Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 3

Evite afrontar obligaciones financieras no presupuestadas
Costos adicionales que debe conocer antes de comprar



Los préstamos hipotecarios a 30 años con interés fijo siguen siendo históricamente bajos, pues han oscilado en torno al 6,6 por ciento en las últimas semanas.

Si usted tiene un préstamo con interés variable, ajustable en un año, seguramente va a pagar un promedio del 8,5 por ciento al realizar el ajuste, una cifra superior al 7 por ciento de promedio registrado hace un año en base a la tasa preferencial, a la cual están relacionados muchos de los préstamos ajustables en el país.

Los pagos mensuales más altos no son la única razón para cambiar a un interés fijo, pero sí es la principal.

Muchos dueños de casas aprovecharon los intereses variables bajos ajustables en tres y cuatro años y es cierto que ahorraron una buena cantidad de dinero, pero ahora les puede resultar ventajoso, y hasta imprescindible en muchos casos, refinanciar y pasar a un interés fijo.

Lo importante es que esta decisión individual esté basada en su situación financiera personal.
Si su primera hipoteca tiene una tarifa fija, es fácil compararla con las tarifas actuales y ver relativamente si en verdad va usted a experimentar un ahorro o no.

Si el interés actual es más bajo que el que usted tiene, puede considerar refinanciar nuevamente, pero no sin antes considerar los costos de refinanciación.

Si usted no va a permanecer en la propiedad el tiempo suficiente como para tener buenos ahorros de dinero, con los gastos de refinanciación incluidos, entonces no tiene sentido refinanciar, pero si necesita con urgencia hacer pagos más bajos, una refinanciación podría ser una buena opción aún si piensa mudarse de la vivienda en un corto tiempo.
Si tiene una hipoteca de interés variable y ha sufrido un aumento de pagos mensuales que afecta sus límites económicos, éste es el momento para considerar refinanciar.

Es fácil calcular lo que un nuevo préstamo añadirá a sus cuotas mensuales, pero es difícil determinar cuánto tiempo necesita usted permanecer en su casa para estar seguro de que la refinanciación ha pagado todo los costos de refinanciación, entre otras consideraciones.

Los números varían, pues puede refinanciar para sacar dinero de su plusvalía y pagar deudas para hacer mejoras en la casa, la educación universitaria de sus hijos o invertirlo en un negocio. También puede refinanciar para consolidar dos hipotecas en una, si es ése su caso, ya que una segunda hipoteca usualmente tiene un interés más elevado.

Igualmente, se puede refinanciar sólo la línea de crédito para evitar perder el bajo interés que usted ya tiene en su primera hipoteca.

En fin, la clave en toda refinanciación es encontrar el mejor ajuste y balance financiero para usted y su familia.

 

Pueden dañar la estructura de su casa
Proteja su propiedad de los cambios de temperatura extremos



Los huracanes son las tormentas que aparecen en los titulares de los periódicos, pero los dueños de casas en casi todas las regiones del país necesitan prepararse para las tormentas de este año. Del este al oeste, los expertos dicen que los propietarios están enfrentando desde lluvias muy pesadas y viento, hasta cambios de temperatura extremos.

Estos peligros se ensañan con los exteriores de las casas y en el caso de tormentas severas puede ser una amenaza para las estructuras. Los vientos muy fuertes y las temperaturas variables también afectan otros factores como la pérdida de energía y los recibos de servicios caros.
Según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), desastres relacionados con el clima, incluyendo todo desde olas de calor a inundaciones y tormentas de electricidad severas, suman cerca de $14 mil millones en daños en todo el país.

“ Es importante que los propietarios entiendan como una tormenta puede dañar la estructura de su casa”, dijo Brian Hedlund, gerente de Mercadotecnia de JELD-WEN, una empresa líder de manufacturación de puertas y ventanas.
“ Preparar una casa para el clima extremo puede disminuir el riesgo de un daño mayor y también alivia las molestias de tomar medidas a última hora cuando llegue una tormenta”, recomienda.

Para ayudar a proteger su casa, escogiendo las características correctas de protección para tormentas en puertas y ventanas, los expertos de JELD-WEN sugieren evaluar las condiciones del clima regional para determinar la mejor forma de empezar a proteger su casa de las tormentas.

• Desviar los vientos fuertes
Las puertas y ventanas son vulnerables a los vientos fuertes y las pueden quebrar o peor aún levantar literalmente el techo y empujar las paredes hacia fuera. Para las regiones en donde el tiempo es severo, las ventanas de cristal laminadas y las puertas de fuerte impacto ofrecen protección adicional comparado con las ventanas y puertas normales.

El cristal laminado utiliza una capa intermediaria plástica entre dos paneles de cristal diseñados para resistir fracturas provocadas por el viento. JELD-WEN ofrece la protección ImpactGard para las ventanas con una capa intermedia que es 100 veces más rígida que las regulares. Al igual que las ventanas, las puertas están diseñadas para quedarse en el mismo lugar aunque halla clima severo.

• Resistencia a la humedad
Las casas retienen humedad de la lluvia, la nieve o incluso la propia humedad densa del ambiente. Los periodos largos de exposición a la humedad pueden deteriorar fácilmente las ventanas y puertas causando decadencia y provocando la infestación de insectos.

Compre puertas de madera tratada que estén garantizadas para resistir el deterioro y ventanas de vinal y puertas de fibra de vidrio.

• Controlar las temperaturas de temporada
Hay áreas que experimentan fluctuaciones de temperatura, las ventanas eficientes de energía ayudan a mantener los hogares cómodos durante las olas de calor y el frío extremo. Las ventanas eficientes de energía tienen una ventaja adicional para los dueños de casa, porque proporcionan ahorro a lo largo del año en costos energéticos. Al comprar estas ventanas, busque los productos que tienen el cristal Low-B y la etiqueta que diga ENERGY STAR. Los dueños de las casas también deben de estar enterados que éste es el último año para calificar y recibir hasta $500 en los créditos de impuesto federal para las mejoras eficientes de la energía en casa.



Vilma Escamilla
Compró con esfuerzo y ahora mira
las ganancias de su inversión




Tener una propiedad le proporciona a todos los dueños una serie de ventajas, pero en el caso de Vilma Escamilla la refinanciación de su vivienda ha sido una de las mejores alternativas de obtener dinero que de otra manera no hubiera conseguido.

De nacionalidad Salvadoreña, Vilma Escamilla llegó en la décadas de los ochenta a Estados Unidos con la motivación de reunirse con su esposo y buscar un mejor bienestar para su familia.

“ Cuando llegamos nos hospedamos en la casa de mi cuñada por un año, pero luego para darles un mejor bienestar a mis hijos, decidimos rentar un apartamento, en donde vivimos por tres años, haciendo un sacrificio y trabajando largas jornadas decidimos comprar esta vivienda hace veinte años, que nos ha dado mucha satisfacción ya que hemos visto crecer a mis cuatro hijos, casarse e irse y ahora es una buena forma de ahorro para mi jubilación”, expresa Vilma.

La propietaria comenta que aunque la casa la compraron hace veinte años, el proceso era mucho más complicado. Primero, era necesario presentar una serie de documentación que si no se tenía no se podía aplicar y segundo dar el 10 por ciento del pago inicial, en aquellos tiempos reunir $10.000 era difícil, pero con esfuerzos los consiguieron y lograron comprar.

Vilma comenta que “es importante asesorarse, buscar a un agente de bienes raíces que se encargue de este trámite, porque cuando uno desconoce es muy fácil caer en un engaño”, confiesa.
La dueña comenta que las mayores ventajas que ha obtenido de su propiedad a parte de la seguridad que ha dado a su familia es poder "sacar dinero", solventar su situación económica y poder remodelar por completo su actual propiedad.

“ Cuando compramos la casa, no estaba en muy buenas condiciones, así que al mudarnos hicimos los cambios más necesarios, pero con el tiempo la casa se fue valorizando, acumulado plusvalía y aumentando su precio en el mercado, fue una buena ventaja y consideramos que podíamos refinanciar, hasta el día de ahora hemos refinanciado en tres oportunidades y con el más reciente refinanciamiento me he dado el gusto de remodelar la casa por completo, desde las ventanas hasta los muebles. Eso me ha traído mucha satisfacción porque el esfuerzo que hicimos para comprar la casa, ahora nos deja ganancias”, comenta Vilma.

La vivienda de Vilma Escamilla es una Single Familia House de dos niveles que se ubica en la ciudad de Rockville, en Maryland. Tiene tres baños completos, seis habitaciones, amplia sala, comedor principal, cocina con su comedor de diario, sótano terminado y un amplio jardín.

La casa en su totalidad tiene nuevas carpetas y cerámica en la cocina. Vilma ahora planea arreglar el jardín.
Sobre la decoración, la propietaria comenta que ha tratado de cambiar todo por completo. “Después de veinte años he renovado todo, todo lo que tengo ahora es nuevo, lo único que mantengo son las mesas de centro de la sala, pero de ahí todo es nuevo”, expresa.

Vilma sugiere a las personas que piensan comprar, que no dejen pasar el tiempo que traten de invertir ahora, aunque sea algo pequeño, es un sacrificio y una responsabilidad tener una casa propia, pero es también una buena forma de ahorrar, porque si el día de mañana se necesita capital, la casa puede ayudarles a solventar su situación económica, el mercado de ahora en día tienen buenos programas en donde se pueden calificar”, finaliza la Vilma Escamilla.


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 07\13
PDF

carta