Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Familias trabajadoras serán favorecidas
Nueva ley garantiza viviendas
a bajo costo en Arlington, VA

Timothy M. Kaine, gobernador de Virginia, firma la legislación que garantiza más
viviendas a bajo costo en Arlington en las instalaciones de uno de los proyectos
residenciales que pondrá en marcha la nueva ley. En la foto aparece junto a Chris Zimmerman (der.) y la senadora Mary Margaret (izq.), quien introdujo la ordenanza.
Foto: Cortesía Cámara de Comercio Herndon Dulles




Con la firma del gobernador de Virginia, Timothy M. Kaine, quedó respaldada la implementación de una ley aprobada por la Asamblea General de Virginia en octubre del año pasado que establece la asignación de viviendas a bajo costo por parte de las grandes compañías constructoras y de desarrollo urbano en el condado de Arlington.

El propósito de la nueva legislación es garantizar que las personas de bajos y/o moderados ingresos tengan acceso a una vivienda digna y no sean desplazadas por el elevado costo que significa vivir en Arlington.

“Obviamente sabemos que esta nueva legislación beneficiará a las familias trabajadoras, muchas de ellas latinas. El pago de la renta se lleva un gran porcentaje de los ingresos de los hispanos haciéndoseles más difícil la vida”, dijo a Washington Hispanic, Chris Zimmerman, presidente de la junta del condado de Arlington.

“Creemos que la nueva legislación ayuda al problema de la falta de vivienda a bajo costo, pero tenemos que hacer más”, agregó Zimmerman.

Actualmente, Arlington cuenta con 5 mil unidades a bajo costo, las cuales tienen un precio por alquiler regulado por el condado.

En el 2006 se han sumado 200 unidades de vivienda a través de diversos proyectos aprobados por la junta de gobierno, pero según Zimmerman la meta es incrementar 400 viviendas para personas de bajos ingresos y “esta nueva ley nos ayudará a cumplir con nuestro propósito”, expresó el presidente de la junta del condado de Arlington.

Bajo la nueva legislación conocida como “La ordenanza de Unidades de Vivienda a Bajo Costo SB 273” las compañías constructoras y de desarrollo urbano tendrán cuatro mecanismos para asignar viviendas a bajo costo.

Ellos tendrán la opción de incluir dentro de sus proyectos las viviendas a bajo costo, asignarlas en áreas cercanas a sus nuevas construcciones o en zonas más alejadas, pero en mayor cantidad. Como última posibilidad las compañías de desarrollo urbano podrán contribuir con dinero en efectivo al Fondo de Inversión para Viviendas a Bajo Costo del condado de Arlington.

La ceremonia de suscripción de la legislación se realizó en las instalaciones de la primera fase del proyecto residencial One Metropolitan Park en Pentagon City a cargo de KSI Services Inc. Cuando se termine la primera etapa del proyecto, que consiste en 399 unidades de vivienda, la compañía tendrá que destinar 20 de ellas para que estén al alcance de personas de bajos y/o moderados recursos por lo menos por 30 años.

Por su parte el gobernador felicitó a la comunidad de Arlington por enfrentar este gran reto y resaltó la importancia de poner en práctica soluciones innovadoras que beneficien a todos. “Como comunidad activa, Arlington enfrentó un problema y aplaudo su creatividad”, agregó el gobernador de Virginia.

Back to top arrowBack to top

Realizan manifestación en Maryland
Inquilinos reclaman a Sawyer
por viviendas plagadas de insectos

Decenas de inquilinos llegaron a las inmediaciones de la casa de uno de los funcionarios de Sawyer para reclamar personalmente por las condiciones precarias e insalubres en las que se encuentran sus viviendas.
Foto: Cortesía de ACORN




Cansados de no ser tomados en cuenta al presentar sus reclamos sobre las condiciones en las que se encuentran los apartamentos que habitan, el martes 20, un grupo de inquilinos de los complejos residenciales que administra la compañía Sawyer llegó hasta la casa de uno de los funcionarios de la compañía localizada en Bowie, Maryland para llevarle personalmente su lista de reclamos.

“Estamos cansados de hacer reclamos por la falta de mantenimiento. Nuestros apartamentos están llenos de chinches, cucarachas, ratones y no fumigan. Todos los años nos suben la renta, pero no vemos mejoras. Porque no hablamos inglés no nos toman en cuenta y nos dejan de lado”, asegura Jerónimo Pérez de origen guatemalteco, quien vive desde hace seis años en uno de los complejos ubicados en Langley Park, Maryland.

La compañía Sawyer administra complejos residenciales en Baltimore, Hyattsville y Langley Park, y según la organización comunitaria ACORN, que se encuentra organizando a los inquilinos, la situación precaria de las viviendas se repite en todos los edificios administrados por Sawyer.

“Hemos venido a buscar personalmente al director de operaciones de Sawyer, Douglas Mueller, para que nos dé la cara y presentarle nuestras quejas, pero no nos ha recibido. Ahora continuaremos realizando reuniones comunitarias con los inquilinos para decidir cuál será el siguiente paso porque muchas de estas personas no quieren quejarse por miedo debido a su condición migratoria, pero deben saber que tienen derechos”, dijo a Washington Hispanic Denise Díaz, organizadora latina de ACORN.

Son muchas las quejas que tienen los inquilinos, pero, básicamente, demandan un mayor mantenimiento de los edificios, mejor trato de parte de la administración de Sawyer, que paren las multas excesivas y que ofrezcan más seguridad. “Nosotros pagamos nuestra renta a tiempo y tenemos que dormir en camas plagadas de insectos. Sólo porque somos latinos, no significa que estemos acostumbrados a vivir bajo estas condiciones. Yo nunca he visto estos insectos en mi cama hasta que llegué a este país y a estos apartamentos”, aseguró Ingrid Cervantes, una inquilina del complejo Bedford Station en Langley Park.

Por lo pronto, los inquilinos están en el proceso de organización y todavía no han presentado una demanda formal contra Sawyer, pero, según explica Denise Díaz, los inquilinos quieren llevar el caso a la corte y solicitar una intervención del juez. “En estos casos el juez solicita de inmediato la reparación de las viviendas y durante el tiempo que dure el proceso los inquilinos pagan el alquiler a la corte. Si los inquilinos se organizan y optan por esta solución, Sawyer sentirá el impacto”, explica Díaz.

ACORN es una asociación comunitaria que asiste a familias de escasos recursos en defensa de sus derechos en las áreas de vivienda, inversión, empleo y educación.

Back to top arrowBack to top

A través del Community Foundation
Estudiantes latinos de Frederick reciben becas

Jack Tritt, miembro del consejo administrativo de la fundación se une a Beverly Hendrix del Colegio Universitario de Frederick y a Rosalinda Delgado de Buena Gente para promover el fondo de becas para los estudiantes latinos en Frederick.
Foto: Cortesía de Community Foundation

Mitzi Macias


Como resultado del importante crecimiento de la comunidad hispana en el Condado de Frederick en Maryland durante los últimos cinco años, los latinos no sólo han empezado a organizarse sino también a pensar en su futuro. De esta manera se creó el Fondo de Becas Progreso Latino, gracias a una iniciativa del Community Foundation que ofrecerá ayuda financiera a los estudiantes hispanos de Frederick que deseen continuar con estudios superiores. Por primera vez el Fondo de Becas Progreso Latino estará disponible durante el año académico 2007-2008, pero, para cualificar los estudiantes deben graduarse de la escuela secundaria u obtener un diploma equivalente de las escuelas públicas de Frederick. Además los solicitantes deberán demostrar una necesidad financiera y un buen rendimiento académico.

“Necesitamos edificar una comunidad latina fuerte en Frederick, una comunidad que esté informada, motivada y más que todo, educada. Esto es un paso adelante en el desarrollo de algo que crecerá, durará y, educará a niños latinos con necesidad financiera y promesa académica”, dijo Rosalinda Delgado, una de las principales patrocinadoras del Fondo de Becas Progreso Latino.

El crecimiento y grado de organización que está alcanzando Frederick en los últimos tiempos ha quedado demostrado con la fundación de este fondo de becas. Para lograrlo se realizaron dos eventos de recaudación de fondos y todo el dinero se asignó al establecimiento del Fondo de Becas Progreso Latino. El primer evento fue el festival latino organizado por el Colegio Universitario de Frederick (FCC) y la revista Buena Gente. El segundo evento importante fue el bazar navideño organizado por el grupo de mujeres latinas de Frederick.

Lo primero que se debe hacer para acceder a estas becas o a otras administradas por el Community Foundation es llenar la solicitud Universal (Universal Scholarship Application) que estará disponible a través de la página web: www.cffredco.org. También puede solicitarla personalmente en las oficinas del Community Foundation, localizada en el 312 Church St. Frederick a partir del 15 de diciembre de 2006.

Community Foundation trabaja a favor de la comunidad de Frederick a través de diversos proyectos comunitarios. Desde su fundación en 1986, Community Foundation se ha convertido en el principal recurso de ayuda con el que cuentan los residentes de Frederick.

Como parte del programa también están recibiendo donaciones para aumentar el Fondo de Becas Progreso Latino, las cuales son deducibles de impuestos.

Para más información también se puede llamar al (301) 695-7660.

Back to top arrowBack to top

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 06/23
PDF

carta