Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

En demanda de mejores salarios y beneficios
Trabajadores de limpieza hacen su primera huelga en Arlington


Con el propósito de “mejorar su situación económica y ofrecer un mejor futuro” para sus familias, operarios de limpieza de oficinas del Norte de Virginia, en su mayoría mujeres, realizaron su primera paralización de labores en las áreas de Rosslyn y Crystal City, en Arlington, el pasado martes 10.

Trabajadoras de limpieza portan carteles dando a conocer sus reclamos por un mejor trato laboral, frente a edificios de oficinas en Rosslyn y Crystal City. Foto: Washington Hispanic

La huelga no tiene precedentes y comprendió a centenares de trabajadores de la empresa American Painting and Janitorial Co., que manifestaron frente a los edificios localizados en el Rosslyn Plaza, y también de la compañía Vorando Realty Trust, en Crystal City.

“ Los trabajadores decidieron entrar a un paro de 24 horas en defensa de sus derechos, pues ganan sólo 6,50 dólares por hora sin beneficios, menos de lo que ganan sus compañeros en Washington, DC, que reciben salarios de 9 a 10 dólares por hora, y muchos de ellos con cuidado médico pagado por el empleador”, afirmó el director del sindicato local 32BJ, Jaime Contreras.

“ El mercado de bienes raíces, cuya oficinas suelen limpiar (los huelguistas) está en bonanza y estos empleados merecen estar a la par de sus compañeros al otro lado del río Potomac”, añadió Contreras, en declaraciones a Washington Hispanic.

“ Mañana (miércoles), ellos volverán al trabajo –añadió-, y veremos si los propietarios de esas empresas se deciden a sentarse a negociar con los trabajadores, pues éstos son los que los están haciendo ricos”.

Contreras manifestó que “lo importante es llegar a una solución equitativa, que beneficie no sólo a los trabajadores sino a los mismos empresarios”.

El Sindicato Local 32BJ, según precisó el dirigente, organizó a miles de trabajadores de limpieza en el Distrito de Columbia, desde 1999. Cuatro años después, otros 2.000 trabajadores ingresaron a la unión en las áreas de Baltimore y Montgomery, en Maryland.

Y desde junio se inició una campaña para organizar a más de 5.000 trabajadores que limpian cientos de edificios, incluyendo el Rosslyn’s Twin Tower, el Reston Town Center, el Tyson’s International Plaza y el Crystal City’s Crystal Gateway.

Actualmente, dicho sindicato cuenta con más de 85.000 afiliados en seis estados, incluyendo 9.000 en el área de Washington DC-Maryland.

A pesar de la insistencia de los periodistas, los voceros de las empresas involucradas no ofrecieron declaraciones sobre la protesta.

Back to top arrowBack to top

Catorce horas antes del deceso
Anuncian en página web muerte de esposa de luchador canadiense


La policía investiga la muerte de Chris Benoit, ex campeón de lucha. Foto: Reuters

Al igual que el nombre del libro del renombrado escritor colombiano Gabriel García Márquez, “Crónica de una muerte anunciada”, el deceso de la esposa del campeón mundial de lucha, Chris Benoit, Nancy, fue anunciada en una página web 14 horas antes de que ocurriera.

Este extraño hecho que ha inquietado a la Policía de Georgia ocurrió el 25 de junio y tiene en el ojo de la tormenta a la enciclopedia on line Wikipedia, en donde la biografía de Benoit fue alterada adelantado la muerte de su esposa.

La Policía encontró horas después los cadáveres de Benoit, su esposa y su hijo de 7 años en la casa que tenían en el condado de Fayette, en Georgia. Según las primeras investigaciones, el ex campeón canadiense habría matado a Nancy y al hijo de ambos antes de suicidarse.

Según Wikipedia, la información sobre la muerte de Nancy (43 años) fue introducida a la enciclopedia por un usuario anónimo aparentemente desde Connecticut que, tal como se estila, completó datos sobre un artículo ya existente.





Back to top arrowBack to top

Asignan centros especiales para vecinos sin aire acondicionado
Alerta naranja por la ola de calor


En medio de la ola de calor que se presenta en los estados de la zona Noreste de la nación, los residentes del área metropolitana de Washington, DC, incluyendo Maryland y Virginia, intentan continuar con sus actividades diarias, pero las temperaturas han aumentado de tal manera que las autoridades declararon la alerta naranja.

Según el Servicio Nacional del Clima, para los próximos días se pronostican temperaturas de hasta 105 grados con alto grado de humedad durante la tarde. Debido a la humedad las temperaturas no descenderán hasta por la noche. Por esa razón, el servicio del clima alerta a la población a no exponerse al sol y a permanecer en lugares que cuenten con aire acondicionado.

La policía investiga la muerte de Chris Benoit, ex campeón de lucha. Foto: Reuters

Las altas temperaturas con alto porcentaje de humedad no deben ser subestimadas ya que pueden causar severos daños a la salud por efectos del llamado “golpe de calor” o el agotamiento.

El “golpe de calor” es uno de los daños más severos relacionados con las altas temperaturas y ocurre cuando el cuerpo no puede controlar su propia temperatura y es incapaz de descenderla. Los síntomas más comunes son desorientación, delirio y náusea.

Mientras tanto, el agotamiento es menos severo y se puede presentar varios días después de haber sido expuesto a las altas temperaturas. En este caso los síntomas son debilidad, calambres musculares y dolor de cabeza.

La policía del Condado de Montgomery instó a los residentes a tomar precauciones. Nunca deje niños, personas de la tercera edad, perros o alguna otra mascota adentro de un carro estacionado, aunque tengan los vidrios abiertos.

Debido a que en esta temporada la temperatura dentro de un automóvil puede alcanzar hasta los 130 grados Fahrenheit. Las mascotas deben de tener acceso a un lugar sombreado, con agua fresca.

Según el Dr. Donald Shell, autoridad de Salud del Condado de Prince George, se proveerán centros para refrescarse a aquellos quienes no cuenten con aire acondicionado en casa.

“ Los centros refrescantes contarán con un ambiente sano en donde habrá actividades para todos”, afirmó.

A continuación algunas recomendaciones de las autoridades de salud:

• Evite el calor
• Reduzca actividades en el exterior
• Tome bastante agua
• Vista ropa de colores claros, así como gorra o sombrero y protector solar
• Si camina en el exterior, tome descansos frente a un sistema de aire acondicionado o en la sombra
• En casa, revise a sus familiares, en especial adultos mayores y niños
• Tome baños fríos
• Coma refrigerios ligeros pero seguidos

Back to top arrowBack to top

David Vitter reconoció haber sido cliente de la “Madam de DC”
Senador antiinmigrante implicado en escándalo de prostitución


Un senador republicano de Luisiana, conocido por sus posiciones conservadoras, reconoció que fue cliente de la “Madam de DC”, acusada de haber administrado una red de prostitución a la cual altas figuras políticas y de los negocios tuvieron acceso.

La revelación se dio luego que la revista Hustler le comunicó a David Vitter que su número telefónico había sido encontrado en los archivos de Deborah Jeane Palfrey, la Madam de DC.

Vitter divulgó este lunes 9 por la noche el comunicado en el que afirma haber cometido “graves pecados en el pasado”.

“ Soy completamente responsable de este error. Hace varios años pedí y recibí el perdón de Dios y mi esposa en confesión y a través de consejería matrimonial”, señaló el senador.

De 46 años, casado y padre de cuatro hijos, Vitter añadió que “presento mis profundas excusas a quienes he decepcionado”. El comunicado fue publicado por el principal diario de Luisiana, el New Orleans Times Picayune, y otros medios.

Deborah Jeane Palfrey, la llamada “Madam de DC”, es acusada de dirigir una red de prostitución en la ciudad. La lista de teléfonos de sus clientes incluye al senador republicano David Vitter. Foto: REUTERS

Opositor de reforma migratoria

David Vitter fue una de las principales voces en el Senado que se opusieron a la reforma migratoria.

Además, el senador es conocido por defender en el Congreso los temas vinculados a la familia, el matrimonio y la moral.

La revelación fue hecha por la revista Hustler, cuyo dueño, Larry Flint, ha estado comprometido a utilizar los registros telefónicos de la “Madam de DC” para desenmascarar a los políticos que utilizan servicios sexuales.

La señora de Vitter, Wendy, dijo en 2000 que, si supiese que su cónyuge estaba teniendo una relación extramarital, no podría reaccionar de la misma manera como la ex primera dama, Hillary Clinton, respondió al “Caso Lewinsky”.

“ Yo me parezco más a Lorena Bobbitt que a Hillary”, señaló, en alusión a la mujer que mutiló las partes privadas de su marido en los años 90 al sorprenderlo siendo infiel. “Si él hace algo malo, me voy a llevar algo de él, y no es ayuda financiera”, advirtió.

Larry Flint, editor de varias publicaciones, da a conocer las investigaciones que realizó y que llegaron a rastrear el teléfono del senador David Vitter como uno de los clientes de “Madam de DC”. Foto: REUTERS


Deborah Jeane Palfrey ha sido acusada de proxenetismo y blanqueo de dinero por una corte federal de Washington.
Su empresa, bautizada “Pamela Martin and Associates”, funcionó desde 1993 a 2006. Palfrey ha descrito que su empresa era “una firma de alto nivel para adultos, que ofrecía servicios eróticos y sexuales totalmente legales y sin ningún incidente durante sus 13 años de existencia”.

Las mujeres que trabajaban para ella, ha afirmado, estaban de acuerdo en “no tener actividades sexuales ilegales con los clientes”. Las autoridades aseguran, sin embargo, que las mujeres contratadas por primera vez debían tener una relación sexual con ciertos clientes conocidos de Palfrey.

Antes de Vitter, el más renombrado cliente de la “Madam de DC” fue el presidente de la Agencia de Ayuda al Desarrollo (USAID), Randall Tobias, quien renunció luego que su nombre apareció en la lista de Palfrey en abril pasado.

Las reacciones

Las reacciones que la revelación ha generado varían. Vincent Bruno, miembro del Comité Central Republicano de Luisiana, dijo que Vitter debía renunciar “por su propio bien, del partido y de su familia”.

Por su parte, el senador Jim DeMint (R–Carolina del Sur) dijo que “éste es un asunto privado entre él y su familia; y así debe ser tratado. (Vitter) es un buen amigo y un gran legislador. Ciertamente acepto su disculpa y con suerte no va a tener ningún efecto en su labor en el Senado”.

En tanto, la gobernadora demócrata de Luisiana, Kathleen Blanco, difundió un comunicado en el que señalaba estar “desilucionada” por la revelación y que esperaba que esto no tuviese consecuencias para asegurar el flujo de fondos para reconstruir propiedades dañadas por el huracán Katrina.

Back to top arrowBack to top

 

Emergencia termina en tragedia
Cinco mueren al estrellarse un bimotor contra casas en Orlando

Un pequeño avión bimotor se estrelló el martes 10 contra dos casas a las afueras de Orlando (Florida), dejando cinco muertos y tres heridos graves, entre ellos un niño de 10 años, anunciaron las autoridades.

Personal policial examina los restos del bimotor Cessna que se estrelló en Sanford, Florida, el martes 10. Foto: Rick Fowler / REUTERS

"Tenemos cinco víctimas confirmadas en el lugar del accidente, estamos estabilizando el sitio y continuamos las operaciones de búsqueda", anunció el jefe de bomberos, Gerard Ransom, durante una conferencia de prensa.
" Hay tres heridos y cinco muertos confirmados", precisó.

El piloto y el pasajero del aparato, un Cessna 310 que realizaba un vuelo corto cerca del Aeropuerto Internacional de Orlando, se encuentran entre las víctimas mortales.

Los medios locales identificaron al piloto como Bruce Kennedy, un cirujano estético esposo de France Kennedy, vicepresidenta del famoso campeonato automovilístico de NASCAR.

Un niño de 10 años y sus padres que se encontraban en su casa al momento del accidente quedaron severamente heridos, y un bombero sufrió lesiones leves, según las autoridades.

El bimotor había realizado un llamado de emergencia, posiblemente para informar de la presencia de humo en la cabina de mando, anunció la Administración de Aviación Civil (FAA).

" Cayó a menos de tres kilómetros del Aeropuerto Internacional de Orlando, sobre dos casas", indicó Kathleen Berger, de la FAA.

Los canales de televisión locales mostraron imágenes de dos casas en llamas y destruidas en el sitio del accidente, en el pequeño poblado de Sanford, en las afueras de Orlando.

Back to top arrowBack to top

Hay posiciones a favor y en contra en DC
Debaten ley para pagar 10 días por enfermedad a trabajadores


De derecha a izquierda, Bárbara Lang, presidenta de la Cámara de Comercio de DC; Karen Minatelli, directora de Asuntos Políticos del Centro de Justicia en el Trabajo de DC y Sharon Baskerville, directora ejecutiva de la Asociación Primary Care, expusieron sus puntos de vista en una audiencia pública. Foto: Álvaro Ortiz/ Washington Hispanic

La senadora Hillary Clinton, postulante a la investidura presidencial del Partido Demócrata con vistas a las elecciones presidenciales de 2008, lanzó su propia página en Internet en una comunidad hispana en línea, informó el martes 3 su comando de campaña.

El mismo día, la candidata dio a conocer la creación del Consejo Nacional de Liderazgo Hispano de la campaña y nombró a un comité ejecutivo, como una muestra del apoyo creciente del que goza entre la comunidad de ese origen.

Clinton hizo ambos anuncios en Orlando, Florida, donde participó en un foro presidencial organizado por la 24ª Conferencia anual de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO).
En Internet

" Mujer", "59 años", "senadora", "casada", "signo: Escorpio", dice la presentación de la ex primera dama en la página www.mygrito.com, que se presenta como una “comunidad bilingüe on line”.
Como muchas páginas de este tipo, la de Hillary Clinton incluye una descripción sobre los gustos y preferencias de la nueva integrante de la comunidad en línea.

Así por ejemplo, los visitantes pueden saber que Hillary Clinton no cocina muy bien. "Pero sé hacer unos huevos revueltos muy buenos", asegura.

Según su perfil descrito en mygrito.com, su "peor hábito" es el chocolate, su programa favorito es "American Idol" y su "talento oculto" son los crucigramas.

Back to top arrowBack to top

En reacción a declaraciones de Chertoff
Casa Blanca niega señales de ataque terrorista inminente


Michael Chertoff, secretario (ministro) de Seguridad Interior, “intuye” riesgo de ataques terroristas en este verano. Foto: REUTERS

El secretario de Seguridad Interior, Michael Chertoff, declaró que tenía “la intuición” de que Estados Unidos enfrenta en este verano un elevado riesgo de atentados terroristas, en una entrevista divulgada el miércoles 11 en el diario Chicago Tribune.

“ Creo que entramos en un periodo, este verano, de riesgos elevados”, afirmó Chertoff, agregando sin embargo que no tenía “ninguna prueba de un atentado inminente que necesitaría aumentar el nivel de seguridad” en el país.

Sin embargo, al día siguiente la Casa Blanca dio una versión distinta al señalar, como reacción a las anteriores declaraciones, que no había señales específicas o creíbles de que vaya a ocurrir un ataque terrorista en el territorio nacional y subrayó que una reunión prevista para el jueves 12 de funcionarios de seguridad nacional era “de rutina”.

“ Sigue sin haber informaciones creíbles y específicas que sugieran que hay una amenaza inminente a la seguridad interior”, sostuvo el portavoz de la Casa Blanca, Tony Fratto, en una habitual conferencia de prensa.

En la entrevista que difundió el Chicago Tribune, Chertoff manifestó que “Al Qaeda difundió muchos más comunicados (...); me parece que se sienten más cómodos y que las probabilidades (de un ataque) aumentan”.

El mismo martes 10, la cadena de televisión ABC había informado sobre “una reunión urgente” de varios organismos de inteligencia el jueves, “para discutir una potencial nueva amenaza de Al Qaeda” en suelo estadounidense.
Dicho medio de comunicación citó una fuente no identificada para indicar que “el nivel de preocupación” de las autoridades por un posible ataque “es ahora más alto” de lo que había sido en meses anteriores.

Al final del jueves 12, un portavoz de la Casa Blanca confirmó que tras los sucesos del mes pasado en Gran Bretaña –cuando se frustró potenciales ataques con coches-bomba en dos aeropuertos-, la administración Bush tomó medidas inmediatas, entre ellos una serie de reuniones de grupos de investigación y de lucha antiterrorista, donde se discutió el tema. Pero que los convocados determinaron que no existe una evidencia concluyente de una “amenaza terrorista inmediata e inminente”.

Back to top arrowBack to top

Otros dos son buscados por la policía
Caen supuestos violadores en MD y VA


Luis Armando Galo Lainez (izq.) y José Abraham Guardado García, dos de los arrestados por la policía de Fairfax, a quienes se les acusa por robo y violación de mujeres. Fotos: Policía de Fairfax (der) Retrato hablado del hombre que asaltó y ultrajó a una mujer en Silver Spring, Maryland, y que es buscado por las autoridades. Foto: Policía de Montgomery

Los departamentos de policía de los Condados de Maryland y Virginia se declararon en alerta por varios casos de robos, seguidos de violaciones de mujeres que se registraron en los últimos días en estas jurisdicciones.

Tres de los atacantes ya están entre rejas pero otros dos se encuentran prófugos, por lo que las agencias de la ley solicitaron la colaboración de la ciudadanía para arrestarlos y entregarlos a la justicia.

El último de esos hechos ocurrió en el área de Falls Church del Condado de Fairfax (Virginia), el pasado sábado 7. Eran cerca de las 2:10 de la madrugada cuando una pareja caminaba a la altura del bloque 3400 de Lake Street. De pronto se les acercaron dos sujetos, quienes golpearon a una de las víctimas, un hombre de 22 años, a quien le robaron su teléfono celular y dinero en efectivo. Enseguida se apoderaron de la mujer, de 31 años, y tras llevarla cerca de un edificio cercano la atacaron sexualmente.

Momentos después, las víctimas pidieron auxilio a una patrulla policial, cuyos efectivos luego de “peinar” la zona arrestaron a dos sospechosos. Se trata de Luis Armando Galo Lainez, de 21 años –a quien la policía acusó por violación y secuestro, entre otros cargos-, y José Abraham Guardado García, de 20 años, que recibió el cargo de robo y complicidad en la violación. Ambos fueron depositados en la prisión del condado.

En Gaithersburg

Pero el caso más impresionante fue protagonizado por un ladrón y violador en serie que hizo de las suyas en un periodo de cinco semanas. Los policías encargados de su búsqueda aseguran que Dion Harvey Montgomery, de 18 años, es autor de al menos diez robos y asaltos sexuales ocurridos entre el 9 de mayo y el 16 de junio en el área de Gaithersburg (Maryland). Las mismas fuentes informaron que el ladrón-violador se enfocó en mujeres de origen hispano para hacerlas víctimas de sus bajos instintos.

El domingo 8, los detectives del departamento de policía de dicha ciudad con la asistencia de la Unidad de Lucha contra el Crimen del Condado de Montgomery lograron arrestar al escurridizo delincuente.

Dion Harvey Montgomery fue acusado por asalto, ofensa sexual y robo armado, entre otros cargos, y se le fijó una fianza de 100.000 dólares. Se prevén otras acusaciones, por parte de las víctimas que siguen apareciendo.

El jefe de la policía local, John King, reveló que una llamada dirigida a la organización Crime Solvers originó el arresto de Montgomery. King agradeció la asistencia de la comunidad así como elogió la eficiencia del equipo policial encargado de este caso.

Asimismo, pidió la ayuda del público para identificar más víctimas de este violador en serie, llamando al (301) 258-6400 de la policía de Gaithersburg o al 1-866-411-8477 de Crime Solvers, si desea mantener el anonimato.

En Silver Spring

Otra mujer del Condado de Montgomery, esta vez en la comunidad de Oakview del área de Silver Spring, fue ultrajada el miércoles 4 de julio. Eran aproximadamente las 9:30 p.m. cuando la víctima, de 45 años, se dirigía a pie a la altura del bloque 9700 de la avenida New Hampshire. De acuerdo a la versión policial, un hombre procedente de un vehículo estacionado se le acercó, la tomó de los cabellos y la arrojó al piso sin soltarla y la violó luego de amenazarla con darle muerte si no cooperaba.

La policía local elaboró un retrato hablado en base a la descripción de la mujer, donde se le muestra como un hombre de origen latino, de unos 25 a 28 años, de unos 5´6“ de estatura y complexión delgada.

Una anciana


Mientras tanto, equipos de investigadores de Fairfax continúan las pesquisas para ubicar al individuo que robó y ultrajó sexualmente a una anciana de 72 años en el interior de su casa, situada en el bloque 3900 de Larchwood Road, en el área de Falls Church.

El hecho sucedió el pasado domingo 1 de julio, alrededor de las 2:30 de la madrugada, cuando la mujer despertó al escuchar ruidos y al salir de su habitación se encontró con un extraño que le exigió dinero. Conseguido el botín, el atacante la violó antes de escapar. La víctima fue llevada al hospital Inova de Fairfax, donde recibió tratamiento por las heridas que sufrió.

El sospechoso, quien es buscado intensamente, fue descrito como de unos 5´5¨ de estatura, de complexión delgada y que habla inglés con acento español.





Back to top arrowBack to top

 

 


 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 07/13
PDF download

carta