
familias de escasos recursos en la ciudad de
Baltimore bajo el lema “Creando comunidades
a través de alimentos frescos”.
La entrega de alimentos se realizará el
5 de junio de 10 am. a 1:30 pm. en la iglesia
del Este, localizada en el 800 South Oldham St.,
Baltimore, Maryland.
Durante la jornada contra el hambre, representantes
de organizaciones comunitarias y del gobierno
ofrecerán información sobre cómo
acceder a los cupones de alimentos conocido como
el programa “Food Stamps” con el
propósito de aclarar los mitos y realidades
sobre la ayuda federal y estatal para combatir
el hambre en Estados Unidos y promover al mismo
tiempo una nutrición saludable.
Aproximadamente, más de 26 millones de
personas de escasos recursos participan del programa
de cupones de alimentos (FSP, por sus siglas
en inglés) y casi la mitad de los beneficiados
son niños.
Las personas interesadas sobre el programa de
cupones pueden acceder a un manual en inglés
y español disponible en Internet, que
le informa paso a paso si es elegible a los programas
existentes sobre asistencia de alimentos.
“
Muchas personas por falta de información
y temor por su estatus legal no solicitan estos
servicios. Estas personas deben saber que si
tienen niños nacidos en este país
pueden calificar. Este 5 de junio ofreceremos
información sobre todos los programas
que están disponibles”, expresó Carlos
Velázquez, miembro de HMA Associates y
portavoz de la iniciativa para la comunidad hispana.
 |
Back
to top
| Con
llamado a comunidad hispana |
Asociación
de sobrevivientes de infartos celebra su
26 aniversario
|
Víctor
Caycho
Washington Hispanic
La
Asociación de Sobrevivientes de Ataques
Cerebrales del Condado de Montgomery (Maryland)
cumple 26 años este mes y lo celebrará con
un nuevo llamado a la comunidad hispana del área
metropolitana, para prevenir ese mal y utilice
sus servicios de rehabilitación en caso
de que lo necesiten. La celebración
se realizará durante un almuerzo programado
para el próximo domingo 24, de 1:00
a 5:00 p.m., en uno de los salones del Atrium
Court Hotel, ubicado en el número 3
de Research Court, en Rockville.
 |
| Dorita
deLemos Down, miembro de la directiva de
la Asociación de Sobrevivientes de
Ataques Cerebrales. Foto: Adrián Meshad
/ Washington Hispanic |
La
oradora principal del evento será la
doctora Mónica Pérez, una científica
que investiga las distintas reacciones del
cuerpo humano después de un infarto
o ataque cerebral. También hablarán
representantes de los cuatro hospitales que
trabajan con la asociación. Asimismo,
se reconocerá a varias personas que
han colaborado desinteresadamente con los propósitos
de dicho grupo.
Dorita deLemos Down, voluntaria y miembro de
la directiva –además sobreviviente
de un ataque cerebral–, dijo que la asociación
tiene 4 capítulos y agrupa a 600 miembros
activos “que le dan la bienvenida a la
comunidad hispana”. Cuenta con cuatro hospitales
socios, el Suburban de Bethesda, el centro de
rehabilitación Adventista de Gaithersburg,
el Montgomery Gery, de Olney, y el Holly Cross,
de Montgomery, que acaba de incorporarse, donde
se ofrece tratamiento médico a los miembros
de la asociación.
“
Las puertas están abiertas para recibir
a los hispanos, y para ello estamos traduciendo
toda la información disponible al español
para que la gente que ha sido víctima
de esta condición puedan reconocer los
síntomas de los infartos cerebrales y
estar al tanto de los diversos programas que
ofrecemos”, explicó.
Ella puede ser ubicada en el teléfono
301-229-1355, y se le dará información
para solicitar las inscripciones o conocer algo
más sobre los derrames cerebrales y la
manera de enfrentarlos.
Back
to top
| Versión
de la enfermedad es resistente a los medicamentos |
Hombre
con mortal tipo de TBC
desata alerta sanitaria mundial
|
Felipe
Lagos/Agencias
Washington Hispanic
El
caso de Andrew Speaker, un hombre de 31 años
que viajó en dos vuelos internacionales
infectado con una mortal versión de tuberculosis
(TBC), despertó alarma en las autoridades
sanitarias a ambas orillas del Atlántico,
los que se encuentran a la búsqueda de
los pasajeros que tuvieron mayor contacto con
el paciente para descartar que estén contagiados.
 |
| Una paciente
que padece TBC recibe medicina de manos de
una enfermera en la clínica Mae Tao,
en Tailandia, tal como se estila en el tratamiento
de esta enfermedad en los países menos
desarrollados. Foto: Sukree Sukplang/Reuters |
El
caso de Andrew Speaker, un hombre de 31 años
que viajó en dos vuelos internacionales
infectado con una mortal versión de tuberculosis
(TBC), despertó alarma en las autoridades
sanitarias a ambas orillas del Atlántico,
los que se encuentran a la búsqueda de
los pasajeros que tuvieron mayor contacto con
el paciente para descartar que estén contagiados.
El martes 29 de mayo, el Centro de Control de
Enfermedades (CDC) en Atlanta dio a conocer una
alerta sanitaria y solicitó a los pasajeros
que viajaron en dos vuelos de Air France y Czech
Airlines, desde Atlanta a París (Francia)
el 12 de mayo, con estancia en Roma (Italia),
y desde Praga (República Checa) a Montreal
(Canadá) el 24 del mismo mes, someterse
a pruebas de XDR-TB, un tipo de tuberculosis
resistente a medicamentos y potencialmente fatal.
Speaker fue trasladado de Atlanta, donde estuvo
aislado, a Denver para continuar su tratamiento.
Según se informó, Speaker es el
yerno de un investigador que trabaja en el Departamento
de Tuberculosis del CDC, Bob Cooksey.
Según el Dr. Martin Cetron, director de
Migración Global y Cuarentena de los CDC,
el paciente se encuentra en buen estado de salud
y sin mostrar síntomas. El experto sostuvo
que el nivel infeccioso es bajo. De todas formas, ésta
es la primera vez que los CDC declaran una cuarentena
por tuberculosis desde 1963.
La travesía
La odisea de Speaker comenzó en enero
pasado cuando fue diagnosticado con tuberculosis.
El tratamiento no dio los resultados esperados.
Este abogado, en esa época, estaba comprometido
para casarse y su idea era volver a Denver luego
de su luna de miel en Italia para someterse a
tratamientos más agresivos.
Lo que causó mayor conmoción fue
su insistencia en que el CDC sabía que
tenía XDR-TB. Sin embargo, no encontró traba
alguna para viajar a su matrimonio en Atenas
(Grecia) el pasado 12 de mayo. Además,
según dijo su suegro que trabaja en el
CDC, él le entregó consejos “paternales” sobre
la idea de viajar. Cooksey además afirmó que
si hubiese sabido que su hija estaría
en peligro, no le habría dejado viajar.
“
Nos fuimos a Grecia pensando que todo estaba
bien”, dijo Speaker.
Sin embargo, funcionarios del CDC afirmaron que
las autoridades sanitarias locales le pidieron
no viajar al extranjero.
“
Le dimos instrucciones claramente para que no
lo hiciera”, dijo Martin Cetron, aunque “no
se emitió una orden legal al paciente
para que no viajara”.
Una vez confirmada la seriedad del caso, las
autoridades hallaron que Speaker ya había
salido de Estados Unidos y eventualmente lo hallaron
en Roma, donde estaba en luna de miel.
El paciente se negó a tratarse en Italia,
y junto a su esposa voló a Montreal vía
Praga para no ser detectado, entrando a Estados
Unidos en auto. Una vez en el país llamó al
CDC y aceptó ir a un hospital en Nueva
York, y de ahí fue transportado a Atlanta,
donde llegó a estar en cuarentena y custodiado
con un guardia armado.
El CDC, sin embargo, sólo pidió a
pasajeros en los vuelos intercontinentales someterse
a exámenes por la tuberculosis. “Los
vuelos de menos de ocho horas no representan
un riesgo significativo”, dijo Cetron.
La directora del CDC, Julie Gerberding, explicó que
los pacientes de mayor riesgo son aquellos que
estaban sentados cerca del hombre, pero que el
potencial de infección es “bajo”,
añadiendo que su esposa arrojó negativo
a las pruebas.
Los vuelos Air France/Delta 385/8517 que salió de
Atlanta a París y el Air France 1232 de
París a Atenas (específicamente
los que se sentaron entre los asientos 28 a 32);
y los vuelos de Czech Airlines 727 de Roma a
Praga y 0104 de Praga a Montreal (asientos 10
al 14) son los que concentran la atención
del CDC.
Las personas que estuvieron en estos vuelos deben
llamar al 1-800-232-4636 para determinar si fueron
contagiados o no.
Lo que hay que sabersobre la tuberculosis
 |
| En la
imagen se observa la bacteria de tuberculosis
al microscopio. Foto:Gentileza CDC |
Si bien la tuberculosis (TBC)
afecta principalmente los pulmones, puede dañar
el cerebro, los riñones y la columna vertebral.
La TBC (TB, en inglés) se propaga de una
persona a otra a través del aire, en específico
cuando alguien estornuda, tose, se ríe
o canta. La TBC no se contagia al compartir cubiertos,
tazas o cigarrillos, ni por contacto salival
al
besar a alguien infectado.
Para Leonel Flores, investigador de enfermedades
infecciosas de la Universidad de Maryland, el
riesgo de las demás personas que estuvieron en
el vuelo depende de cuan activa esté la
enfermedad del paciente, el ambiente y del sistema
inmune de los potenciales infectados”.
De acuerdo al experto, el problema del caso es
que se sobrealarmó a la gente. “Para
que exista un contagio debe haber una enfermedad
activa con síntomas, una ventilación
adecuada que disemine la bacteria y un contacto
de más de ocho horas. La señora del
paciente no ha sido infectada porque tiene un sistema
de defensas normal. De todas formas, las personas
que tengan VIH/Sida, diabetes, ancianos, niños
y pacientes con cáncer en quimioterapia
o que estén usando esteroides están
en mayor riesgo. Este es el grupo que está buscando
el CDC”, dice Flores.
Los síntomas del TBC son debilidad, fiebre,
sudoración nocturna y pérdida de
peso. Si la TBC está en los pulmones tendrá tos,
la que puede ser sanguinolenta, y dolor de pecho.
Otras señales dependen de dónde está localizada
la bacteria.
Back
to top
|
