Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Páinga 2 de 2

Tampoco hable por el celular cuando maneje

Chequean uso de cinturones de seguridad las 24 horas en DC

Una policía de DC entrega un tique de 50 dólares de multa al conductor de este vehículo, que no llevaba abrochado el cinturón de seguridad, en Adams Morgan, al Noroeste de DC.

Como un aporte de AutoGuía a nuestros lectores, damos a conocer cómo es que las agencias de la ley está poniendo más energía y vigor para vigilar las 24 horas del día y de la noche y sancionar a todos aquellos conductores que cometan diversas infracciones de tránsito en el Distrito de Columbia (DC).

La campaña, denominada “Abróchalo o Multa” (Click It or Ticket” se inició el mes pasado y está a cargo del Departamento de Policía Metropolitana, con motivo de cumplirse diez años desde que se estableció por primera vez, en 1997, la legislación que obliga el uso del cinturón de seguridad vehicular.

La medida comprende a quienes circulen por las calles y avenidas del Distrito de Columbia, así procedan de Maryland o Virginia.

Las principales faltas en las que se enfocan los agentes del orden son:
-No usar el cinturón de seguridad para conductor y pasajeros.
-No usar las sillas de seguridad para bebés y niños.
-Hablar por teléfono celular mientras se conduce.

Un niño lleva puesto correctamente el cinturón de seguridad, un dispositivo que debe abrocharse primero, antes de encender el vehículo.

Multas y puntos
En esta campaña se entrega volantes en los que se informa al público sobre la necesidad de usar los dispositivos de seguridad en el vehículo.

Asimismo, se sugiere emplear el sistema de “manos libres” para hablar por el teléfono celular cuando se conduce.
La vigilancia se hará especialmente en horas de la noche, cuando más conductores dejan de utilizar los cinturones o las sillas de seguridad.

“ El uso de los teléfonos inalámbricos en esas condiciones causa muchos accidentes, mientras que el empleo apropiado del cinturón de seguridad y las sillas para niños en los autos salvan muchas vidas”, manifestó un portavoz de la policía metropolitana.

Ojo con las multas
También indicó que muchos conductores latinos no respetan esta obligación. “Estamos aquí para informarles y convencerlos de que para su bien deben usar esos dispositivos”, dijo.

Los tiques que se aplican contienen multas por escalas, según la infracción cometida.

-Por no usar el cinturón se debe pagar 50 dólares de multa y se aplicará dos puntos en la licencia de conducir del infractor.

-Por no usar apropiadamente la silla de seguridad para bebés o niños, la sanción es de 75 dólares. No se ponen puntos a la licencia.

-Si es sorprendido hablando por celular mientras maneja, son 100 dólares de multa, a lo que se añadirán dos puntos de castigo.

Abrochar primero
En cuanto al cinturón de seguridad, las autoridades recomiendan abrochárselo primero antes de encender el motor del vehículo.

“ Así no tendrán el problema de que a veces se olvidan de colocarse ese dispositivo de seguridad”, expresó el mismo portavoz policial.

La operación se realiza en todo el área metropolitana, “con más fuerza y más a menudo”, para prevenir accidentes lamentables. La operación es de carácter permanente e incluye a los conductores que ingresan o salen del Distrito de Columbia, procedentes desde Virginia o Maryland o viceversa.

 

 

Con destino a Francia y España

Reino de Marruecos fabrica los nuevos Logan de Renault

Los económicos Logan fabricados en el reino marroquí para su consumo en dos países europeos.

La filial del constructor francés de automóviles Renault en Marruecos inició esta semana la exportación, a Francia y España, de las primeras 600 unidades del modelo Logan fabricado en Casablanca, informaron fuentes de la empresa.

“ Hasta finales de año, exportaremos unos 5.000 vehículos Logan y los alrededor de 600 que enviaremos esta semana en barco a Francia y España constituyen una primera entrega”, indicó el martes 5 un responsable de Renault-Marruecos.

El modelo Logan fue producido por la Sociedad Marroquí de Construcción Automovilística (SOMACA) en Casablanca.

Lanzado en julio de 2005 en el mercado marroquí, el Logan se ha convertido en el vehículo más vendido en el reino. Un total de 12.700 unidades fueron adquiridas por los marroquíes en 2006.s.

Piloto brasileño ganó seis veces Gran Premio de Mónaco
“Rey” Ayrton recibe homenaje principesco

Éste es el recuerdo de un hincha brasileño por el compatriota caído hace trece años, en la malla de un edificio en Mónaco.

El principado de Mónaco celebró durante una semana completa la memoria de su “rey” Ayrton Senna, en el contexto de la 65ª edición del Gran Premio de Fórmula 1, recordando las seis victorias obtenidas por el legendario corredor brasileño en las estrechas callejuelas del circuito.

En 1987, el piloto brasileño ganó por primera vez en Mónaco y por ello los apasionados del automovilismo no quisieron dejar escapar la oportunidad de celebrar el 20ª aniversario de esa victoria, a la que le seguirían otras en los años siguientes.

Rubens Barrichello observa a su hijo en la cabina del Lotus número 12 que su compatriota Ayrton Senna condujo hacia la victoria en varios grandes premios.

El príncipe Alberto dio inicio a los actos conmemorativos con la inauguración, el viernes 25 de mayo, de una placa en memoria de Senna en la curva Loews. El acto contó con la presencia de la hermana del corredor, Viviane Senna. Posteriormente, el príncipe recorrió la exposición dedicada al piloto, fallecido en 1994.

En grandes hoteles
Los principales hoteles del principado montaron una coordinada exposición sobre el piloto, incluyendo los cascos (amarillos, con franjas verdes y azules) usados por Senna en sus seis victorias, así como los seis trofeos de vencedor que recibió en esas oportunidades.

La exposición incluye fotografías de las horas gloriosas de Senna en Mónaco, películas comentadas y detalles de sus victorias.

La japonesa Honda, que abastecía de motores a la escudería McLaren con los que Senna conquistó sus tres títulos mundiales, transportó en forma exclusiva y excepcional desde su museo en Motegi (Japón) tres autos que fueron conducidos por el brasileño, según el responsable de la exposición, François Coizy.

Crece su fama
Fue en el legendario circuito monegasco donde literalmente estalló y se consolidó la fama de Senna.

Uno de los uniformes especiales que Senna usó a bordo de sus coches.

En su primera participación, en 1984, al volante de un modesto Toleman-Hart, el circuito quedó inundado por un verdadero diluvio. Pero Senna superó a todos rápidamente y pasó a ejercer una presión infernal sobre el líder Alain Prost, ante el asombro del público.

Senna intentó el ataque decisivo a Prost al entrar en la corta recta principal del circuito, pero cuando superaba al francés (a escasos metros de la línea de meta) el comisario de carrera, Jacky Ickx, mostró la bandera de interrupción de la prueba por falta de seguridad.

Prost fue considerado vencedor de la prueba, pero Senna se convirtió en un grande. En una única vuelta fue siete segundos más rápido que Prost.

En 1988, Senna protagonizó otro momento único en Mónaco, ya al volante de un McLaren. En una tanda de clasificación, pasó a clavar tiempos fenomenales en secuencia, pero súbitamente paró en los talleres y puso fin a su práctica.

Según explicó más tarde, decidió parar porque se vio a sí mismo fuera de su auto, como si condujera dentro de un túnel, y percibió que no tenía más el control directo de su McLaren. A pesar de haber interrumpido la práctica antes de tiempo, logró más de un segundo y medio de ventaja sobre Prost.

Ayrton Senna, vive en el recuerdo de los monegascos.

En esa carrera, sin embargo, cuando nadie dudaba de su victoria, sufrió un accidente a la entrada del túnel cuando era líder cómodo. Senna dejó su MP-4 y se dirigió caminando directamente a su departamento.

Casco bañado en oro
De los cascos en exposición, el de la victoria de 1987 fue cedido por un particular. El casco de su última victoria, en 1993, había sido ofrecido por el propio piloto al príncipe Rainiero III –padre del príncipe Alberto-, y los otros vinieron especialmente de Brasil, incluyendo un séptimo casco bañado en oro.

“ Esos cascos fueron cedidos en préstamo por los padres de Ayrton, que son sus propietarios. Fue una ocasión única de ver esos objetos, porque en general no están en exposición”, dijo una portavoz de la Fundación Ayrton Senna, Benny Goldenberg.

Las celebraciones por Senna también incluyeron la venta de cascos y vestimentas de pilotos, pero ningún objeto del piloto brasileño fue incluido en los lotes a ser vendidos.

Senna murió el 1 de mayo de 1994 a causa de un terrible accidente en la curva Tamburello en el Gran Premio de San Marino, cuando encabezaba las posiciones.

 

Daimler Chrysler anuncia
Retiran 1.650 Smart por problemas con la dirección

El Smart ForTwo es presentado por el presidente de DaimlerChrysler, Dieter Zetsche. Numerosas de sus unidades fueron llamadas a revisión.

El fabricante de automóviles germano-estadounidense Daimler Chrysler anunció el retiro de circulación de 1.650 coches Smart ForTwo en el mundo, que deben ser enviados a talleres por problemas de dirección.

El defecto técnico se debe a un error de montaje de un componente suministrado por el fabricante de autopartes estadounidense Delphi. En el peor de los casos, los conductores pueden perder el control de sus vehículos, indicó un portavoz, el martes 26 de junio.

Todos los clientes afectados fueron contactados, y la red de distribuidores de Smart se comprometió a suministrar un vehículo de reemplazo durante el tiempo de reparación. Se trata del Smart biplaza ForTwo de nueva generación, comercializado desde abril.

Nuevos modelos
La nueva marca Smart está unida a la extensa gama de productos del Grupo DaimlerChrysler.

Además del nuevo y dinámico cuatro puertas Smart ForFour, en esta marca encontramos el coche urbano Smart ForTwo, cuyo problema damos cuenta en esta nota, y el deportivo roadster.

El Smart ForTwo fue descrito por el presidente de DaimlerChrysler, Dieter Zetsche, como “aún más ecológico que los anteriores modelos”.

Al respecto, dijo que tanto los motores de gasolina como el diesel del nuevo Smart ForTwo se encuentran entre los vehículos de menor consumo dentro del segmento de los “microcoches” o “miniautos”.

Las versiones de gasolina, con motor atmosférico igual que con los grupos turboalimentados, consumen menos de cinco litros.

Uno que se va
Recientemente se conoció que DaimlerChrysler está afilando la guillotina que pende sobre la cabeza del Smart ForFour. El utilitario holandés fabricado en cooperación de Mitsubishi Motors dejará de producirse como parte del plan de reestructuración de la compañía, que costaría un total de 1.203 millones de dólares e incluiría el despido de 300 empleados de las instalaciones de Böblingen.

El escueto e inusual anuncio que señala el fin del ForFour marca también la desaparición del segundo modelo de Smart (el Roadster fue vendido recientemente a Project Kimber), dejando al pequeño ForTwo solo hasta la llegada de su sustituto el año que viene.

DaimlerChrysler espera que la reorganización de Smart sirva para equilibrar las finanzas de la marca, consiguiendo que sea rentable por primera vez en su historia este año.

 

A pesar de ello, expertos continúan mejorándolas

Las bolsas de aire siguen salvando vidas

Los airbag (bolsas de aire) tienen enorme importancia para la seguridad del conductor y los pasajeros. Es necesario que todos conozcan cómo situarse en el vehículo para evitar lesiones en caso de choques.

Desde que fueron introducidas, a las bolsas de aire (airbag) se les ha dado el crédito de salvar aproximadamente unas 2,620 vidas cada año en el país.

Cuando se utilizan en conjunto con los cinturones de seguridad, estos mecanismos pasivos han reducido las lesiones de cabeza en un 75 por ciento y las lesiones de torso en un 66 por ciento.

Existen varios tipos de bolsas de aire en el mercado en este momento, incluyendo las frontales, laterales, las superiores para la cabeza y las de rodillas. Muchos conductores desconocen que todas estas bolsas están llenas de un gas inofensivo y no de aire, como el nombre lo sugiere.

Una preocupación común entre muchas personas es el riesgo de lesionarse y hasta de morir cuando se despliega una de estas bolsas. En efecto: entre los años 1997 y 1998 ocurrieron 1,800,000 despliegues de bolsas de aire, en las cuales 87 personas murieron.

Algunas recomendaciones
La mayoría de dichas muertes ocurrieron porque los ocupantes se encontraban sentados muy cerca de la bolsa de aire.
Por esa razón los especialistas advierten que sentarse muy cerca de esas bolsas también puede resultar en lesiones de cabeza, cuello y torso, cuando se despliegan. Los adultos se deberían sentar a por lo menos 10 pulgadas de distancia de la bolsas de aire, mientras que los niños no deberían sentarse en frente de una bolsas de aire en absoluto.

Permiso especial
Por otro lado, la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en Autopistas (National Highway Traffic Safety Administration ó NHTSA), permite que el dueño de un vehículo obtenga aprobación para instalar un interruptor que activa o desactiva el despliegue de la bolsa de aire frontal en el asiento del pasajero.

Para obtener este permiso, se debe cumplir con las siguientes reglas:
*Usted no puede sentarse en una posición que deje menos de 10 pulgadas entre el volante y su esternón.

*Usted debe transportar a los infantes en su silla especial, colocada en el asiento delantero de pasajeros. La parte trasera de la silla debe estar volteada hacia delante, con el cuerpo del niño de espaldas al tablero del auto.

*Usted no debe transportar a los niños de 1 a 12 años de edad en el asiento delantero de pasajeros.

Los doctores enfatizan que las bolsas de aire representan un riesgo especial, que es mayor que el riesgo de pegarse en la cabeza, cuello o torso en caso de una colisión si las bolsas de aire se liberan.

La mayoría de las personas no necesitan utilizar un interruptor para activar y desactivar las bolsas de aire, ya que casi todas las personas mayores de 12 años están más seguras con las bolsas de aire que sin ellas.

 

La carrera de resistencia más dura del mundo

Rugen los Ferrari en su 60 aniversario

El FXX fue uno de los coches más exclusivos que se presentaron en Silverstone. Cada uno de estos súper deportivos basados en el Ferrari Enzo, pero con 800 CV, cuesta alrededor de 2 millones de dólares.

Los apasionados de la escudería italiana Ferrari tuvieron una jornada de ensueño asistiendo en los Ferrari Racing Days, que se celebraron del 8 al 10 de junio en el prestigioso circuito británico de Silverstone.

Se trató de un espectacular acto conmemorativo por el 60 aniversario de la marca del “cavallino”, una ocasión única de ver rugir a tantos coches Ferrari en circuito.

Los Ferrari F430 Challenge participaron en la copa más elitista del mundo correspondiente a una sola marca.

También se celebró el 40 aniversario del Club de Propietarios de Ferrari de Gran Bretaña, por lo que los organizadores presentaron 40 ejemplares del mítico Ferrari F40.

Los Ferrari F430 Challenge participaron en la copa más elitista del mundo correspondiente a una sola marca.

Sin embargo, el plato fuerte del evento fueron las cuatro mangas a disputar, cada cual más emocionante: Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, el programa FXX, Ferrari Shell Historic Challenge y F1 Clienti. Vamos a explicar brevemente cada una de las categorías.

La Challenge es la copa de una sola marca más elitista del mundo y se celebra desde el año pasado, con los F430 Challenge, preparados especialmente para esta competición súper exclusiva. Se trata de modelos aligerados, con 490 CV, frenos de carbono y neumáticos especiales.

Participaron 30 pilotos con mecánicas totalmente igualadas ¡todo un espectáculo!

El siguiente acto, el FXX, fue el “summun” de la exclusividad. Este programa vende por casi 2 millones de dólares un súper deportivo basado en el Ferrari Enzo, pero con 800 CV. Finalmente, se construyeron 29 unidades para clientes muy selectos más otra unidad para el siete veces campeón mundial de Fórmula 1, Michael Schumacher, quien se retiró de las competencias deportivas con la temporada 2006.

Y para los nostálgicos y amantes de la historia del automovilismo, las Ferrari Shell Historic y la F1 Clienti fueron las máximas atracciones. La primera reúne imponentes GT de varias décadas, como los 166 Inter Vignale de los, 50 los 250 California de los, 60 los 365 GTB/4 Competizione de los, 70 o los 512 BB Le Mans de los, 80.

Por último, los Fórmula 1 de temporadas anteriores que fueron adquiridos por clientes y admiradores también se dieron cita en Silverstone, desde ejemplares que fueron campeones del mundo con Schumacher al volante, hasta el que condujo Niki Lauda a la victoria en 1975.

 

Escudería británica favorece a Hamilton, afirma
Alonso sufre ataque de celos

Las dos victorias consecutivas de Hamilton en Montreal e Indianápolis –aquí se le observa levantando los trofeos de esta última carrera- sorprendieron a toda la afición, pero en especial a Fernando Alonso.




El doble campeón mundial de Fórmula 1, el español Fernando Alonso admitió que no se siente “cómodo” en el equipo McLaren-Mercedes, que en su opinión favorece a su compañero de escudería, el británico Lewis Hamilton, sorprendente líder del campeonato del mundo.

“ Desde el primer momento no he estado cómodo del todo”, confesó a la radio privada Cadena Ser el joven piloto, que durante la temporada pasó del constructor francés Renault a la escudería británica.

“ Estoy con un compañero inglés, en un equipo inglés, que lo está haciendo genial. Sabemos que todo el apoyo del equipo y todas las ayudas son para él”, explicó Alonso.

Manifestando cierta irritabilidad, el piloto español aclaró, sin embargo, que comprendía la situación. “Yo siempre lo he entendido y no me quejo”, afirmó.

Británico sorprendido
Pocos días después, antes de la carrera en Indianápolis por el Gran Premio de Estados Unidos de Fórmula 1 –en el que ganó por segunda vez consecutiva-, Hamilton se declaró “sorprendido” por las declaraciones de su compañero de equipo.

“ Estoy sorprendido”, comentó Hamilton con una mueca de asombro.

“ Desde que llegó al equipo, todo el mundo hizo el máximo para que los dos estemos en posición de ganar”, siguió el británico, vencedor el domingo 10 del Gran Premio de Canadá y el domingo 17 en Indianápolis.

“ Ron (Dennis, el patrón de la escudería) y todo el mundo hicieron lo mejor para que estemos en igualdad” de condiciones, agregó.

En lo más alto del podio, el británico Lewis Hamilton (derecha), vencedor en el circuito de Indianápolis, dialoga con su compañero del equipo McLaren-Mercedes, el español Fernando Alonso, quien quedó segundo el domingo 17.

Hamilton, sin embargo, reconoció tener “una excelente relación con toda la gente de la escudería” de la que forma parte desde hace mucho tiempo. “Pero desde que Fernando llegó, todo el mundo está muy contento”, indicó.

Duelo verbal
Según Hamilton, tal vez Alonso no se sienta del todo cómodo en McLaren-Mercedes, “porque él es español y yo inglés (en un equipo inglés), pero yo no estoy de acuerdo con él”.

Hamilton, idolatrado por la prensa británica tras su primera victoria en Canadá, lidera la clasificación del campeonato del mundo de F1 delante de Alonso.

Mientras tanto, el español aseguró que seguirá “luchando por el Mundial”, tras haber ganado dos de las seis carreras de esta temporada.

Alonso se declaró “indiferente” a los comentarios poco agradables de la prensa británica hacia su persona, luego de la victoria de Hamilton.

“ Sabemos como son y gracias a Dios, la prensa española tiene más respeto”, concluyó Alonso, sin disimular su molestia.

“Somos amigos”
Las críticas del bicampeón del mundo podrían igualmente provenir del alto desempeño de Hamilton, líder del Campeonato de Pilotos disputadas siete pruebas.

“ No pienso que él (Alonso) aguardase a que yo obtuviese resultados tan buenos para hacer (...) tales declaraciones (...) El es doble campeón del mundo, jamás fue realmente desplazado por un compañero. En todo caso nunca tanto como conmigo. Y como somos amigos fuera de las pistas, debe estar en una situación muy difícil”, concluyó.

 

Fue vendido en 85.000 dólares en eBay

Hasta el kart de Hamilton se hace famoso

EL británico Lewis Hamilton conduce su go-kart en un parque en el centro de Londres, el 21 de junio. Este vehículo fue vendido en una subasta para la organización de caridad infantil Tommy’s.

Un kart que perteneció a la nueva sensación de la Fórmula 1, el británico Lewis Hamilton, fue vendido el pasado martes 19 por unos 85.000 dólares (65.000 euros) en beneficio de una obra de caridad, en una subasta organizada por el sitio eBay, anunció la cadena de radio BBC.

Líder de la clasificación de pilotos con dos victorias en grandes premios en su primera temporada, Hamilton se puso por primera vez al volante de un kart hace 14 años, a la edad de ocho.

Sus triunfos al volante, especialmente los últimos en Montreal e Indianápolis, le han valido una inmensa popularidad en el Reino Unido y deberían atraer una multitud en el Gran Premio de Gran Bretaña, en el circuito de Silverstone, el próximo 8 de julio.

 

 

 

 

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 06/29
PDF

carta