Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Ex pandillero llega al Congreso para abogar por la juventud Sonia Sotomayor
Los mata a machetazos y se suicida Presidente Zelaya regresa a Honduras
Hispano preside Colegio de Abogados de EEUU Matan a hombre cerca del Capitolio

En apoyo al proyecto de ley “Promesa para los Jóvenes”
Ex pandillero llega al Congreso para abogar por la juventud

 

El ex pandillero Juan Pacheco (der.), de origen salvadoreño, felicita al congresista Robert C. “Bobby” Scott por su proyecto de ley “Promesa para los Jóvenes” y expresó que de su aprobación depende el futuro de millones de jóvenes en riesgo. Pacheco logró graduarse de la universidad e iniciar un nuevo plan de vida. foto: Alvaro Ortiz/Washington Hispanic.


Juan Pacheco, un ex pandillero que gracias al apoyo de su familia y de organizaciones comunitarias, logró desatar las ataduras que lo mantuvieron al interior de una pandilla por más de cinco años, llegó al Congreso para abogar por un proyecto de ley antipandillas que pretende centrar la atención en la prevención, mas que en el castigo y la represión.
El proyecto de ley denominado “Promesa para los Jóvenes” (PROMISE Youth Act) nació en la Cámara de Representantes por iniciativa del legislador republicano Robert C. “Bobby” Scott y ya cuenta con más de 200 patrocinadores por lo que se espera que en las próximas semanas pueda ser considerada en la agenda y ser sometida a voto. El miércoles 15 de julio se realizó una audiencia del proyecto de ley ante el subcomité de crimen, terrorismo y seguridad nacional, presidido por Scott.
La ley otorgaría un fondo aproximado de 10 mil millones de dólares en un periodo de cuatro años el cual sería distribuido entre las organizaciones comunitarias que demuestren un eficiente trabajo en programas de prevención de pandillas y reinserción a la sociedad de jóvenes en riesgo.
Traducido en español la ley significa Reducción de Prisión a través de Oportunidades, Turoría, Intervención con Asistencia y Educación (PROMISE, por sus siglas en inglés).
“En EEUU existe una puerta muy grande para que los jóvenes vayan a la cárcel porque así es como el país ataca el problema de la violencia, pero no se han detenido a pensar en la importancia de los programas de prevención para salvar a nuestra juventud. Esta ley es una esperanza para nuestros jóvenes”, expresó Juan Pacheco, quien trabaja con jóvenes minoritarios en las organizaciones Barrios Unidos y Visión Mundial.
Juan Pacheco pidió a los legisladores que se apruebe esta ley lo más pronto posible y remarcó que las autoridades deben darse cuenta cómo se multiplican los esfuerzos a través de los programas de prevención, porque no sólo se salvan a los jóvenes de las garras de las pandillas sino también se evita el sufrimiento de una familia y de toda la comunidad, así como también se ahorra dinero.
De pandillero a profesional
Juan Pacheco, de 31 años, llegó a Estados Unidos junto a sus padres cuando era niño, escapando de la guerra en El Salvador. Se instalaron en el vecindario de Culmore, en Virginia, y como la mayoría de inmigrantes, los padres de Pacheco se dedicaron a trabajar día y noche para salir adelante. Al entrar a la adolescencia, Juan buscó compañía y el sentimiento de pertenencia al interior de una pandilla de la cual formó parte por cinco años. Llegó a pisar la prisión, pero en todo momento contó con el apoyo y respaldo de su familia.
Esta experiencia lo motivó a buscar un nuevo sentido en su vida y gracias a la organización Barrios Unidos, no sólo consiguió un trabajo al salir de prisión, sino logró graduarse del NOVA con un grado asociado en ciencias. Nuevamente con la ayuda de una persona, que volvió a confiar en él, consiguió una beca en la Universidad George Mason y se graduó de enfermero y próximamente obtendrá otro título en biología y sicología. Y, ¿cómo lo hizo?
Según cuenta Pacheco todo se lo debe al amor incondicional de sus padres y a organizaciones como Barrios Unidos que desarrollan programas que le devuelven la confianza a jóvenes que se sienten rechazados en una sociedad que sólo los culpa, pero no les ofrecen herramientas para encontrar un sentido a sus vidas.

 

Crimen pasional en Langley Park
Los mata a machetazos y se suicida



En este edificio 2217 de University Boulevard, apartamento 203, se consumó el doble homicidio en Langley Park. El victimario luego se suicidó. foto: Alvaro Ortiz / Washington Hispanic

Los celos y el despecho originaron un doble homicidio y posterior suicidio que estremecieron el fin de semana a la comunidad centroamericana residente en el área de Langley Park.
Un trabajador de construcción y peluquero, René Escobar Alas, de 54 años, dio muerte a Sirian Cruz, salvadoreña de 44 años, su esposa y de la que estaba separado desde hacía poco, y a Rafael Antonio Ramírez Valdiviezo, de 48 años, de nacionalidad hondureña.
Cruz y Ramírez Valdiviezo fueron encontrados muertos por miembros de un escuadrón de bomberos de Prince George’s (Maryland), quienes habían acudido al apartamento donde vivían por el reporte de un amago de incendio en la cocina.
El supuesto asesino se suicidó poco después, el mismo día, arrojándose desde un décimo piso de un edificio en construcción en el que trabajaba, ubicado en la cuadra 1200 de First Street, en la zona Noreste del Distrito de Columbia (DC).
Escobar Alas rentaba el apartamento donde se descubrió a las dos primeras víctimas, muertos a machetazos.
Eran aproximadamente las 11 a.m. del sábado 11 cuando los bomberos se encontraron con la sangrienta escena, en el apartamento 203, del edificio 2217 de University Boulevard, en Lewisdale, Langley Park.
“ Estamos tratando de establecer la relación entre las víctimas de este doble homicidio y el arrendatario del apartamento donde los tres vivían”, afirmó el mayor Andrew Ellis, portavoz del Jefe de la Policía de Prince George’s.
Un vecino de la pareja asesinada reveló a Washington Hispanic que Escobar era “muy celoso” y que inclusive a él lo amenazó poniéndole un machete muy cerca de su rostro, “y me dijo, con esto me encargo del que se vea con mi esposa”.
Los hechos se encuentran bajo investigación y los primeros indicios determinaron que Escobar dio muerte a Cruz y Ramírez-Valdiviezo, y luego se dirigió a DC, donde se suicidó arrojándose al vacío.
Sirian Cruz, quien tenía dos hijos mayores de un anterior compromiso, se dedicaba a la cocina y sus vecinos declararon que “era una excelente cocinera y preparaba alimentos para sus clientes”.


Back to top arrowBack to top

Por primera vez en 130 años
Hispano preside Colegio de Abogados de EEUU

Stephen Zack durante su gestión promoverá el acceso de los latinos a la carrera de leyes y luchará por proteger los derechos de los menores de edad. FOTO: Cortesía.

Pasar una noche incomunicado y separado de su familia a los 14 años no sólo significó para Stephen Zack una amarga experiencia sino también el momento crucial en el cual decidió que quería ser abogado.
Desde aquel momento esa decisión marcó el camino de Stephen Zack, quien el próximo mes de agosto se convertirá en el primer presidente hispano electo del Colegio de Abogados de EEUU (American Bar Association).
De madre cubana y padre estadounidense, Stephen Zack nació en Michigan, pero a los dos meses viajó a Cuba junto a sus padres. A la edad de 14 años tuvo que abandonar el país que lo vio crecer para emigrar a EEUU como resultado de la dictadura impuesta por Fidel Castro, quien los expropió del negocio familiar.
“ Todavía recuerdo esa noche como la más importante de mi vida, no sabía si volvería a ver a mis padres. Quería saber mis derechos y proteger mi libertad, por tal razón después de esa experiencia nunca quise ser otra cosa que no sea abogado”, cuenta Stephen Zack.
Actualmente Stepehn Zack vive en la Florida con su esposa Marguerite y tiene dos hijos, una es maestra y su hijo varón, siguió sus pasos y estudió la carrera de leyes.
Como resultado de su experiencia de vida Zack desea dejar huella dentro del Colegio de Abogados de Estados Unidos como el primer hispano en 130 años de vida de la asociación en llegar a ocupar la presidencia y defender el respeto a las leyes y la libertad
“ Tengo una misión personal de que los derechos de todos los menores de edad estén protegidos. No quiero que lo que sufrí en Cuba al sentir que perdía mi libertad suceda en Estados Unidos”, finalizó Stephen Zack.
Su trayectoria
Stephen Zack cuenta con una reconocida trayectoria de 30 años llegando a convertirse en el presidente más joven del Colegio de Abogados de Florida, y miembro de la Comisión de Revisión de la Constitución estatal, nombrado por el gobernador de la Florida, Lawton Chiles. También fue presidente de la Junta de Gobernadores del Colegio de Abogados de EEUU y del Congreso de Delegados. Por otro lado Zack representó al ex vicepresidente Al Gore durante la batalla de votos electorales en Florida en la contienda del 2000 y al Senado de la Florida en cuanto al litigio de Re-Apropiación.
Su práctica privada se especializa en litigio civil, a nivel local e internacional, y pertenece al bufete Boies, Schiller & Flexner LLP.
Iniciativas
Ahora a partir del próximo mes asumirá el cargo de presidente electo del Colegio de Abogados de EEUU, lo que significa que tendrá un año para preparar su agenda de trabajo y estar listo para desempeñar el título de presidente en agosto de 2010.
“ Como presidente del Colegio de Abogados hay que viajar 250 días al año ya que tenemos relaciones con los colegios de abogados de 24 países por lo que no queda tiempo para dedicarme al desarrollo de una agenda de trabajo”, explica Zack.
Es en este año que Stephen Zack se enfocará en los puntos que desea establecer dentro del Colegio de Abogados como son la creación de la primera Comsión de Derechos de Hispanos en Estados Unidos, promover la participación de los latinos en las escuelas de leyes y diseñar un programa para enseñar a los alumnos de secundaria cómo funciona el gobierno.
“ Es de suma importancia evaluar cómo afectan realmente las leyes de EE UU a los hispanos, en especial en el tema de inmigración, y cómo se puede asistir a los inmigrantes para evitar que se violen sus derechos”, afirmó Zack.
Sobre el tema del acceso a la carrera de leyes, Stephen Zack comentó que propondrá una legislación para bajar los costos y facilitar un proceso a través del cual el estudiante que pida un préstamo para estudiar leyes y que después de graduado trabaje para el gobierno, parte de su deuda sería asumida por el Estado.
“ Necesitamos que el número de abogados que existen en el país representen a la población a la que sirven, por eso más hispanos deben ingresar a la carrera de leyes”, dijo Zack.

Back to top arrowBack to top

Confirmación a la Corte Suprema puede darse en agosto
Sonia Sotomayor




La juez Sonia Sotomayor, nominada a la Corte Suprema, es congratulada por los senadores Patrick Leahy y Ben Cardin, este último de Maryland, después que la primera concluyó su testimonio, el jueves 16. foto: Charles Dharapak / AP

Los republicanos allanaron el camino el jueves 16 hacia una votación en el Senado el mes entrante para la confirmación de la candidata a la Corte Suprema Sonia Sotomayor, colocándola firmemente en línea para convertirse en la primera magistrado hispana.
“ Espero que usted reciba ese voto antes de que entremos en receso en agosto”, indicó el senador de Alabama, Jeff Sessions, el republicano de mayor jerarquía en el comité jurídico del Senado, antes de que Sotomayor concluya cuatro días en el asiento de testigos ante la comisión.
De ser confirmada, Sotomayor será la primera magistrado designada por un presidente demócrata en 15 años y un legislador le exhortó a que haga uso de capacidad para enfrentar al ala conservadora del tribunal en los próximos años.
El senador de Filadelfia Arlen Specter le dijo que “usted ha sido una testigo sobresaliente”, y le habló como si le diera un mensaje a un futuro juez de la Corte Suprema.
“ Tengo la esperanza de que... usará algunas de esas características de su experiencia en las cortes para defender las ideas en que cree”, destacó Specter, un republicano convertido en demócrata.
Sessions afirmó que no respaldaría ningún esfuerzo para bloquear un voto de confirmación y sostuvo que creía que ningún otro republicano lo haría.
Sotomayor, de 55 años, tiene un abrumador apoyo, y muy probablemente por unanimidad entre los 60 demócratas del Senado.
En su discurso de apertura de las sesiones de confirmación el lunes 13, la juez se comprometió a cumplir fielmente “la imparcialidad de nuestro sistema de justicia”, una posición que no dejó mientras respondía y evitaba asuntos controversiales tales como el aborto y la posesión de armas.
Con su confirmación casi asegurada, el senador demócrata Patrick Leahy, presidente de la comisión, anunció que convocaría a la votación para la semana que se inicia el lunes 20. Observó que los republicanos tienen derecho a posponerla una semana.

 

Gobierno de Micheletti declara toque de queda
Presidente Zelaya regresa a Honduras


Manuel Zelaya, presidente derrocado de Honduras, está de regreso en su país, afirmó su ex canciller Patricia Rodas. Foto:AP.

La destituida canciller Patricia Rodas informó al cierre de esta edición que el derrocado presidente Manuel Zelaya se encaminaba a Honduras a dar “la batalla final” para reclamar el cargo del que los militares lo despojaron el 28 de junio.
“ Nuestro presidente (Zelaya) ha visitado varios países del continente (y le) hace falta algunos que recorrer, pero por ahora ya está camino a Honduras”, aseguró Rodas en Bolivia, el jueves 16, donde participó de un acto conmemorativo por el bicentenario de la gesta independentista.
Sin ofrecer detalles, manifestó que Zelaya “estará en algún momento en algún lugar de Honduras, ya está caminando allá y que Dios lo proteja y los pueblos de América lo acompañen”.
Desde Guatemala, Zelaya hizo el martes 14 un llamado a los hondureños a la “insurrección” para sacar del poder a “los golpistas”.
Rodas ha viajado desde entonces con Zelaya el Caribe, Centroamérica y Estados Unidos en busca de apoyo para ser restituido como presidente.
Mientras tanto, el gobierno de facto de Micheletti volvió a imponer el toque de queda. El ministro de Información, René Zepeda, afirmó que la restricción de algunas garantías individuales, especialmente la de circulación, regirá desde las 11.30 de la noche hasta las 4:30 de la mañana.
Simultáneamente, el Bloque Popular, que agrupa a 30 organizaciones de izquierda, arreció el mismo jueves sus protestas para exigir en las calles el retorno de Zelaya, mientras el mandatario designado Roberto Micheletti anunció su disposición de dimitir por la paz de Honduras.
“ En las calles es donde el pueblo refleja su malestar y su repudio al gobierno de facto”, dijo el coordinador del Bloque Popular, Juan Barahona.
Unos 3.000 protestantes se situaron en El Durazno, al norte de Tegucigalpa, donde cerraron el paso hacia la región atlántica del país para demandar el regreso de Zelaya.

 

Raro incidente a plena luz del día
Matan a hombre cerca del Capitolio


Personal médico traslada hacia una ambulancia al sospechoso que recibió varios balazos en un extraño incidente cerca del Capitolio. El hombre murió en el trayecto al hospital. Foto: Linda Davidson-The Washington Post / AP

En un extraño incidente que se registró a sólo una cuadra de la sede del Congreso, en Washington DC, un hombre cayó abatido a tiros por miembros de la policía del Capitolio.
El hecho se originó a la altura del bloque 100 de la avenida Massachussets, en medio de intnso calor y a plena luz del día, alrededor de las 5:00 p.m. del miércoles 15, en las cercanías del ambiente donde la jueza Sonia Sotomayor, nominada a la Corte Suprema, concluía su tercer día de audiencias para su confirmación en el Senado. Por precaución, las autoridades cerraron las calles cercanas al Congreso, aunque ordenaron reabrirlas minutos antes de las 6:00 p.m.
En conferencia de prensa, una portavoz de la policía del Capitolio dio a conocer que el protagonista del incidente fue un hombre de 35 años, cuya identidad se guarda en reserva, aunque se determinó que es de origen afroamericano. El sospechoso iba al volante de un automóvil Mercedes blanco cuando en un procedimiento de rutina la policía le ordenó detenerse.
De acuerdo a las investigaciones, el hombre hizo caso omiso a las indicaciones y, por el contrario, aceleró su vehículo, condujo por una calle en sentido contrario, impactó contra dos policías con su vehículo y llegó a estrellarse contra una patrulla policial.

Una motocicleta y una patrulla policial (izq.) fueron estrelladas por el auto Mercedes (al fondo) del sospechoso. Foto: Pablo Martínez Monsivais / AP

Instantes después –siempre según la policía del Capitolio-, el hombre extrajo un arma y los uniformados le ordenaron arrojarla y que pusiera sus manos en alto.
Lo que sucedió después es todavía confuso, pero al parecer el sospechoso desobedeció la orden y, al contrario, amenazó con el arma.
Los agentes dispararon, “ya que temieron por sus vidas”, según reportó la sargento Kim Schneider, portavoz de la policía del Capitolio.
El hombre fue llevado en una ambulancia con dirección al hospital Washington Center, pero murió en el trayecto.

 

Back to top arrowBack to top

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 07/17
PDF download

carta