Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Ahorre en gasolina y disfrute del verano
La nueva Legión de los Cadillacs 2008
Editor al volante
Cómo evitar que su auto se quede varado en las pistas
Tecnología WLAN detecta los peligros en las carreteras
 

 

Consejos para que conductores hispanos gasten menos
Ahorre en gasolina y disfrute del verano

Los precios de la gasolina van cambiando a diario, pero hay métodos sencillos para ahorrar en el costo del combustible, que damos a conocer en esta edición. Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic




Si está planeando un viaje en las habituales vacaciones veraniegas, usted no es el único. De acuerdo a la Encuesta Nacional de Viajes de Familias del Buró de Estadísticas de la Secretaría de Transporte, se estima que se harán 657 millones de viajes de larga distancia entre los dos feriados de largos fines de semana, el reciente Memorial Day (Día de Recordación) y el Labor Day (Día del Trabajo).

Con el precio promedio de la gasolina que ya se ha situado por encima de los tres dólares por galón a nivel nacional, muchos conductores tratan de aligerar los costos en combustible.
Ya que siete de 10 viajes de los hispanos son hechos en sus autos y camionetas personales, el experto automotriz Ricardo Rodríguez-Long –quien fuera constructor de motores de carreras para Toyota- se ha unido al fabricante de neumáticos Uniroyal Tire –una de las principales marcas de neumáticos a nivel mundial- para educar a los conductores de ese origen a ahorrar dinero este verano.

Con el propósito de que los conductores hispanos gasten menos dólares, Ricardo Rodríguez-Long y Uniroyal Tire prepararon los siguientes consejos de mantenimiento y conducción para ayudar a que su automóvil use gasolina más eficientemente:

Recomendaciones de mantenimiento
1.- Revise la presión de aire de las llantas.- Sorpresivamente, la mayoría de los conductores en el país manejan con llantas mal infladas. Revise la presión de los neumáticos en frío mensualmente y ajústela correctamente. La presión adecuada se puede encontrar en el manual del usuario del vehículo o en un cartel ubicado en la puerta. Pocos saben que la presión indicada en la llanta es la máxima permitida, no la recomendada para su vehículo. Este paso simple puede ahorrarle hasta 9 centavos por galón. Las llantas infladas correctamente no sólo contribuyen a una mayor eficiencia de combustible, también duran más y funcionan mejor.

2.- Otro factor importante es una adecuada alineación de las ruedas.- Conducir con las ruedas mal alineadas hace que sus llantas se desgasten más rápido de lo normal debido al desgaste irregular del dibujo de la pisada. Asegurarse de que su vehículo esté correctamente alineado puede ayudarlo a ahorrar hasta 15 centavos por galón.
3.- Siga el plan de mantenimiento de rutina de su auto.- El manual del usuario lo ayudará a estar al día con los chequeos regulares de rutina para evitar reparaciones costosas más adelante. También asegúrese de que su motor esté sincronizado correctamente. Un motor mal sincronizado puede incrementar el consumo de combustible y hacer el trabajo del motor más difícil, causando un desgaste más rápido.

4.- Reemplazar los filtros de aire obstruidos.- Eso puede evitar daños a largo plazo y ahorrarle hasta 30 centavos por galón.

5.- No se olvide de cambiar los líquidos.- Los líquidos de frenos, dirección y transmisión comienzan a fallar después de un tiempo y necesitan ser remplazados.

6.- Cambie el aceite y el filtro de aceite cada 3.000 a 4.000 millas.- Con el tiempo, el aceite de su motor no lubrica tan bien. El filtro de aceite aleja la suciedad y las partículas de las piezas importantes del motor.

Técnicas de conducción
1.- Conduzca con tranquilidad cuando sea posible.- Al acelerar y frenar gradualmente, usted limita la fricción, que es importante para la larga vida de su auto.

2.- No conduzca con el tanque casi vacío.- De hacerlo así puede hacer circular el sedimento del fondo del tanque. Esto podría potencialmente destruir el inyector de combustible.

3.- No ignore las luces.- Ignorar las luces de su tablero de mandos puede ser conveniente, pero quizás esté ignorando una advertencia de que algo está seriamente mal, que posiblemente lo llevará a grandes y costosas reparaciones en el futuro.

(Más consejos y sugerencias puede encontrar visitando www.uniroyal.com/espanol)

 

Presentan modelos de ensueño en Barcelona

La nueva Legión de los Cadillacs 2008

Dos anfitrionas rumanas posan para un fotógrafo frente al nuevo Cadillac Escalade 2008 que causó gran interés en el Salón de Bucarest (Rumania), que se inició el pasado jueves 24 de mayo.



La marca Cadillac llega a los últimos salones internacionales del automóvil, como los muy recientes de Bucarest (Rumania) y de Barcelona (España) con numerosas novedades. Estas incluyen un modelo totalmente nuevo –el CTS- que hiciera su debut hace tres meses en el Salón de Ginebra. Asimismo, presenta interesantes versiones sobre modelos ya existentes, entre las que destacan el todoterreno Cadillac Escalade y el roadster XLR-V de nada menos que 448 CV: el Cadillac de producción más rápido y ágil de la historia.

El nuevo vehículo Cadillac CTS modelo 2008 ya entró en construcción, y además del nuevo motor de gasolina 3.6 V6 de 300 CV para el mercado estadounidense y mundial entregará el flamante CTS diesel para los consumidores europeos. Sólo pasarán unos meses después del inicio de las ventas del CTS (previstas para después del siguiente verano) llegará la mecánica de gasoil, que en este caso será de inyección directa y 215 CV.

Las versiones V del roadster XLR y del gran automóvil de cuatro puertas STS aumentan ligeramente sus rendimientos, llegando el primero a los 448 CV y el segundo a los 476 CV. Ambos aceleran de 0 a 100 km/h en menos de 5 segundos, estarán disponibles a partir de julio próximo y representan lo más alto de la gama Cadillac.
En cuanto al modelo de Cadillac más vendido, el BLS, en el Salón de Barcelona se presenta un acabado Sport, que incluye llantas de 18 pulgadas, suspensiones más bajas e interiores que sustituyen la clásica madera por el moderno aluminio. A finales de 2007 la gama BLS contará también con un modelo familiar.

Con relación al gran auto STS dispone desde este año de un sistema de tracción integral a las cuatro ruedas, en combinación con el motor Northstar V8. Además, sustituye su caja de cambios automática por una nueva denominada 6L50 Hydra-Matic que mejora un 7 por ciento sus rendimientos y disminuye un 5 por ciento el consumo.

Los todoterrenos
También tenemos las nuevas versiones de los todoterrenos Cadillac: el SRX y el Escalade. El primero de ellos presenta un nuevo modelo de acceso con motor V6 y propulsión trasera. Además, cuenta con una nueva caja de cambios automática como la del modelo STS y presenta un interior totalmente renovado.

El Escalade, al que se ha llegado a calificar de “mastodóntico” y que se lanzó al mercado en enero de este año con el motor V8 de 6,2 litros y 409 CV, continúa sin cambios dada su reciente aparición.

Editor al volante

AL INICIO DE junio llegan muy buenas noticias sobre los resultados de ventas de los fabricantes General Motors y Chrysler (Estados Unidos) y Toyota (Japón). El viernes 1 se conoció que, en general, la industria automovilística estadounidense creció en ese rubro en mayo, con excepción del constructor Ford, que perdió un 6,8 por ciento del mercado. Así tenemos que General Motors (GM) registró un aumento de 8,8 por ciento de sus ventas de vehículos nuevos en el país, con un total de 375.682 unidades. Por tipo de vehículo, los automóviles de GM registran 150.979 unidades, un aumento de 11,8 por ciento con relación al año anterior, mientras que las ventas de vehículos pesados aumentaron 0,4 por ciento, a 224.703 unidades.

POR SU PARTE, el fabricante japonés Toyota informó una venta récord de 269.023 en mayo, lo que representa un aumento del 9,7 por ciento con relación a mayo del año anterior. La división Toyota contabilizó la venta de 237.176 vehículos en dicho mes, un aumento de 10,9 por ciento en el año. Los automóviles representaron 148.327 unidades (+12,7%) mientras que los vehículos pesados totalizaron 88.849 unidades (+8%). Mientras tanto, la división de vehículos de lujo de Toyota –Lexus- vendió 19.943 automóviles (+4,8%) y 11.904 todoterreno (-2,2%).
CON RELACION A los otros fabricantes tenemos que Chrysler, vendido el mes pasado al fondo Cerberus por 7,4 millones de dólares, registra un aumento de sus ventas de 4 por ciento, con un total de 199.393 vehículos vendidos, mientras que la marca alemana Mercedes Benz tuvo un incremento de 1 por ciento a ritmo anual, con 21.771 unidades. Lo inesperado fue el caso de Ford Motor Co., que sufrió un nuevo revés: sus ventas retrocedieron 6,8 por ciento en mayo, con un total de 259.470 vehículos. Por tipo de vehículos, los automóviles Ford registran una caída de 17,7 por ciento, con 89.126 unidades, mientras que los vehículos pesados mantuvieron sus ventas estabilizadas en 170.344 unidades.

EL TEMA DE la gasolina sigue preocupando a los consumidores, debido a que los precios –aparentemente estabilizados en las dos últimas semanas- puede registrar otro salto en los próximos días. Al cierre de esta edición, los agentes mercantiles mantenían su preocupación por los posibles riesgos de huracanes y los débiles niveles de reservas de gasolina en la nación. Las cotizaciones del petróleo se habían elevado en más de un dólar el lunes 4, a 65,87 dólares, afectadas especialmente por la formación del ciclón Gonu, en el Golfo Pérsico, que avanzaba el martes hacia el sultanato de Omán. El ciclón amenaza la costas del este de ese pequeño país petrolero, con riesgo de que afecte en cualquier momento el estrecho de Ormuz, por el que transita un cuarto de las exportaciones mundiales de crudo. En fin, sólo nos toca encontrar la manera de ahorrar en el uso del combustible, para lo cual publicamos interesantes consejos en esta edición.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Consejos del Instituto Nacional para la Excelencia de los Servicios Automovilísticos
Cómo evitar que su auto se
quede varado en las pistas

Es una gran molestia quedarse varado en un viaje largo, como los que se estilan en esta temporada. Por eso hay que prevenir antes que lamentar. Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic




El fuerte calor de la temporada veraniega que se avecina y el tráfico lento pueden causar que su coche no funcione de manera correcta.

Por esa razón, a fin de prevenir percances durante las vacaciones y para que tenga su automóvil listo para el verano los expertos del Instituto Nacional para la Excelencia de los Servicios Automovilísticos (National Institute for Automotive Service Excellence-ASE) ofrecen los siguientes consejos:

* Lea el manual de instrucciones del usuario y siga las fechas de servicio establecidas.
* Vacíe y rellene el sistema de enfriamiento de acuerdo con las instrucciones del manual. El estado y nivel de este sistema debe ser revisado a menudo. Deje que el motor se enfríe antes de retirar la tapa del radiador.
* Asegúrese de solucionar problemas de manejo como el encendido, la marcha defectuosa y el atascamiento del motor.
* Pídale a un técnico calificado que revise la firmeza y condición de las correas, abrazaderas y mangueras.
* Busque a un técnico certificado que revise el sistema de aire acondicionado.
* Cambie el aceite y el filtro tal como lo indica el manual de instrucciones. Cambie otros filtros a medida que sea necesario.
* Revise el estado de las llantas incluyendo la de repuesto. Deje que las llantas se enfríen antes de revisar la presión.
* Inspeccione todas las luces y bombillas y reemplace aquellas que necesiten ser cambiadas.
* Reemplace los limpiaparabrisas gastados y mantenga suficiente líquido limpiador para combatir el polvo y los insectos durante el verano.

Si usted es de los que prefiere dejar este trabajo a expertos o si su auto requiere atención profesional, busque establecimientos en los que se emplee a técnicos automotrices certificados por ASE. Estos técnicos visten la insignia ASE azul y blanca y tienen credenciales en las que figura su área específica de certificación. Sus empleadores normalmente resaltan la insignia ASE azul y blanca.

Si usted desea mayor información y consejos para el cuidado de su auto, visite www.ase.com.

 

DaimlerChrysler prueba sistema de alerta al conductor
Tecnología WLAN detecta los peligros en las carreteras

Dos vehículos equipados con tecnología WLAN usan la comunicación “Car-2-X”, para avisar de los obstáculos o las condiciones de la carretera que van registrando sus sensores. Foto: DaimlerChrysler



En un futuro no muy lejano, los conductores serán capaces de detectar el peligro en las carreteras sin importar que éste se encuentre al girar la esquina o más allá del horizonte. Esto ha sido confirmado por los expertos de DaimlerChrysler, que han llevado a cabo varias pruebas junto al equipo europeo del WILLWARN (el Detector Inalámbrico de Peligro Local).

Mientras se realizaba esta prueba, cinco vehículos equipados con tecnología WLAN usaron la comunicación “Car-2-X”, con lo que cada uno utilizaba señales de radio para avisar de las situaciones que iban detectando sus sensores, ya sean niebla, hielo u obstáculos en el camino así como autos averiados.

Estos avisos con antelación hicieron posible que los autos que venían detrás estuvieran preparados y pudieran adaptarse con suficiente tiempo.

DaimlerChrysler ya había probado esta tecnología hace 6 años –todo un adelanto para aquella época- al mandar a la carretera la primera flota de vehículos que se comunicaban entre ellos, como parte del proyecto “FleetNet”.

Dichas pruebas demostraron que la tecnología para interconectarse con una red local Wifi (WLAN), que ya se usaba con éxito para tener acceso a computadoras portátiles a Internet, también permitía a los vehículos comunicarse entre sí.
Los automóviles equipados con esta tecnología Wifi se conectan automáticamente a una red común de datos para compartir información sobre el estado del tráfico, carreteras y las condiciones ambientales en tiempo real.

Advierten “ en relevos”

Uno de los mayores beneficios del sistema es que los costosos aparatos para recibir y transmitir las señales no son necesarios, pues los autos actúan como transmisores y receptores a la vez.

Los autos establecen una conexión de radio específica y mandan las advertencias necesarias a los autos que se encuentran a 500 metros de distancia. Para los vehículos que están fuera de ese rango, los autos se convierten en relevos y van pasando la información de unos a otros.

No se necesita ningún otro tipo de sensores adicionales para detectar estas situaciones críticas, pues la información necesaria es proporcionada por el sistema de frenos (ABS), el sistema de estabilidad (ESP), los sensores de la dirección asistida, el termómetro exterior o el GPS.

Centralitas en los caminos
Las carreteras deberán ser equipadas con emisores de radiofrecuencias para que los primeros coches que sean equipados con la tecnología puedan beneficiarse de ella desde el primer día. Estas estaciones en la carretera se podrían utilizar para que los centros de control de tráfico reciban más y mejor información.

De cualquier manera, también se puede conseguir conectar con el Internet desde el automóvil gracias a estas centralitas. Por eso, además de prevenir a los conductores, el sistema ayudaría a que hubiera menos tráfico: los coches se podrían comunicar y guiar a sus ocupantes para que evitaran puntos de congestión.

DaimlerChrysler también tuvo mucho que ver en el consorcio para la comunicación “Car2Car” en Europa y en estos momentos está inmiscuida en la iniciativa para la integración de la infraestructura del Vehículo American. Estos proyectos han sentado las bases de la comunicación entre autos en Europa y América, y tienen como objetivo lograr que dichos métodos sean estándar en los autos. (*) Fuente: Daimler Chrysler

 

 

 

 

 


Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 06/08
PDF

carta