Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Familia García
Dicen “adiós” al pago por alquiler


Leopoldo y Anabella García han pertenecido a la enorme porción de hispanos que no podían comprar vivienda en Estados Unidos por más de 16 años. Pero, las cosas cambiaron y decidieron dejar de pagar alquiler para convertirse en propietarios.

Los propietarios están muy felices de haber obtenido su “casita” y gozar de las comodidades y la tranquilidad que ésta ofrece.

Los García, llegaron de Guatemala, hace 17 años y durante todo ese tiempo han vivido en una vivienda alquilada.


" Un día consideramos que era momento de no seguir botando el dinero en renta, pensamos que teníamos que buscar un mejor futuro y buscar una estabilidad familiar en una casa que se convertiría en nuestro hogar", dice Leopoldo García.

Anabella disfruta de su espaciosa cocina mientras prepara algunos de los platillos guatemaltecos.

El dueño asegura que al principio no se sabe por dónde empezar “solamente pensar en todos los pasos que hay que dar hasta llegar al final, es para ponerse ansioso, sino, aterrorizado”, expresa. Leopoldo García asegura que uno de los pasos para vencer ese temor es dejarse orientar por un profesional inmobiliario que pudiera asesorarlos.
Anabella y Leopoldo recuerdan que fueron orientados e informados adecuadamente por que lograron su meta. “Todas nuestras dudas se aclararon. El equipo de Otto Barrios de Long & Foster nos ayudó a encontrar una casa que se ajustaba a nuestras necesidades, en cuanto a tamaño y precio. Los profesionales supieron representarnos y negociar”.

Una vez que lograron salir del proceso de la compra de la casa ahora disfrutan de su nueva propiedad.

La propiedad de la familia García es una townhouse ubicada en Woodbridge, VA y fue construida en 1997. La propiedad consta de tres niveles y cuenta con tres habitaciones, sala, comedor, cocina, un deck muy espacioso, y sótano terminado. En cuanto a los pisos tienen una combinación de piso de madera con alfombra.

Anabella comenta que gracias a Dios no tuvieron que remodelar nada, ya que la casa estaba en perfecto estado.

La familia García tiene un año de haberse mudado y comentan que poco a poco han ido agregando detalles personales. Ellos mantienen los tonos blancos en las paredes y tienen un gusto muy particular de decorar con plantas naturales combinándolas con cuadros típicos de su país de origen.

Los propietarios están muy felices de haber obtenido su “casita” y gozar de las comodidades y la tranquilidad que ésta ofrece. “Ahora creo que lo principal es que ya no pagamos alquiler, cuando uno mira atrás y piensa el dinero por alquiler que se pagó por muchos años sin ningún beneficio, nos damos cuenta del tiempo que perdimos”.

Los dueños recomiendan a las personas que piensan comprar en este momento, que encuentren una persona que les explique todo el proceso desde el principio hasta el final y que no dejen pasar el tiempo porque mientras más se demoran, las propiedades suben de precio realmente. El mercado presenta buenas oportunidades y los profesionales pueden buscar lo más adecuado para cada caso”.

“ El ser propietario puede parecer para muchos un sueño, pero es una realidad para todos lo que queremos un mejor futuro para la familia", finaliza el señor García.

 

¿Tiene poco tiempo para el cierre?
Considere ciertos préstamos y obtenga resultados


Si no puede esperar un mes (o quizás más) para conseguir el dinero que necesita para refinanciar o adquirir una nueva propiedad, puede buscar otros préstamos hipotecarios que le ayuden a cerrar la transacción tan pronto como sea necesario.

Si no tiene tiempo que perder, básicamente existen tres opciones para usted: conseguir un préstamo de poca documentación, de ninguna documentación o un hard money loan. Estos le permitirán obtener el dinero que necesita de una manera rápida y muy diferente a cuando aplica para un préstamo convencional.

• Préstamo de poca documentación
Como su nombre muy bien lo expresa, los préstamos de poca documentación o low doc son aquellos que necesitan de muy poco papeleo para procesar su solicitud. Y no sólo eso, lo que diferencia a éste de los préstamos tradicionales, es que el prestamista en vez de tener que acudir al banco, a su empleador o a su financiera actual para pedirle ciertos documentos, basta con los comprobantes que usted tenga a la mano para verificar la habilidad y capacidad económica que tiene para asumir esta nueva responsabilidad.

¿ Le cuesta más un préstamo de poca documentación?
Recuerde que todo tiene su precio, sobre todo cuando se trata con prestamistas y banqueros, así pues que este tipo de préstamos lógicamente le va a costar un poco más que los convencionales.

Por lo general, no le van a exigir que dé un pago inicial mayor. Sin embargo, esto dependerá de cada prestamista; hay prestamistas que limitan el LTV (loan-to-value ratio), es decir la proporción del préstamo que le otorgarán en relación al valor de la propiedad, entre el 70 por ciento y el 75 por ciento, esto significa que tendría que dar un pago inicial del 30 por ciento o el 25 por ciento, pero la mayoría exigirán lo normal que es el 20 por ciento del pago inicial. Pero cuando le financian más del 80 por ciento del valor de la propiedad, es decir, cuando al LTV es más del 80 por ciento, algunos prestamistas pueden pedirle que adquiera un seguro de préstamo.

En cuanto al interés, lo más seguro es que le ofrezcan el interés más alto del momento, ya que le están dando la facilidad de que presente muy poca documentación. Y siempre existe la posibilidad de que tenga que pagar puntos de descuento sobre la tasa de interés, debido a que para el prestamista, este tipo de préstamo conlleva un riesgo mayor, comparado con uno en el que tenga tiempo de presentar toda la documentación necesaria que suelen exigir.

También son más exigentes en cuanto a la calificación de crédito, así que es muy importante que tenga un buen historial crediticio y que haya hecho sus pagos puntualmente durante los dos últimos años.

El hecho de que esté solicitando un préstamo de poca documentación, no le garantiza que el prestamista le solicite que presente prueba adicionales.

• Los préstamos sin documentación
Estos préstamos se crearon con la finalidad de poder ayudar a aquellas personas que trabajan por su cuenta, y que se les hace muy difícil poder presentar documentos que soporten la solicitud del préstamo.

Aunque no lo crea, los préstamos sin documentación no le van a pedir ni un solo papel, no van a verificar nada ni con su empleador (y si trabajas por su cuenta menos), ni con su banco, y es posible que ni lleguen a pedirle sus últimas declaraciones de impuesto.

Parece difícil de creer, pero lo único que el prestamista le va a pedir es una declaración firmada, bajo sanción o perjurio, en la que afirma que tiene cierta cantidad de dinero. Este simple requisito hace que la obtención de este préstamo sea mucho más rápida y sencilla que uno convencional.

• Préstamo hard money
Como su nombre los define, estos préstamos son “duros o difíciles” debido a que no tienen los mismos costos que los tradicionales, ya que se obtienen por medio de un prestamista privado, que lo único que pide como garantía es la propiedad en cuestión.

Uno de los aspectos a considerar de este tipo de préstamo, es que la tasa de interés es mayor a la que le puede ofrecer un banco o un prestamista tradicional, alcanzando un rango entre el 14 por ciento y el 20 por ciento. Además los temibles puntos de descuento que cobra el prestamista – y que consisten en 1 por ciento del total del monto prestado- pueden variar entre 4 a 8 puntos aproximadamente.

El objetivo final de estos prestamistas es la propiedad y las ganancias que se generará de los intereses anuales.

Por eso es un requisito indispensable que la propiedad que va a respaldar el préstamo tenga la plusvalía suficiente, para que en caso de que el prestatario no pueda asumir los pagos de la hipoteca y el prestamista tenga que ejecutar la vivienda, obtenga ganancias de la venta.

Todos estos préstamos le pueden ayudar a obtener el dinero más rápido, pero al menos que realmente lo necesite con mucha urgencia, debería considerarlos como última opción. Ya que aunque le puedan sacar de apuros en un momento dado, luego va a tener que acarrear una fuerte carga económica y quién sabe si la pueda soportar. Piénselo bien, y si en verdad éstas son sus únicas salidas, asegúrese de que conozca bien lo que hace, porque sólo si sabe manejar bien este tipo de préstamos va a conseguir los resultados que espera..

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 07\14
PDF

carta