Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Mayra Barrios
Tener una casa es la seguridad para nuestro futuro


Abrirse camino en este país no es una tarea fácil y mucho menos para una madre soltera, quien ha tenido que luchar arduamente para sacar adelante a una hija de cinco años y buscar el mejor bienestar de su familia.

Norma Barrios, madre soltera se siente muy orgullosa de dar a su hija Janell seguridad en una casa propia.

De nacionalidad guatemalteca, Mayra Barrios llegó a este país hace 18 años. Ella comenta que en un inicio vivió con sus familiares por el lapso de un año. Después, junto a su hermana decidieron rentar un apartamento. Luego se mudaron nuevamente y alquilaron una casa más grande, en busca de un mejor bienestar para su hija y sus padres, quienes han sido de mucha ayuda para ella. Posteriormente, Mayra decidió comprar su primera casita, meta que no fue fácil cumplir y demoró más de 13 años para lograrla.

El saber seleccionar los muebles para cada una de las áreas es muestra de la dedicación especial de su propietaria.

Mayra comenta que adquirió su primera propiedad hace 5 años. Luego, vendió y volvió a comprar.

Aunque ha sido compradora en dos oportunidades cuenta que no todas las situaciones fueron iguales. “Creo que si se encuentra la persona indicada desde el principio, todo será fácil, en la primera casa que compré no encontré la persona indicada, no me orientaron para nada, creo que solamente quería vender, no le importaba mi situación, en la segunda oportunidad todo fue diferente me orientaron con todas las preguntas, sin mentiras, considero que fue una persona muy honesta. El profesional que me orientó en la segunda oportunidad fue Otto Barrios de Long & Foster.

La propiedad de Mayra Barrios es una townhouse construida en el año de 1984 que se ubica en la ciudad de Woodbridge, VA.

Con él todo el proceso me fue más claro, nosotros los latinos siempre tenemos miedo y nos hacemos las mismas preguntas: ¿No vamos a poder pagarla? ¿Cómo le vamos a hacer?; pero si la persona le explica todo el proceso paso a paso todo es mucho más fácil y se siente uno más tranquila”, asegura.

La propietaria explica que con la compra de su casa ha cumplido una de las metas que se propuso cuando llegó a este país. “La casa es una inversión para el futuro, es muy difícil que vuelva a mi ciudad natal Guatemala, y ahora que tengo a mi hija busco la estabilidad en una vivienda propia, esa es mi prioridad número uno”.

La propiedad de Mayra Barrios es una “townhouse” situada en una esquina y construida en el año de 1984. Tiene 3 habitaciones, un baño y medio, sala, comedor, cocina y jardín. Tiene piso de madera. “Esto me encanta, pues se ve muy elegante y es muy fácil de limpiar”, comenta.

En la decoración Mayra comenta “que faltan algunas cositas por ubicar, tenemos un año de vivir en ella, pero a mi hija le encantan las plantas y las flores, así que trato de tener algunas plantitas y flores, y por supuesto que le da muy buena vista, tengo algunas fotografías de mi hija, ya que ella es la reina de mi casa. Mis muebles tienen muchos cojines, así que cuando miras una película, te puedes acomodar y hasta tomarte un buen té o una taza de capuchino”, afirma.

Mayra se siente muy contenta de ser propietaria y de tener un techo seguro. “Después que salgo del trabajo, por lo menos puedo llegar a mi casa, respiro paz y tranquilidad, me da fuerza para seguir adelante y ser responsable”, dice
La dueña recomienda a las personas que piensan comprar que no pierdan tiempo. “Compren su casita, ya que a todos nos llega el momento, hay que poner todo nuestro esfuerzo y dedicación, siempre con la ayuda de Dios se sale adelante. Hay un punto bien importante para salir exitoso en la transacción, que es que consulten con un profesional, una persona honesta y sincera en su trabajo. Todas las personas nos merecemos lo mejor del mundo siempre y cuando pongamos de nuestra parte, y tengamos a la persona indicada para que nos ayude a dar este paso tan importante”, finaliza la propietaria.

 

Ante un gran inventario de propiedades
Primeros compradores tienen la última palabra


El mercado de bienes raíces en el área metropolitana ha dado un giro de 180 grados, convirtiéndose en una excelente oportunidad para los primeros compradores.

“ Los últimos cinco años han sido posiblemente los mejores en la historia del negocio de bienes raíces. La disminución de los intereses hipotecarios y la diversidad de programas de préstamos, permitieron que las personas se lanzaran a realizar sus primeras inversiones. Ante tan fuerte actividad de compra-venta, el "boom" experimentado por el sector generó igualmente un récord en las tasas de apreciación del valor de las propiedades, que impulsó la elevación de los precios de las viviendas, por lo que los vendedores aprovecharon al máximo las ganancias y realizaron segundas e inclusive terceras compras”, según la opinión del agente de bienes raíces Hugo Romero de Coldwell Bankers.

Según el profesional, el panorama para este año 2006 ha cambiado drásticamente, los intereses han ido en aumento, los altos precios han detenido la demanda de compra, creando un inventario considerable de propiedades, lo que ha dado lugar al "mercado de compradores. “Los compradores son ahora los que tienen la última palabra de elegir, ellos tienen el mando”, asegura el profesional.

“Ahora los vendedores están mucho más dispuestos a negociar, a contribuir con los gastos de cierre, a reemplazar algunos enseres; actitudes totalmente diferentes para años pasados, donde el vendedor tenía la decisión de escoger entre las mejores ofertas para vender su propiedad, creando más competencia”, afirma Romero.

“ Esta situación de grandes inventarios de casas crea una situación ideal para los primeros compradores, aquellas personas que acaban de terminar sus estudios universitarios o quizás llevan algunos años trabajando y ya pagan las mensualidades de sus rentas de un apartamento, pero que no cuentan con los fondos suficientes para el cierre. Los vendedores en este momento están dispuestos a ayudarlos, convirtiéndose en una oportunidad magnífica para comprar”, comenta.

Según el agente de bienes raíces Hugo Romero sugiere considerar los siguientes seis puntos importantes a la hora de comprar su primera casa:

• Puede comprar una casa dando una cuota inicial mucho menor que la que cree necesaria. Verifique con su prestamista ciertos programas de gobierno que le ayudan con el porcentaje inicial.

• Quizás encuentre un vendedor que le ayude a comprar y financiar su casa. Algunos vendedores quizás acepten financiar ellos mismos una porción o todo el valor de su casa, como si ellos mismos le otorgaran a usted una hipoteca. En este caso, el vendedor sería su institución prestamista. En vez de pagarle a este vendedor la suma total de su casa, usted le pagaría cuotas hipotecarias mensuales.

• Posiblemente pueda juntar la suma de la cuota inicial sin incurrir en deudas. Si pide prestado dinero para ciertas inversiones a un nivel específico, quizás pueda obtener un reembolso significativo de su impuesto a las ganancias, el cual podría utilizar para pagar la cuota inicial de la compra de su casa.

• Puede comprar una casa a pesar de tener problemas con su historia crediticia.

• Usted puede, y debería, obtener la pre-aprobación de su préstamo hipotecario antes de empezar a buscar una casa.

La pre-aprobación es fácil y puede brindarle total tranquilidad emocional cuando compre su casa. Los expertos en hipotecas pueden obtener la pre-aprobación escrita para usted, libre de costo y obligación alguna de su parte, y todo puede hacerse fácilmente por teléfono. Más que la aprobación verbal de su institución prestamista, la pre-aprobación escrita es como tener el dinero depositado en el banco. Conlleva una solicitud de crédito aprobada y un certificado que garantiza que se le otorgará un préstamo hipotecario hasta el nivel especificado, cuando encuentre la casa que busca. Considere tratar únicamente con un profesional que se especialice en hipotecas. Contratar los servicios de un experto puede hacer la diferencia entre obtener un préstamo hipotecario o quedarse atrapado en las redes del arrendador para siempre. Normalmente, puede averiguar sobre este tema sin costo, ni obligación alguna.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 06\30
PDF

carta