Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Al Zarqaui perece en bombardeo
Muere líder de Al Qaeda en Irak, Abu Musab


El jefe de la red terrorista Al Qaeda en Irak, Abu Musab Al Zarqaui, que orquestó una campaña de ataques sangrientos en el país, murió en una operación aérea de las fuerzas estadounidenses e iraquíes el miércoles 7 al norte de Bagdad, informaron el jueves 8 fuentes oficiales.

Un soldado estadounidense despliega la foto del líder de Al Qaeda, Abu Musab al-Zarqaui, cuando aún estaba vivo, durante una conferencia de prensa en la fortificada Zona Verde de Bagdad, en Irak.
Foto: Ceerwan Aziz / REUTERS

Estados Unidos y sus aliados celebraron la muerte del jordano, aunque fueron prudentes al hablar del impacto que tendrá la desaparición de Zarqaui en Irak, un país sacudido por la violencia, que ese jueves causó al menos 35 muertos.

El anuncio de la muerte de Zarqaui fue hecho en una conferencia de prensa en Bagdad por el primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, que indicó que "Zarqaui fue eliminado" junto con otras siete personas.

" Lo que ha ocurrido es el resultado de la cooperación del pueblo iraquí, que ha facilitado una operación combinada de las fuerzas de policía y de la Fuerza Multinacional", declaró el primer ministro iraquí.

El mayor golpe
La muerte de Zarqaui es el mayor golpe asestado a las fuerzas hostiles a la presencia de Estados Unidos en Irak, desde la captura del ex dictador Saddam Husssein en diciembre de 2003.

El general George Casey, que dirige la Fuerza Multinacional en Irak, precisó que "Zarqaui murió durante un bombardeo aéreo contra una guarida aislada a 8 km al norte de Baaquba, el miércoles a las 18H15 locales (14H15 GMT)".

El ataque "se llevó a cabo en base a las informaciones que facilitaron varios responsables de su organización, según las cuales iba a participar en una reunión a unos 8 km al norte de Baaquba", precisó.

Las tropas de la coalición identificaron a Zarqaui "gracias a sus huellas dactilares, su rostro y sus cicatrices", añadió al hablar de una operación en la que también participaron los servicios secretos jordanos, según fuentes de Amman.

El general Casey precisó que uno de sus lugartenientes más importantes, su consejero religioso, el jeque Abdel Rahman, "también murió" en la operación.

Por su parte, el ejército estadounidense presentó a los periodistas una fotografía en la que aparece el rostro de Zarqaui, de 39 años, con los ojos cerrados y con una poblada barba negra.

Según Caldwell, "además de Zarqaui y Abdel Rahman y de un cierto número de miembros de Al Qaida, una mujer y un niño murieron cuando dos bombas de 250 kg fueron lanzadas contra su casa".

Fuentes cercanas a la familia del terrorista afirmaron que, "probablemente", una de las tres esposas de Zarqaui murió en la acción.

No saben quién cobrará la millonaria recompensa
El gobierno estadounidense aún no identificó a ningún beneficiario de la recompensa de 25 millones de dólares que ofrecía por la captura del jordano Abu Musab al Zarqaui, líder de Al Qaida en Irak, cuya muerte fue anunciada el jueves 8, dijo el departamento de Estado.

" Vi mucha información según la cual un individuo o grupo jordano habría proporcionado información, o que tal vez un vecino habría dado información que condujo al éxito de la operación", dijo el portavoz del departamento de Estado, Sean McCormack. Sin embargo, afirmó que no puede confirmar esas versiones.

Quien ofrece recompensas por la captura de personas es el Departamento de Estado; las agencias gubernamentales concernidas deben enviarle un pedido formal para pagarle a personas precisas. En ese caso se investiga para verificar si esas personas deben recibir la recompensa, explicó McCormack.

" Ese es el procedimiento. Hasta ahora no ha sido activado", agregó.

Back to top arrowBack to top

 

Luego del debate por las elecciones del 2 de junio
Campaña de acusaciones libran candidatos en México

Las espadas siguen en alto en la campaña presidencial mexicana tras el único debate que enfrentó a todos los candidatos, y que protagonizaron, con propuestas y duros ataques personales, el oficialista Felipe Calderón y el candidato de izquierda Andrés Manuel López Obrador.

Los candidatos (de izq. a der.) Roberto Campa, Patricia Mercado, Roberto Madrazo, Felipe Calderón y Andrés Manuel López Obrador, antes del debate. Al centro figuran la moderadora Guadalupe Juárez, el presidente del Instituto Electoral Federal, Luis Carlos Ugalde y Alejandro García Gamboa, presidente de la Cámara Nacional de Radio y TV.
Foto: IFE /REUTERS

El electorado mexicano pudo contrastar por primera y única vez a los dos políticos punteros en las encuestas, y a dos proyectos políticos muy distintos con vistas a las elecciones presidenciales del próximo 2 de julio.

Continuismo de la política económica actual y mano firme contra la delincuencia fue la propuesta del conservador Calderón (Partido Acción Nacional, PAN), mientras que López Obrador insistió en un profundo cambio de rumbo que colocaría a México en la ola de gobiernos de izquierda que dominan actualmente en América Latina.

" Por el bien de todos, primero los pobres. Tenemos que llegar al convencimiento que no se puede gobernar al país en un océano de desigualdad", explicó López Obrador.

El ex alcalde de la capital mexicana, a quien no favoreció el formato muy acartonado del debate, prometió a los mexicanos con menos ingresos una exención de impuestos y la reducción de costos de servicios y del precio de la gasolina.

" Su proyecto es un peligro para el país. Esa opción no tiene viabilidad, la opción es la de la estabilidad", replicó Calderón, que se mostró como el candidato más relajado ante las cámaras.

Ante el reto de la globalización, "no quiero regalarles un México derrotado, quiero un México ganador", clamó el candidato conservador, quien volvió a acusar a López Obrador de endeudar a niveles récord a la capital mexicana durante su gobierno.

Calderón y López Obrador protagonizaron el debate, pero gracias a los ataques personales que se lanzaron mutuamente.

Calderón tiene un "cuñado incómodo" que obtuvo contratos por valor de 225 millones de dólares durante varios años gracias a su relación con el gobierno, aseguró López Obrador.

" Miente usted", replicó el candidato conservador, que a su vez recordó los 7.000 dólares mensuales que ganaba el chofer de López Obrador cuando éste era alcalde.

Calderón ganó el debate por su mayor desenvoltura, según dos sondeos publicados el miércoles 7 en la prensa mexicana.

Back to top arrowBack to top

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 06/09
PDF

carta