Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Asesoría legal
Bred of the City invita a los residentes de Washington, DC, a asistir a la clínica gratuita de asesoramiento legal que se realizará el sábado 14 de julio, de 10:00 a.m. a 12:00 m. En sus locales ubicados en el 1525 7th street, N.W. y en 1640 Good Hope Road, S.E., en Washington. Podrán preguntar sobre temas relacionados a la ley del consumidor, derechos civiles, inmigración, asilo, quiebra y cobro de deudas, ley de impuestos, entre otros. Se pide traer los documentos referidos a su problema legal para un mejor asesoramiento.

Clases de alfabetización
El Centro Latinoamericano de la Juventud (LAYC, por sus siglas en inglés) ofrece clases de alfabetización en español, del 17 de julio al 1 de septiembre. Las clases se dictan los martes y jueves de 8:30 a.m. a 11:30 a.m. en el colegio Meridian Public Charter, los viernes de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en el Centro Muticultural de Maryland y los sábados en dos horarios (de 10:00 a.m. a 12 m. y de 2:00 p.m. a 4:00 p.m.) en el Centro Latinoamericano de la Juventud en Washington, DC. Inscripciones abiertas al teléfono (202) 607-3901. También están recibiendo profesores voluntarios.

Desde Virginia
Programa de prevención
Las autoridades de Alexandria, Falls Church, Arlington y Fairfax, en Virginia, ofrecen un programa de prevención, educación e intervención para estudiantes en riesgo o que participan en pandillas. Los padres de familia y los jóvenes interesados en participar pueden llamar a los teléfonos (703) 533-3302 Ext.163 y (703) 228-4230.

Actividad para niños
El Condado de Fairfax invita a los niños (de 6 a 10 años) a retroceder en el tiempo hasta los años 1600 para que conozca cómo era la vida en Jamestown, mediante charlas didácticas con expertos en temas de naturaleza del Hidden Oaks Nature Center. La cita es el 17 de julio de 2:00 a 3:00 p.m., en la biblioteca George Mason Regional. Los niños podrán observar los cambios entre la vida de un niño indio americano y uno de Virginia actual. Gratuito. Para más información llamar al (703) 256-3800. .

Desde Maryland
Licencias de conducir
La Casa de Maryland ofrece a la comunidad hispana charlas informativas sobre los requisitos para obtener una licencia de conducir en el estado de Maryland. Para mayores informes pueden llamar al teléfono (301) 431-4185 o escribir al correo electrónico fcartagena@casamd.org.


Asuntos hispanos

La Comisión para Asuntos Hispanos del Gobernador del estado de Maryland invita a todos los hispanos a asistir a su sesión que se realizará el miércoles 18 de julio a las 6:30 p.m. en la Iglesia Latina Nazarena, ubicada en el 1309 Bay Ridge Ave., Annapolis, Maryland 21403. La comisión -- conformada por 17 personas-- trabaja por el bienestar de la población hispana. Para mayores informes llamar al (410) 767-7857..

Back to top arrowBack to top

 

Se busca proteger a la ciudadanía, dice concejal Graham

Piden prohibir venta de fuegos artificiales


La venta de fuegos artificiales puede quedar terminantemente prohibida en Washington, DC, de aprobarse la propuesta del concejal Jim Graham, hecha el miércoles 11 durante una sesión del Concejo de la ciudad.
La iniciativa se fundamentó en el alto número de quemados y lesionados por el uso de dichos artefactos en distintas zonas de la ciudad. Las autoridades decidieron examinar en breve esta situación.
En caso de darse la prohibición, este año sería el último en que se permitió el expendio de productos pirotécnicos, especialmente por el 4 de Julio, Día de la Independencia.
De acuerdo a la propuesta, se requerirá de un permiso especial para la adquisición de fuegos artificiales. Todo aquel que la utilice ilegalmente recibirá una fuerte multa.
Graham dijo que el estallido de cohetes y otras bombardas “no sólo perturban la paz de los vecindarios en la capital de la nación” sino que causan lesiones y quemaduras. Se refirió a las estadísticas de 2005, año en el que cerca de 11.000 personas, muchos niños entre ellos, resultaron víctimas de los fuegos artificiales.

Jim Graham, autor del proyecto que erradicaría la venta de fuegos artificiales en Washington, DC.

El 4 de julio pasado se registró una decena de heridos impactados por un cohete que se desvió hacia el público apostado en una escuela elemental en el área de Vienna (Virginia) y otros tres operarios fueron hospitalizados en el Mall Nacional, en DC.
Sin embargo, desde un primer momento el proyecto encontró fuerte oposición de un sector de la población, que considera que el despliegue de fuegos artificiales “es una tradición americana” y que “hay problemas mucho más importantes que considerar, como el crimen, el desempleo, la vivienda y la proliferación de roedores”, como manifestaron algunos vecinos.
En otra sesión del Concejo de la Ciudad, el martes 10, se confirmó por unanimidad a Michelle Rhhee como la primera “Canciller” de las escuelas de DC, cargo que establece por primera vez el alcalde Adrian Fenty.
Rhee, de origen asiático, reemplaza a la ex superintendente de las Escuelas del Distrito, Clifford Janey, desde que Fenty asumió el control del sistema escolar en la ciudad capital.
Asimismo, se aprobó el salario de Rhee, que llega a 275.000 dólares anuales, el más alto que recibirá un funcionario escolar en el área metropolitana.
Durante la sesión no se confirmó el nombramiento de Víctor Reinoso como vice alcalde en el área de Educación, pues el Concejo decidió postergar esa decisión hasta el próximo mes de septiembre, en cuyo lapso se evaluará su trabajo y se despejarán algunas dudas relacionadas con acusaciones de supuesto plagio de otros programas educativos.

Back to top arrowBack to top

Concejo Municipal aprueba preliminarmente este derecho

Buscan establecer la lactancia materna en público en DC


EL Municipio del Distrito de Columbia aprobó preliminarmente una ley para que los empleadores permitan a las mujeres dar de lactar a sus bebés en los centros laborales.
La ley, denominada “El Derecho del Niño a la Lactancia”, busca garantizar el derecho a la mujer a amamantar a su hijo en locales públicos o en privados, donde ella pueda estar con el bebé.
Los integrantes del Concejo Municipal aprobaron el martes 10 esta ley en primera votación, durante la última sesión del concejo, antes de ingresar al periodo de receso de dos meses por el verano. Se espera que la votación final sea en septiembre.
De acuerdo a estudios científicos, la lactancia materna favorece al desarrollo físico y emocional del niño y lo hace inmune a diversas enfermedades mientras que la madre tiene menos probabilidades de sufrir cáncer a la mama y artritis reumatoide.

Back to top arrowBack to top

Afecta servicios de salud, educación y de la policía

Recortan presupuesto 2008 en Maryland


.

Martín O’Malley, gobernador demócrata, defiende recortes.

El presupuesto de Maryland para 2008 sufrió un recorte total de 128 millones de dólares y sus estragos se dejarán ver en varias agencias estatales, en donde se calcula se perderán 147 puestos de trabajo, de los cuales sólo una fracción están ocupadas actualmente.
Sin embargo, este recorte, aprobado por el gobierno estatal el miércoles 11, repercutirá en menos servicios para las personas que reciben los beneficios del Medicaid y en el presupuesto de las universidades públicas de Maryland.
Uno de los más grandes impactos será para el Departamento de Salud e Higiene Mental, que sufre un recorte de 47 millones de dólares, bajo el plan de O’Malley, afectando a los usuarios de Medicaid a quienes se les rembolsará sus gastos hospitalarios solo por un cierto tiempo de acuerdo a su condición médica.
Por otro lado, al Programa de Padres Temporales también se le recortarán dos millones de dólares, hecho que molestó a Flo Jones, gerente de dicho programa en Baltimore. “Los niños en nuestro programa son vulnerables y sus vidas están colgando de un hilo, lo que necesitamos es más personal y no un recorte”, declaró.
En cuanto a educación se refiere, el sistema de universidades de Maryland perderá 12 millones de dólares. Muchas agencias estatales se verán en la necesidad de reducir empleos.
Otra de las agencias afectadas es la Policía Estatal de Maryland, cuya reducción presupuestal llega a 1,5 millones de dólares. Para los oficiales de la policía esto significa una reducción en sus gastos por viajes, equipamiento y gasolina.
Más impuestos
Al respecto, el gobernador Martin O’Malley dijo que los recortes serían mucho más severos si los impuestos no aumentan para aliviar el déficit del próximo año.
Por su parte, la tesorera Nancy Koop y el interventor Peter Franchot opinan que se debería aumentar los impuestos en lugar de enfrentar los problemas fiscales mediante recortes de presupuesto.
Los que tampoco están muy contentos son los legisladores republicanos de Maryland, quienes aseguran que este recorte representa menos del 1 por ciento del presente año fiscal y no será suficiente para solucionar el déficit proyectado de 1.500 millones de dólares.
A lo que O’Malley respondió: “Este recorte presupuestal representa el primer paso para resolver el problema fiscal, el cual fue causado por un recorte en los impuestos entrantes y la expansión de fondos en educación, aprobados por legisladores en la gestión del gobernador (republicano) Ehrlich”.
Por su parte, el delegado Christopher Sank expresó su temor de que el gobernador O’Malley diga “Miren, esto fue un ejercicio difícil, ya recortamos lo más que pudimos, ahora necesitamos aumentar impuestos”.

Back to top arrowBack to top

 

Aprueban ley

En honor de César Chávez


La Cámara de Representantes aprobó el martes 11 un proyecto de ley que autoriza al Departamento de Seguridad Interior a realizar un estudio sobre los terrenos y lugares que fueron significativos para el activista César Chavez, a fin de honrar su trayectoria y aportaciones históricas, agregándolos al sistema nacional de parques.
“ Me enorgullece que la Cámara haya reconocido la importancia de honrar la labor de Chávez y de diversificar nuestro sistema nacional de parques al aprobar esta legislación”, indicó la legisladora Hilda Solís, autora de la iniciativa H.R. 359.
En el Senado se presentó un proyecto similar, impulsado por los senadores Ken Salazar y John McCain, demócrata de Colorado y republicano de Arizona, respectivamente.
El estudio pedido en el proyecto de Solís determinará los lugares que fueron significativos en la vida de Chávez para buscar la forma de honrarlo, ya sea a través de un sendero, un parque tradicional o algún punto histórico.
Chávez, hijo de padres mexicanos, no sólo es reconocido por su labor en defensa de los trabajadores agrícolas, sino por defender causas ambientales, entre ellos la reducción del uso de pesticidas.
“ El H.R. 359 es un poderoso vehículo para que una nueva generación conozca la vida de César Chávez”, indicó Arturo Rodríguez, presidente del Sindicato de Trabajadores Agrícolas (UFW).

Back to top arrowBack to top

Robert Finvarb es el primer propietario latino de un gran hotel en DC

Hispano abre el camino del negocio hotelero


“Estamos muy orgullosos de tener la oportunidad de ser los primeros hispanos que abren un hotel en Washington, DC, y también esperamos que este futuro edificio sea una inspiración para que miembros de la comunidad hispana entren en el negocio hotelero”, dijo orgulloso Robert Finvarb, el miércoles 11.
Nacido en Miami Beach e hijo de padre cubano y madre colombiana (de Cartagena), Finvarb está casado con Rochelle, de Puerto Rico. Reveló que su familia se ha dedicado al rubro inmobiliario por más de 40 años, pero él, después de graduarse de abogado en la Universidad Georgetown y dedicarse diez años a la profesión, decidió entrar con su esposa en el negocio de hoteles hace sólo cinco años.
“ Primero lo hicimos en Miami Beach, donde vivimos, con un Marriott Courtyard, y a partir de allí desarrollamos otros y el que construimos en DC viene a ser el sexto”, dijo, en declaraciones a Washington Hispanic.
El hotel, también bajo el auspicio de la cadena Marriott, tendrá 218 habitaciones y estará ubicado en el cruce de la calle Florida y la avenida Nueva York, una zona estratégica, llena de negocios y adyacente a la estación New York Ave-Gallaudet University del tren de Metro, en la zona Noreste de la ciudad.
La tradicional ceremonia de inicio de los trabajos de edificación –obra que será inaugurada en 2009- fue presidida por el alcalde de la ciudad, Adrian Fenty, quien dio la bienvenida al nuevo propietario. En el acto también usaron de la palabra la vicepresidenta ejecutiva de Marriott International, Kathleen Matthews, y la presidenta de la Asoaicción Hispana de Propietarios de Hoteles, Angela Gonzalez-Rowe, entre otros representantes de la industria.

La tradicional ceremonia de inicio de los trabajos de edificación –obra que será inaugurada en 2009- fue presidida por el alcalde de la ciudad, Adrian Fenty.

Mercado atractivo
Al preguntársele por qué se decidió a incursionar en la capital de la nación, Finvard expresó que “DC es uno de los mercados más atractivos de todo el país, pues tiene una base de negocio respaldado por el gobierno que es muy estable y el número de turistas nacionales y extranjeros que visita esta ciudad es extraordinario”.
Su esposa Rochelle intervino para explicar que ellos entraron al proyecto en Washington, DC, “porque somos hispanos”.
“ Simplemente por el hecho de ser hispanos hemos tenido la oportunidad de poder llegar a desarrollar este proyecto con Marriott en esta ciudad, de lo cual me siento definitivamente orgullosa”, remarcó.
Ella también destacó el hecho de “haber llegado adonde estamos, siendo personas jóvenes, con poco tiempo, en un campo en el que hay generaciones de familias”.
Dio a conocer que el Grupo Finvarb cuenta también con socios afroamericanos y de otros orígenes, “muy diverso, y también con muchas mujeres en diferentes posiciones”.
“ Por supuesto, hay también hispanos, una comunidad que ya no es minoría en el país”, enfatizó.
Finvard se comprometió a dar trabajo a muchos empleados hispanos, “e invertiremos en el futuro en esas personas para que se desarrollen profesionalmente y asciendan a puestos ejecutivos”.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 07/13
PDF

carta