Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 4 de 4
Los cuidados del césped y las flores en el verano
En época de calor tenga un jardín siempre verde



Esta es la primera semana del verano y, como es característico de esta temporada, las altas temperaturas no han tardado en llegar. Una de las áreas más afectadas es el jardín, y si no sabe cómo darle el mantenimiento adecuado, verá las consecuencias Los cuidados del césped y del jardín varían en función del tipo de plantas y de las condiciones climáticas. Pero las siguientes sugerencias sin duda le resultarán útiles.

Césped
• Corte el césped a la altura máxima recomendada. La mayoría de las malezas requiere mucha luz para germinar, así que mantenga el césped tan denso y largo como sea posible para proyectar sombra cerca de la superficie del suelo. Mantener las briznas del césped más largas también favorece a las plantas, y un césped prieto y sano dificulta la aparición de la maleza. Compruebe las alturas de poda recomendadas para su tipo de césped.

• Al podar, no corte más de un tercio de las briznas cada vez. Corte el pasto a intervalos frecuentes para mantenerlo siempre a la misma altura. Si deja el pasto demasiado corto se forman manchones y las malezas pueden apoderarse del césped.

• Si necesita regar el césped, hágalo abundantemente en intervalos largos en lugar de hacerlo con frecuencia y en pocas cantidades. Uno o dos riegos semanales propicia el crecimiento en profundidad de las raíces en lugar de estimular la germinación de malezas indeseables. Recuerde que los pastos mejor establecidos requieren una pulgada de agua por semana, ya sea de lluvia o de riego. Consulte siempre en los reglamentos locales las disposiciones sobre el uso del agua para riego. Cuando riegue, hágalo a fondo, temprano por la mañana. A esta hora, la menor intensidad del viento y las temperaturas más bajas reducen al mínimo la evaporación. Si tiene que regar por la noche, evite mojar las hojas. Si su césped está recién sembrado, riegue a intervalos más frecuentes y poco abundantes hasta que se establezca.

• Para que su césped presente un aspecto óptimo, trate las zonas de maleza con un herbicida postemergente. Espere a que las malezas mueran, limpie los restos del follaje y resiembre en las calvas tan pronto como las instrucciones del herbicida lo permitan. • Para mantener el césped con un aspecto inmejorable, no olvide afilar las hojas de la podadora periódicamente. Una cuchilla desafilada lastima, desgarra y debilita las plantas de césped, lo que termina dando un aspecto irregular y deslucido a la punta de la brizna. • Si en una zona de mucho tránsito el césped no crece, es posible que el suelo esté demasiado compactado. Airee la zona y resiembre. Si no puede redirigir el tránsito, la mejor solución será construir un sendero de pasaderas.

Flores y hortalizas
• Desflore las plantas una vez florecidas para encauzar su energía a la formación de nuevas flores en vez de la fabricación de simientes. Este proceso mantiene la planta más sana, especialmente durante los periodos de sequía, y el suelo más limpio.
• No desflore al final de la temporada si desea recoger las semillas. Una vez marchitas las flores, córtelas y déjelas secar. Extraiga las semillas desmenuzando la flor seca. Guarde las semillas en un sobre para la próxima primavera.
• Recuerde que los jardines de macetas y cestas colgantes requieren más agua y fertilizante que otras plantas. Su tierra se seca con facilidad, así que revísela frecuentemente. Introduzca el dedo en la tierra hasta una pulgada de profundidad, aproximadamente. Si siente la sequedad, riegue hasta que el agua salga por los orificios de drenaje de la maceta.
• Para mantener en floración las plantas de las cestas colgantes y de los recipientes, opte por un abono líquido para plantas con un número medio alto, por ejemplo 15-30-15. Fertilice las plantas ya asentadas de los recipientes y cestas al menos una vez por semana.
• Empiece a planear su jardín de otoño ahora. Entre las plantas tradicionales más populares están los crisantemos, las alegrías, las coles sin cabeza y los pensamientos. Pruebe a realizar un cultivo tardío de espinacas o nabos para disfrutar de ellos antes de que llegue el invierno. Haga germinar las simientes en bandejas y trasplántelas más tarde si el espacio del jardín está aún ocupado por las plantas de verano.
• Empiece a planear su jardín de bulbos de primavera ahora. Tome nota de las zonas donde quiere plantar los bulbos el año próximo. Tenga su lista de compras preparada para cuando los ejemplares lleguen a los centros de jardinería.
• Cuando las plantas de interior han pasado el verano fuera, es posible que las raíces sobresalgan por debajo de la maceta. Si las macetas han estado sobre la tierra, tuérzalas en un sentido y en otro para aflojarlas. Examínelas cuidadosamente antes de volver a meterlas en casa. Es posible que las plagas hayan establecido su residencia de verano en las plantas.
• Ahorre agua en el huerto de hortalizas arrancando las malezas. A sus cultivos no les beneficia la competencia que suponen las malezas.
• Plante y cultive hierbas aromáticas y medicinales. Crecerán con rapidez en condiciones calurosas. Las hierbas perennes se habrán desarrollado por completo para la próxima primavera.
• Compruebe también el estado de la capa cobertura para cerciorarse de que quede suficiente para el resto del verano.
• Comience a planear qué plantas dividirá y dónde plantará las que obtenga.
• Haga conservas de lo que cultive para poder disfrutarlo más tarde.
• Manténgase alerta a la aparición de plagas y enfermedades en el césped.
• Este verano empiece a considerar su jardín como un todo. Tome nota de lo que funciona y de lo que no. Llevar un diario del jardín ayuda a controlar todo y a realizar mejoras para la siguiente temporada.



Comunidad

EVENTOS DE VIVIENDA
• La Corporación Latina para el Desarrollo Económico invita a participar en un seminario informativo. ¿Sabe Ud. qué hacer para evitar que el banco le quite su casa en caso de una emergencia, enfermedad, o por pérdida de trabajo? Aprenda los pasos a seguir para prevenir que el banco le embargue su casa (foreclosure). A la vez reciba información sobre el programa del gobierno de DC para compradores de casa por primera vez (HPAP) y conozca la importancia de tener buen crédito.

Escuche a profesionales que hablan español de la Comisión Federal de Comercio (FTC), oficiales de préstamos, abogados y representantes del gobierno de DC.

Esta actividad se realiza el sábado 23 de junio de 9:00 a.m.-12:00 m. Para inscribirse, llame a Marcia Camilo(202) 588-5102 ext. 40

• AHOME invita a su seminario de Educación para compradores de vivienda. Entre los temas a tratar se encuentran presupuesto de gastos, crédito y sus diferentes aspectos, conseguir un buen préstamo, la función del agente de bienes raíces, inspección de la vivienda, el cierre del contrato de compra. Al finalizar recibirá un certificado VHDA. El seminario es requisito para obtener el Programa de préstamo del condado de Arlington (Virginia) y el programa de bajos intereses de VHDA. El seminario será el sábado 7 de julio de 2007 de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., es gratis y habrá refrigerios. Para más información, comuníquese con Rita Gutiérrez al (703) 527-3854.

• El Comité Hispano de Virginia anuncia la celebración del seminario “Usted sí puede comprar casa” del mes de julio. En este aprenderá los pasos a seguir en el proceso de compra de vivienda, como elegir un agente de bienes raíces, cómo mantener y mejorar su crédito y calificar para un préstamo. Se ofrecerá ayuda y reporte de crédito gratis a todos los asistentes. Para solicitar información comuníquese con Jesús Moreno al e-mail jmoreno@hcva.org.

GLOSARIO DE BIENES RAÍCES
• Amortización negativa
Negative amortization:
El saldo pendiente del préstamo aumenta con el paso del tiempo (frecuentemente debido a que los pagos mensuales son menores que el interés debido). En vez de crecer la plusvalía del dueño, ésta disminuye.

• Preaprobación de solicitud
Pre-approval:
Antes de la solicitud del préstamo, la pre aprobación determina la cantidad máxima del préstamo y el precio de venta al que un prospectivo comprador de casa es elegible para pedir prestado, basado en las declaraciones de ingresos y revisión del informe de crédito.

• Aviso de incumplimiento

Notice of default:
Aviso por escrito a un prestatario de que ha ocurrido un incumplimiento de pago. Si el prestatario no toma acción, podría haber repercusiones legales.

• Calificador de riesgo
Underwriter:
La persona quien toma la decisión de aprobar o no un préstamo, aunque hoy en día este proceso se viene automatizando gracias a la tecnología y los puntajes de crédito. El calificador no tiene contacto con el cliente que pide el crédito.


Consejos con Patricia Tello
Disfrute de las famosas parrilladas


Hola soy Patricia Tello y les voy a contar que esta semana, que por cierto hubo mucho calor, no sólo me provocó estar en los ambientes más frios del aire acondicionado, pero también provoca tomar bebidas heladas como por ejemplo jugo de naranja recien exprimido o una limonada con mucho hielo.

Esta es una receta rápida para hacer una deliciosa limonada frozen. En una jarra ponemos 1 litro de agua, azúcar al gusto, antes de el limón, y el jugo de 5 limones. Removemos bien hasta que el azúcar este disuelta. Ponemos hielo en la licuadora y echamos la limonada. Licuamos hasta que el hielo quede en granulitos como si fuera una cremolada.

Este tipo de bebidas es muy bueno para acompañar ensaladas o el famoso ceviche que cae perfecto en un dia de calor.

Para obtener el máximo de jugo de limones, naranjas o toronjas les voy a dar un pequeño tip. Antes de exprimir cualquiera de ellos, oprímalos con la palma de la mano, rodándola de un lado a otro. Así la pulpa se ablandará y sera más fácil exprimirla.

Espero que les haya sido útil. Recuerda, Hazlo Tu Mismo.
Pd. La próxima semana, les doy la receta del ceviche y así lo acompañen con la limonada frozen.Si tienen algún consejo o tip escriban a:

Po Box 8173, Reston, VA, 20195
o a la dirección de internet tips@dtellodesign.com
Pueden ver este y otros tips en www.patriciatello.com




Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 06\22
PDF

carta