Washington Hispanic logo
Metro page link
actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Se benefician ocho pacientes en cuatro ciudades de EEUU

Realizan la mayor cadena de transplantes de la historia

Redacción

Esta iniciativa ayudaría a reducir considerablemente las largas listas de espera. Foto: Foto AP/Patrick Smith.

Un “Domino de transplantes” es como se ha denominado a la cadena de donaciones y transplantes de riñón más grande de la historia médica. Durante tres semanas un grupo de médicos en cuatro hospitales del país realizaron con éxito ocho transplantes de riñón.
Este milagro de vida fue posible gracias a un modelo de redes multiestatales de donantes y receptores que se logra cuando varios pacientes que necesitan la operación tienen amigos o familiares dispuestos a donar riñones, pero no son compatibles. Esta iniciativa ayudaría a reducir considerablemente las largas listas de espera. En la foto la donante Pamela Paulks de 55 años, abraza al cirujano Robert Montgomery del hospital John Hopkins de Baltimore, Maryland, luego de compartir su experiencia durante una conferencia de prensa el martes 7 de Julio.

 

Gripe ya causó 127 muertes en la nación

EEUU listo para combatir virus AH1/N1


Una mujer con síntomas de gripe porcina recibe atención médica en un hospital de Buenos Aires, el miércoles 8. En Argentina el virus ya produjo 70 muertes. foto: Pablo Barrera / AP

Con un total de 127 muertos y 27.717 casos debidamente comprobados hasta fines de junio, la gripe porcina (tipo A H1N1) golpea con fuerza en toda la nación, a pesar de las soleadas temperaturas de esta época veraniega.
La preocupación de las autoridades está creciendo, cuando el país se encuentra a escasas cinco semanas del otoño, época en que la disminución de las temperaturas puede desatar una ola imparable de infectados por el peligroso virus.

Kathleen Sebelius (izq.), Secretaria de Salud y Servicios Humanos, habla sobre la infuenza A H1N1. foto: John Amis / AP

Esta situación motivó la convocatoria, desde la Casa Blanca, de una “Cumbre de Preparación para la Influenza H1N1”, que se desarrolló el jueves 9 en la sede de los Institutos Nacionales de Salud. El encuentro contó con la participación de tres miembros del Gabinete Obama, las Secretarias de Salud, de Seguridad Nacional y de Educación, Kathleen Sebelius, Janet Napolitano y Arne Duncan, respectivamente.
“ Los científicos y los expertos en salud vaticinan que el impacto de la gripe A H1N1 empeorará durante el otoño, estación que está a sólo seis semanas”, advirtió Sebelius.
Recordó que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró hace dos meses una pandemia global de dicho tipo de influenza.
Hoy el virus afecta a más de 100 países del orbe, con más de 440 muertes hasta el pasado 25 de junio.
La crítica situación golpea en gran medida a los países de América Latina, en especial los situados en el extremo sur del hemisferio, que en estos meses soportan un crudo invierno.
-En México, el número de fallecidos se elevó a 121 y el de contagiados a 11.700.
-En Argentina, el número de muertos por la gripe porcina llegó a 70, diez más que la semana anterior, según confirmó el ministro de Salud, Juan Manzur.
-En Chile, la gripe A H1N1 causó 19 muertos y 9.135 contagiados.
-En Uruguay el virus de la gripe porcina ya provocó la muerte de seis personas.
-En Paraguay y Perú se dieron a conocer tres casos fatídicos en cada uno de esos países sudamericanos. El primero de ellos declaró el martes 7 el estado de emergencia nacional por 90 días.

 

Para graduarse de la secundaria y obtener el GED

Plan educativo para adultos en Fairfax


Adultos de todas las edades, en su mayoría inmigrantes latinos, se benefician del programa. Foto:FCPS.

No existe pretexto para que una persona adulta no termine la escuela secundaria y obtenga un diploma o certificado conocido como GED. Las escuelas públicas del condado de Fairfax (VA) ofrecen un completo programa educativo para adultos que permite graduarse de la escuela secundaria a través de múltiples opciones, según las necesidades de cada estudiante.
El programa de educación adulta tiene 51 años de vida y anualmente se registran 12.000 estudiantes y se gradúan 900. En su mayoría los participantes son adultos de todas las edades que por alguna razón abandonaron la escuela en Estados Unidos, no terminaron su educación secundaria en sus países de origen o se les hace muy difícil conseguir la certificación de su país lo que se conoce como el certificado de estudios.
“ Tenemos programas según las necesidades de cada alumno, que en su mayoría son inmigrantes que no hablan inglés o saben muy poco. Nuestro objetivo es que puedan terminar la escuela y mejorar su calidad de vida”, señala Jane Cruz, directora del programa.
“ Es muy importante tener un diploma de haber terminado la escuela secundaria para enfrentar los retos del Nuevo siglo”, agrega Cruz.
Los programas son gratuitos para personas hasta los 22 años, después de esta edad tienen una tarifa módica desde 58 dólares hasta 580, según los ingresos de cada persona por seis meses de clases.

 

Carlos Alfaro dedicó su vida a su familia y a ayudar a los demás

Muere el primer bombero hispano de Montgomery


Carlos Alfaro Sr. compartió hace dos años con Washington Hispanic su vida llena de retos, pero también de satisfacciones al ser considerado el primer bombero hispano del condado de Montgomery. Foto: Cortesía.

Todavía recuerdo la pasión con la que me mostraba su colección de carros de bomberos sentado en su oficina donde dirigía el Centro de Servicios Comunitarios de los Bomberos del condado de Montgomery. Con espíritu jovial y lleno de optimismo Carlos Alfaro Sr. compartió hace dos años con Washington Hispanic su vida llena de retos, pero también de satisfacciones al ser considerado el primer bombero hispano del condado de Montgomery.
Después de una dura y larga batalla contra el cáncer, Carlos Alfaro Sr. dejó de existir, el pasado 2 de julio, en el hospital de la Universidad de Maryland de Baltimore e inició un nuevo viaje a la gloria y al descanso eterno.
“ Yo moriré bombero y seguiré trabajando hasta el final”, nos expresó Alfaro durante la entrevista en el 2007 y lo cumplió hasta que su estado de salud se lo permitió retirándose del cuerpo de Bomberos de Montgomery en marzo de este año, luego de 34 años de servicio.
Como era de esperarse Carlos Alfaro fue despedido con todos los honores por sus compañeros de trabajo, a quienes consideraba su familia.
“ Nosotros los bomberos somos muy unidos porque vivimos en comunidad. En la época que uno trabaja en el cuartel uno duerme, come y comparte muchas otras cosas, somos una familia. Por esta razón no siento que trabajo porque realizo lo que más me gusta”, dijo Alfaro en entrevista con este medio.
Al velorio y misa de cuerpo presente realizada en la iglesia católica St. Bernadette también asistió el jefe de los bomberos, Richie Bowers, quien con mucho sentimiento expresó sus condolencias a la viuda, la señora Norma Alfaro. Los presentes, entre familiares, amigos y compañeros de trabajo se acercaban al féretro para despedirse del bombero, el esposo, el padre y el gran amigo que en vida fue Carlos Alfaro Sr. El sepelio se realizó el miércoles 8 de julio en el cementerio Gate of Heaven en Aspen Hill, Maryland.
Ahora Carlos Alfaro Sr. hizo realidad uno de sus sueños, reencontrarse con su hijo en el cielo, luego de cumplir una intensa labor en la tierra donde pudo decir: “Misión cumplida”. Carlos Alfaro Jr., quien también era bombero falleció víctima de cáncer a la edad de 35 años en el 2007 .
Bombero de corazón
Carlos Alfaro llegó a Estados Unidos de su natal Perú con muchos sueños por alcanzar una vida mejor en 1969 y gracias a su vocación de servicio logró ingresar al departamento de bomberos de Silver Spring. Alfaro trabajaba en una institución financiera en su país donde también era bombero voluntario.
“ Convertirme en bombero en EEUU era un sueño inalcanzable. Le pedí a un vecino que era bombero que me lleve como voluntario, pero al descubrir que a diferencia de Perú, aquí pagan por ser bombero decidí ingresar”, contó en vida Alfaro a Washington Hispanic.
Carlos Alfaro es reconocido en el condado de Montgomery por establecer un centro de comunicaciones y gracias a su pasión por ayudar a los demás pudo realizar donaciones de equipos de bomberos a países de América Latina, entre ellos Perú y Guatemala.

 

Agenda Comunitaria

Feria de rescate hipotecario
La Alianza para la estabilización de nuestras comunidades, junto al Comité Hispano de Virginia serán los anfitriones de la feria de rescate hipotecario el sábado 11 de julio de 10:00 am - 2:00 pm en Wakefield High School en Arlington. Esta asesoría permitirá a las familia de Washington DC tomar las opciones para lograr mantener su propiedad. Llame a Janna Hughesal al 212.805.8041 para conocer cuales documentos necesita llevar.

Taller de Ciudadanía
La organización Nueva Mayoría ofrece a los residentes permanentes que son elegibles, a participar en el taller de asistencia legal para llenar la aplicación para la ciudadanía. La consulta legal es gratis. Lleve algunos documentos y pague el costo de la aplicación al gobierno. El taller será el 11 de julio de 10 a.m.-2 p.m. en el Centro de Recreo de Dale City ubicado en el14300 Minnieville Rd Dale City, VA. Se recomienda registró con anticipación. Informes al 703-684-5697.

Exámenes médicos
La Oficina para Asuntos Latinos del Distrito de Columbia (OLA), realiza: “comunidades saludables”, el domingo 19 de julio de 10:00 a 4:00 p.m. será una jornada de salud donde habrán exámenes de la vista, cáncer de próstata, glucosa, colesterol e inscripción al seguro medico gratuito. Este evento se llevará a cabo en la 3149 16th NW, Washington DC. También habrá información disponible sobre derechos laborales, civiles inmigración y mucho más información llame al 202-671-2825.

Sillas de seguridad
El Departamento de Bomberos y Transporte de Washington DC realiza instalaciones e inspecciones de sillas de seguridad de forma gratuita. El sábado 11 de Julio se realiza de 11:00am - 3:00pm en la unidad bomberos # 33 ubicada en la 101 Atlantic st. SE. y el sábado 8 de agosto en la unidad 24 de 11:00 a 3:00 p.m. en la 5101 Georgia Ave, NW. para información contacte al Ms. Terrie Matthews al 202-904-6887.

Reunión
El Centro de Recursos para Padres de la Oficina de Educación Especial realiza una reunión de apoyo para los padres, cuidadores de niños y jóvenes que han sido diagnosticados con autismo, PDD-NOS, síndrome de Asperger o síndrome de Rett. La reunión tendrá lugar en el Muriel Humphrey Center, ubicado en 13505 Hillendale Drive en Dale City, el miércoles 15 de julio de 2009, entre las 7 y las 9 de la noche. Se puede inscribir y solicitar los servicios necesarios llamando al 703.791.8846.

Conciertos al aire libre
El Centro Comunitario de Reston realiza durante el verano una serie de conciertos gratuitos. Este es el primer lugar de entretenimiento familiar donde toda la familia puede disfrutar del aire libre. El próximo concierto se realiza el sábado 18 de Julio a partir de las 11:00 a.m. para mayor información llame al Bebe Nguyen al 703-390-6145.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 07/10

carta