Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Trabaja en el Centro Latinoamericano de la Juventud
Premian a joven latina como la
“Mejor Trabajadora Social” de DC

Jessica Yepez de origen ecuatoriano recibe el premio de manos de Tom Wells, presidente del Consorcio para el Bienestar del Niño.
Foto Álvaro Ortiz/Washington Hispanic.




Representar los derechos de los niños que atraviesan situaciones difíciles y velar por su bienestar es el trabajo que realiza diariamente Jessica Yepez y que esta semana la hizo acreedora al premio como “Mejor Trabajadora Social de DC” otorgado por el Consorcio para el Bienestar del Niño.

La joven profesional de origen ecuatoriano asistió a la ceremonia de premiación en compañía de sus padres, hermano y abuela, de quienes aprendió los valores que la han ayudado a desenvolverse en esta carrera profesional basada en el servicio y la ayuda social. “La vocación nació desde que nací porque mis padres me enseñaron desde pequeña a ayudar al prójimo. Ellos siempre me han dado amor y me han enseñado de que si uno tiene la bendición de tener tantas cosas hermosas en la vida tenemos la obligación de retribuirle a nuestra comunidad de alguna manera”, señala Yepez, quien trabaja desde hace tres años en el Centro Latinoamericano de la Juventud.

Jessica Yepez es graduada de la universidad de Maryland y realizó su maestría en la universidad Católica en donde afirma recibió todo el conocimiento y la experiencia necesaria para desempeñar un buen trabajo.

“Me siento muy honrada al recibir este premio porque nunca pensé que estaba haciendo un trabajo extraordinario simplemente siento que hago lo que debo de hacer. Fui nominada por mi jefe y la decisión del consorcio me tomó por sorpresa”, dijo Yepez.

En el Centro, su misión es velar por la seguridad de los niños que enfrentan situaciones conflictivas con sus familias biológicas. A través del programa, Yépez, no sólo se convierte en la representante legal de los niños ante la corte sino también actúa como una segunda madre para los niños y jóvenes bajo su supervisión.

“La mayor satisfacción del trabajo que realizo es ver cómo los niños crecen y con un poco de apoyo y energía positiva son capaces de conseguir lo que se proponen. Muchos jóvenes no están en la capacidad de regresar con sus familias biológicas y me toca prepararlos para la vida y me encanta estar allí para ellos”, expresa Jessica Yepez.

Por otro lado Yepez está consciente de la falta de trabajadoras sociales que hablen español en el área metropolitana, por eso hizo un llamado a las personas bilingües que estén interesadas en esta carrera porque no sólo es muy gratificante a título personal sino es un verdadero compromiso hacia la comunidad.

“Trabajar en la reunificación familiar es muy complejo y más aun si la trabajadora social encargada desconoce el lenguaje y la cultura de la familia a la que tiene que atender. También existe una carencia de familias temporales bilingües que nos ayuden en el proceso”, manifestó Jessica Yepez.

El Consorcio para el Bienestar del Niño tiene como misión proteger a los niños y apoyar a las familias facilitando comunicación y colaboración a través de servicios y desarrollando recursos para ellos. El consorcio también nombró como la agencia del año a Girls and Boys Town, una organización líder en el tratamiento y cuidado de niños abusados y abandonados.

Back to top arrowBack to top




Racha de 13 homicidios en la capital de la nación
Asesinan a candidato y se declara emergencia en DC

Vecinos observan la capilla improvisada con mensajes y peluches colocados en el lugar donde Chris Crowder murió abaleado la madrugada del sábado 8 frente al edificio de Emmanuel Court donde vivía.
Foto: Álvaro Ortiz / Washington Hispanic




Eran las 3:43 a.m. del sábado 8 cuando una patrulla policial, que recibió el reporte de un tiroteo, llegó hasta un pasaje aledaño al 616 de Emmanuel Court, en el Noroeste de DC. Dos hombres yacían sobre los jardines, ambos sangrando profusamente. Uno de ellos, identificado como Chris Crowder, de 44 años, candidato a la alcadía de DC, murió junto a la silla de ruedas que usaba desde 1990, año en que recibió otro balazo que lo dejó con el cuerpo paralizado. El otro herido todavía estaba vivo, pero muy grave, y los médicos luchan por su recuperación.

Crowder, uno de los doce candidatos que postulan a la alcaldía de la ciudad capital de la nación, pasó a formar parte de la macabra lista de víctimas fatales de la delincuencia que en apenas 11 días, desde el 1 de julio, cobró trece vidas, diez de ellas varones, dos mujeres y un menor de edad.

Su violenta muerte y las de otras doce personas en diferentes zonas del Distrito de Columbia, DC., motivaron que el martes 11 el Jefe del Departamento de Policía Metropolitana, Charles H. Ramsey, declarase el “Estado de Emergencia” en la ciudad, con el propósito de combatir decididamente este rebrote criminal.

Contra la injusticia
El asesinato de Crowder, quien no era muy conocido en medios de la comunidad hispana pero sí entre los populosos vecindarios de mayoría afroamericana, despertó una ola de indignación.

Se presentó como candidato a la alcaldía de DC con el apoyo del “Partido Verde” (Green Party). Sus partidarios lo calificaron como “un incansable defensor de la comunidad afroamericana, y que destacó por su campaña para que se otorguen reparaciones económicas a quienes experimentaron la abominación de la esclavitud”.

“Chris era muy conocido como alguien que luchaba contra la injusticia, pese a estar confinando en una silla de ruedas por más de quince años”, afirmó Chris Otten, otro candidato a la alcaldía de DC.

“Con la pérdida de la voz de Chris Crowder, un defensor del hombre común, se ha dado un triste día en nuestra ciudad”, añadió.

La víctima vivía en el bloque 1300 de la calle 7, en el Noroeste de DC. Era graduado en la escuela de leyes de la Universidad Howard. De acuerdo a un portavoz de la policía metropolitana, su cuerpo mostraba múltiples heridas de bala. De inmediato fue transportado hasta la Unidad MedStar del Hospital Central de Washington, donde sólo se pudo declarar su muerte.

También se conoció que la primera vez que fue baleado, en 1990, probablemente fue confundido con un policía por un grupo de delincuentes juveniles.

La otra persona encontrada el sábado 8, cerca de Crowder, cuya identidad se guarda en reserva por ser un testigo en este caso, fue llevado a otro nosocomio, donde ingresó en condición crítica y los galenos tratan de salvarle la vida.
El jefe de la policía dio a conocer que su Departamento incrementó a más de 50.000 dólares la recompensa inicial de 25.000 dólares, para quien provea información que conduzca al arresto y enjuiciamiento de la persona o personas comprometidas con este homicidio.

Los funerales de Crowder se oficiarán este sábado 15, con una vigilia entre las 8:00 a.m. y las 10:00 a.m. y una misa de 10:00 a.m. a 12:00 del mediodía, en un templo bautista ubicado en el 816 de la calle 8, en el Noroeste de DC.

Incrementan patrullas y amplían plazas policiales
La declaratoria de emergencia en el Distrito de Columbia anunciada por el jefe de la policía metropolitana, Charles H. Ramsey, faculta a los comandantes policiales a tener gran flexibilidad para reajustar los horarios y asignaciones de todos sus efectivos en la ciudad.

Las patrullas serán incrementadas en las áreas donde los índices de criminalidad son más elevados y en las “horas punta” de la actividad delincuencial.

Con el propósito de dar mayor visibilidad a la vigilancia policial, los distritos policiales aumentarán el patrullaje a pie, en bicicleta, a caballo e inclusive en scooters, de tal manera que más oficiales uniformados trabajen en las calles.

Ramsey explicó que también se ampliará el programa de despliegue policial, según el cual los efectivos de unidades especializadas y administrativas son asignados al patrullaje en los vecindarios.

“Tenemos que revertir las cifras del crimen en este verano, donde las estadísticas preliminares muestran que en el Distrito se registró un incremento del 18 por ciento en los robos y 14 por ciento en los asaltos armados a lo largo de los últimos 30 días”, afirmó.

Sin embargo, Ramsey destacó que los arrestos por parte de la policía metropolitana se incrementaron en 13 por ciento. “Nuestros oficiales están trabajando muy duro para combatir el crimen, pero necesitamos ser aún más expeditivos y más ágiles para dar una mejor respuesta a los problemas de crimen en nuestros vecindarios”, precisó.

Asimismo, instó a los residentes, propietarios de negocios y a la comunidad en general “a involucrarse más activamente en los esfuerzos de prevención contra el crimen”.

Paralelamente, el Concejo de DC también tomó medidas urgentes, entre ellas la aprobación de un acuerdo para crear 100 nuevas plazas policiales, iniciativa que fue presentada por los concejales Jim Graham, Vincent Orange y Adrian Fenty. “Esos efectivos serán contratados y puestos en el patrullaje de calle inmediatamente”, dijo Ted Loza, alto funcionario de la oficina de Graham.

Añadió que dichas patrullas se introducirán en vecindarios donde el crimen es más frecuente, como Adams Morgan, Columbia Heights y el Corredor de la Calle “U”, donde hay profusión de bares y restaurantes y donde los efectivos se turnarán entre las 10:00 p.m. y las 3:00 a.m.

Pesar entre las autoridades ediles
Linda W. Cropp, presidenta del Concejo de la Ciudad y candidata demócrata a la alcaldía de DC: “La muerte de Chris Crowder ha causado frustración entre todo el vecindario. Se trata de un crimen horrendo y sin sentido”.

Adrian Fenty, miembro del Concejo de DC, también candidato a la alcaldía: “Chris destacó por su energía y su pasión. El fue un defensor de la vivienda, el defensor de la gente con menores recursos económicos que luchó por más servicios y programas para los jóvenes. Realmente estaba muy concernido acerca del futuro de la ciudad”.

Jim Graham, concejal de DC: “Nos preocupa mucho la violencia en las calles, y la muerte de Chris Crowder abona en ese sentido, que se da en un momento en que los homicidios y también los crímenes atribuidos a las pandillas y a los delincuentes juveniles estaban disminuyendo”.

Artee Milligan, candidato a alcalde de DC: “Tuve la oportunidad de reunirme con Chris en uno de los pocos foros donde se permitió participar a todos los candidatos a alcalde. Pero la mayoría de los residentes de DC sólo conocieron acerca de su candidatura después de su muerte, cuando era demasiado tarde. ¿Por qué algunos medios locales fueron insensibles cuando él vivía y no lo tomaron en cuenta?”.

Back to top arrowBack to top

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 07/14
PDF

carta