Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Páinga 2 de 2

Le hicieron guerra a los Audi en Le Mans

El regreso de los bólidos Peugeot

El Peugeot 908 HDi FAP número 8 conducido por el francés Sebastien Bourdais aparece seguido por los Audi R10 pilotados por el italiano Ricardo Capello y el alemán Frank Biella, el domingo 17.

La 75ª edición de las 24 Horas de Le Mans, la carrera de resistencia más dura del mundo, significó también la salida de los Peugeot, que volvieron a este escenario tras 14 años de ausencia.

El Peugeot 908 número 8 del trío formado por los franceses Sebastien Bourdais y Stephane Sarrazin y el portugués Pedro Lamy salió en “pole position”, pero debió conformarse con la segunda ubicación, pues la victoria fue para el Audi piloteado por los alemanes Frank Biela y Marco Werner y el italiano Emanuele Pirro.

El piloto canadiense Jacques Villeneuve conduce su Peugeot 908 HDi FAP en el circuito de Le Mans, aunque debió abandonar en el tramo final de la dura competencia.

Sin embargo, no todas fueron buenas noticias para Audi, pues tuvieron que abandonar los otros dos bólidos, uno de ellos pilotado por el equipo conformado por el danés Tom Kristensen, que buscaba su octavo título, el británico Allan McNish y el italiano Rinaldo Capello.

Tampoco tuvo suerte el otro Peugeot participante, pilotado por el canadiense Jacques Villeneuve –ex campeón de Fórmula 1-, el francés Nicolas Minassian y el catalán Marc Gené. Este equipo rompió el motor y tuvo que abandonar la competencia cuando se encontraba segundo en la general tras 337 vueltas, a sólo 32 vueltas de la meta final, en medio de una intensa lluvia.

Mecánicos ponen a punto el Peugeot 908 HDi FAP durante la 75 versión de las 24 Horas de Le Mans, el domingo 17.

La lluvia fue “la invitada de honor” este año en Le Mans y preocupó a todos los pilotos. “Si el tiempo sigue así, podría ser el factor número uno”, resumía Jacky Ickx la víspera de la competencia. Ickx fue ganador seis veces en Le Mans.

Una gran amenaza
Sin duda la gran novedad de 2007 fue el regreso con fuerza de Peugeot catorce años después del triplete de los 905. La marca francesa tuvo dos 908, la número 7 de Villeneuce y Gené, y la número 8, que hizo el mejor tiempo en los ensayos y que salió en cabeza el sábado 16 de junio antes más de cien mil espectadores.

Audi se tomó muy en serio la amenaza de Peugeot. No se preocupó tanto por salir en primera posición como por preparar la carrera y sus técnicos hicieron un gran trabajo para “mejorar la facilidad de conducción, controlar mejor la motricidad y la potencia” del motor diesel.

Al término de la durísima carrera, el domingo 17, y luego de 369 vueltas al circuito, el ganador fue un Audi pero los aplausos también fueron para el retorno de los poderosos Peugeot.

 

 

Refugio de millonarios en Pebble Beach alista gran exhibición

El Aston Martin de James Bond en una pasarela súper exclusiva

Vista del coupé Aero, modelo 1937, que causó sensación en la competencia de Pebble Beach el año pasado.

La marca inglesa Aston Martin será honrada este verano en el concurso de elegancia de Pebble Beach (California), principalmente por su modelo DB5 de la película de James Bond "Goldfinger", informaron los organizadores del evento, el más prestigioso de este género.

El hermoso balneario de Pebble Beach, en California, reúne todos los años a miles de fanáticos de los coches más exclusivos del mundo.

Organizado desde 1950 en la península de Monterey, refugio de millonarios a unos 100 km al sur de San Francisco, el concurso es considerado como la "crème de la crème" en el mundo de los coleccionistas de automóviles.
Más de 30 modelos de Aston Martin, marca fundada en 1913, serán expuestos a partir del 19 de agosto. Estos vehículos, de antes y después de la guerra, viajarán desde Australia, Hong Kong, México y Gran Bretaña.

El más célebre
Despachado desde Holanda, el DB5 que fue conducido por Sean Connery en "Goldfinger", el tercer "James Bond" (1964), "podría ser el Aston Martin más célebre" con sus matrículas giratorias y su escudo antibalas, según los organizadores.

Como cada año, unos 175 autos exclusivos serán reunidos en el hoyo 18 del campo de golf de Pebble Beach, una localidad privada cuyos habitantes son cuidadosamente seleccionados. En la edición de 2006, los coches expuestos sumaron 200 millones de dólares.

Pebble Beach está especialmente dedicada a los amantes de la mecánica y bellas carrocerías, pero también se trata de un evento mundano puesto que el precio de la entrada se eleva a 175 dólares.

Los propietarios se disputan el título del "best of show", el más deseado de los 25 premios otorgados. En 2006, el galardón se lo llevó un "Daimler Double-six 50 Corsica Drophead Coupé" de 1931.

El famoso modelo DB5 de Aston Martin, sometido a mantenimiento antes de su exhibición en Pebble Beach.

 

Sugerencias para que la operación resulte más sencilla
Cómo cambiar un neumático

Wilson Amaya, manager del taller Mt. Pleasant-Auto Repair situado en el 3054 de Mount Pleasant St., NW de DC, muestra cómo se debe cambiar un neumático.




Gracias a la asistencia técnica, la mayoría de los miembros del club de automóviles o los compradores de autos nuevos probablemente nunca deberán cambiar un neumático. Después de todo, es más limpio y sencillo utilizar el teléfono celular y pedir ayuda.

Sin embargo, no es necesario ser un miembro del equipo NASCAR o de la Fórmula 1 para cambiar un neumático. En especial si uno se encuentra en lugares distantes, realizar personalmente el cambio del neumático es más rápido que esperar que llegue el servicio de asistencia técnica.
No espere hasta tener un neumático pinchado a una hora pico para decidir si es capaz de cambiarlo o no.

Primero, practicar
Así como todas las familias deben hacer prácticas de incendio, practicar el cambio de un neumático hará que la tarea sea más rápida y menos agotadora cuando realmente tenga que hacerla.

Comience la práctica del cambio del neumático con la lectura del manual del propietario del vehículo. Encontrará valiosa información sobre la rueda de auxilio, ubicación del gato, puntos para la colocación del gato en el vehículo y especificaciones de ajuste de los pernos de fijación. (Si compró un vehículo usado, es posible que el gato no haya sido incluido en la compra). El manual también describe todos los procedimientos de cambio de neumáticos específicos de su vehículo.

Esté preparado
También, inspeccione el estado de la rueda de auxilio. Cerciórese de que se encuentra adecuadamente inflada y que la superficie no tiene grietas o bultos. Después de todo, reemplazar un neumático pinchado por otro en iguales condiciones no soluciona el problema.

Además, muchos autos tienen ruedas de auxilio temporarias. Estas ruedas son más pequeñas que los neumáticos regulares y sirven para que uno pueda llegar a su casa o hasta un taller de reparaciones, no para que continúe conduciendo hasta su destino.

Si percibe algún desperfecto mientras conduce, reduzca la velocidad y diríjase a un lugar seguro fuera del flujo del tránsito. Es mejor asumir el riesgo de dañar un neumático y una llanta que sufrir una lesión personal.
Fuente: automedia.com

 

Lula plantea mercado internacional
Con el biocombustible más de cien países producirán energía

Los biocombustibles garantizan la seguridad energética sin dañar el medio ambiente, afirma el presidente brasileño Lula.




Los principales actores internacionales abrieron el jueves 5 de julio en Bruselas un foro de debate sobre los biocombustibles, que el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, defendió como un modo de luchar contra la pobreza, instando además a la creación de un mercado mundial del etanol y el biodiesel.

“ Estoy convencido de que los biocombustibles son una oportunidad histórica” para responder al “doble desafío” de “garantizar seguridad energética sin dañar el medio ambiente”, sostuvo Lula en un emotivo discurso pronunciado en esta conferencia organizada por la Comisión Europea.

En Bruselas, Lula indicó que mientras “hoy en día 20 países producen energía para unos 200”, con el biocombustible “más de 100 países van a producir energía, haciendo su acceso mucho más democrático”.

Para lograr un verdadero desarrollo de los biocombustibles que beneficie a todo el mundo, Lula se pronunció a favor de “impulsar un mercado internacional para el etanol y el biodiesel”, una de las grandes ambiciones de Brasil, principal productor del combustible elaborado a partir de caña de azúcar.

Agenda global
El foro de Bruselas abarcó cinco grandes temas: las políticas de apoyo a los biocombustibles, el desarrollo de su comercio internacional, la investigación en el área, los riesgos para el medio ambiente, y las ventajas de su producción y utilización en los países en vías de desarrollo.

“ Los beneficios y riesgos del desarrollo de biocombustibles a gran escala deben ser tratados como parte de una agenda internacional”, señaló en ese sentido la comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero Waldner, recordando que la Unión Europea “está dispuesta a liderar este debate”.

La producción mundial de etanol destinado al mercado de los combustibles alcanzó en 2005 los 26.900 millones de litros (2 por ciento del consumo mundial de gasolina).

 

También alertarán al conductor sobre potenciales peligros

Los faros del futuro tendrán cámaras para “ver” el tráfico

En la imagen superior, los faros del futuro podrán destacar con un haz de luz los peligros potenciales, en este caso, una pareja de venados. En la imagen inferior, la visión oscurecida que ofrecen los actuales faros convencionales.

Conducir es más complicado que manejar un avión de línea. Los pilotos de aviones tienen dos momentos muy complicados: el despegue y el aterrizaje, pero luego un dispositivo electrónico se hace cargo del aparato. Sin embargo, el automovilista debe estar continuamente pendiente del tráfico y de la carretera.

Por eso, “no debemos atosigarlo con información poco útil”, asegura Christian Amsel, director de Investigación y Desarrollo de Sistemas de Asistencia Lumínicos de la firma alemana Hella, las más avanzadas del mundo en este campo.

Los nuevos faros se regularán automáticamente en altura para no deslumbrar a los vehículos que circulan delante o en dirección contraria.
En su opinión, los fabricantes de vehículos, por razones de marketing, incluyen en sus coches dispositivos muy llamativos, pero de dudosa utilidad. “Es el caso de la mayoría de los visores de infrarrojos que ahora montan algunos autos”, explica. “Tan sólo distraen al conductor –añade-, obligándole a apartar la vista de la carretera para mirar una pantalla en la que es difícil distinguir nada y que, además, debido a su brillo, arruina su visión nocturna”.

En lugar de ello, Hella propone un sistema selectivo, que detecta los objetos potencialmente peligrosos, como peatones o animales que se encuentren en la carretera o sus inmediaciones y se los señala al conductor, de forma que éste pueda verlos sin tener que apartar la vista de la calzada.

Cómo funciona
El sistema se compone de un emisor de rayos infrarrojos, de una cámara de visión nocturna y de unos faros de led (light emitting diode o diodos emisores de luz) . Éstos constan de al menos una docena de lámparas, cuya luz –que es tan blanca como la luz del día- puede ser dirigida.

La luz infrarroja se mezcla con la de los faros, y gracias a ello la cámara puede ver hasta una distancia de 200 metros –mucho más allá del alcance de las luces de cruce- y distingue los peligros potenciales, como personas, animales o incluso vehículos en vías laterales, gracias al calor que emiten sus cuerpos o motores.

Un procesador filtra la información y, gracias a un sistema de predicción del movimiento, evalúa si se acercan o se alejan de la calzada.

En un futuro próximo los faros mantendrán las luces largas sin deslumbrar a quienes llegan de frente.

En el primer caso, la luz de uno de los diodos es dirigida hacia el objeto potencialmente peligroso, iluminándolo mientras se halle en las inmediaciones de la carretera o hasta que entre dentro del haz de luz de los faros. De esta manera el conductor no tiene que apartar la vista de la calzada y gana preciosos segundos de reacción ante una posible situación de peligro.

Un sistema que señale a los animales puede parecer algo baladí, pero cada año se registran en todos los países cientos de accidentes con víctimas por esta causa.

Además, un alto porcentaje de víctimas fatales se registra durante las horas de oscuridad o de crepúsculo.

Para ayudar a los conductores durante estas horas críticas, Hella diseñó unos faros compuestos por led, que ofrecen en cada momento la mejor iluminación posible. Amsel indicó que los estudios realizados en Europa, Estados Unidos y Japón demuestran que en el mejor de los casos los conductores utilizan las luces largas durante el 25 por ciento del tiempo de conducción en las horas de oscuridad o crepúsculo.
Fuente: El Mundo

 

 

 

 

 

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 07/13
PDF

carta