Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
¡Renace el Camaro¡
“Nueva GM” rumbo a un mejor futuro
El mejor Golf de VW
Weber, el héroe de la jornada
Página 1
Cuatro décadas después…
¡Renace el Camaro¡

Una prolongada espera se verá recompensada con el lanzamiento de la quinta generación del nuevo Chevrolet Camaro 2010, cuyas líneas aerodinámicas nos recuerdan las prestigiosas raíces del modelo de 1967-1969, el de mayor abolengo. Cuenta con dos motores, V6 y V8, este último de increíble potencia.


Uno de los iconos automotores americanos más resonantes a lo largo de 40 años de historia, el Camaro, regresa a nuestros corazones con un nuevo modelo. Y lo hace después de una larga pausa de siete años. Vimos con esperanza su prototipo por primera vez en el Auto Show de Detroit (NAIAS) 2006 y otra vez en el 2007 (modelo convertible) y rogamos en ese momento que General Motors lo pusiera a producción.
A primera vista, la quinta generación del Camaro luce casi igual que el modelo concepto. No hay duda que el diseño es retro (aunque los diseñadores nos aseguren que no) y nos recuerda el Camaro producido en 1967-1969. Me encanta que los diseñadores hayan regresado a las raíces del Camaro ya que los últimos modelos de 1993 no eran muy atractivos y en ese entonces sabía que GM había tomado una decisión acertada al cortar la producción del vehículo.
Espacio perdido
Al subir al Camaro vemos la cabina muy parecida al prototipo. La cabina es grande pero tiene mucho espacio desperdiciado. Los controles son pequeños y de una vez sientes cierta falta de calidad. La consola es enorme pero los instrumentos son pequeños por alguna razón. El Camaro trae manómetros que indican la temperatura del aceite y transmisión, presión del aceite y volteos de la batería, pero el único problema es que estos instrumentos están en el piso, tal como vimos en el auto de concepto. Por esa razón te obliga a bajar la vista para comprobar las condiciones del auto y pienso que con todo el espacio perdido en el tablero los diseñadores pudieron haberlo puesto en un lugar mejor.
Un sistema de sonido de seis bocinas con reproductor de discos compactos viene estándar mientras también habrá un equipo opcional de Boston Acoustics con nueve bocinas y de 240 vatios de poder mientras radio satélite y OnStar es estándar en todos los modelos.

Las líneas exteriores del Camaro 2010 son audaces y recuerdan el icono americano de la década de los 70.
Foto: General Motors

Motores OK
Estos Camaro vienen disponibles en dos motores: un V6 y un V8 que transfieren su poder a las ruedas traseras vía una transmisión de seis velocidades manual o automática. Esta es la primera vez que una transmisión manual de seis velocidades es ofrecida en un Camaro.
El V6 (viene en el modelo LS y LT) es de 3.6 litros y produce unos sorprendentes 304 caballos de fuerza gracias a que el motor es de inyección directa de gasolina. Rinde 18 millas por galón en la ciudad y unas increíbles 29 millas por galón en la carretera abierta con la transmisión automática.
El segundo motor es un V8 de 6.2 litros que viene en dos configuraciones. La primera, llamada L99, produce 400 caballos de fuerza. La segunda, llamada L23, produce 426 caballos de fuerza y es el mismo motor que encontramos en el Corvette 2008.
Lo que más me asombró del Camaro es lo increíblemente potente que es el motor V8 y la forma que se maneja en las curvas pegándose como si fuera un chicle al asfalto caliente. Es increíble que un auto tan grande se pueda comportar tan balanceado en las curvas. Quedé completamente asombrado por la forma en que el Camaro entraba y salía de las curvas como si nada.
El nuevo Camaro es producido en la fábrica de Oshawa, Canadá, y me pregunto cómo es posible que uno de los autos más reconocidos como un icono del auto americano sea producido fuera de los Estados Unidos. Lo bueno es que GM nos dice que ya tiene más de 14.000 unidades vendidas y que están disponibles en su concesionaria Chevrolet.

 

Ya está fuera de la bancarrota
“Nueva GM” rumbo a un mejor futuro

Izda.: Fritz Henderson, director general de General Motors, explicó que la nueva compañía se concentrará en tres prioridades: clientes, automóviles y cultura. Dcha.: GM tiene que reinventarse para poder competir con otros fabricantes, especialmente los asiáticos.
Foto: Carlos Osorio / AP

La nueva General Motors será mucho más expeditiva y receptiva a los clientes que antes, y obtendrá ganancias y devolverá los préstamos del gobierno antes de lo estipulado, aseguró el director general Fritz Henderson mientras la compañía salía el viernes 10 de la protección de la quiebra.
Henderson afirmó que la automotriz completó su período de protección bajo supervisión judicial mucho antes de lo que se pensaba y anunció que devolverá unos 50.000 millones de dólares de préstamos gubernamentales antes del plazo del año 2015 fijado por las autoridades.
El ejecutivo se comprometió ante la prensa que la compañía se concentrará más en los clientes, incluyendo una asociación con la firma de subastas en línea eBay para que el público compre vehículos por esa vía.
La nueva GM construirá más automóviles y camiones que quieren los consumidores y los entregará más rápido que en el pasado, aseguró.
" Reconocemos que se nos ha dado una inusual segunda oportunidad en GM, y estamos sumamente agradecidos por ello", agregó. "Y apreciamos el hecho de tener ahora las herramientas para cumplir con el trabajo", añadió.
Henderson anunció que la firma abría una página de Internet "Dígale a Fritz" para permitir que los propietarios y el público en general compartieran sus preocupaciones con la dirección y dijo que planeaba salir de gira todos los meses. GM también planea una asociación con eBay que podría "revolucionar" el modo en que la gente compra automóviles en línea, afirmó.
" Debemos escuchar las preguntas, ideas e inquietudes de la gente", sostuvo el ejecutivo.
" Si no lo hacemos bien, ninguna otra cosa va a resultar", sentenció, en la conferencia de prensa matutina en la sede central de GM en Detroit. "Los negocios a la antigua ya no corren en General Motors", concluyó.

 

 

Lo eligen el Auto Mundial del 2009
El mejor Golf de VW


Stefan Jacoby (izq.), presidente ejecutivo de Volkswagen of America, y Klaus Bischoff, un diseñador de VW, muestran el premio Automóvil Mundial del Año 2009 otorgado al Volkswagen Golf 2010 en Nueva York.
Foto: Mark Lennihan / AP

El Volkswagen Golf fue proclamado el Automóvil Mundial del Año 2009 por un jurado integrado por 59 periodistas especializados procedentes de 25 países durante el último Salón Internacional del Automóvil de Nueva York.
“ Es un enorme honor para Volkswagen que su modelo de mayor venta, el Golf, haya sido designado el Automóvil Mundial del Año 2009”, afirmó Stefan Jacoby, presidente y director general de Volkswagen of America, Inc.
“ Fue un medio inmejorable para lanzar el nuevo Golf aquí en Estados Unidos. Nos entusiasma la llegada del Golf de sexta generación. En pocas palabras, creemos que éste es el mejor Golf de la historia”, añadió.
El popular modelo de la marca Volkswagen superó al Ford Fiesta y al Toyota iQ gracias a un "excepcional" chasis que le confiere un confort de marcha superior al de sus rivales, particularmente en carretera.
El nuevo Golf encarna la estrategia de producto de Volkswagen de perfeccionar el diseño de marca en todas las clases y aplicar una mayor consistencia global entre los nombres de los modelos. Estas medidas tienen el propósito de uniformar los ofrecimientos de la tercera mayor empresa automotriz del mundo a medida que busca aumentar sus ventas y porcentaje de mercado.
El Golf 2010 estará disponible en las salas de los concesionarios en toda la nación este otoño en versiones a gasolina y TDI.
Esta sexta generación ha sido sometida a un rediseño significativo y demuestra la estrategia de producto de Volkswagen de refinar la marca en toda la línea de modelos.
Otros premiados
Como para refrescar la memoria, el mismo jurado internacional que este año dio sus preferencias por el Volkswagen Golf en el Salón de Nueva York determinó otros importantes premios:
-Diseño del Año 2009: Fiat 500, superando al Citroën C5 Sedán/Tourer y al Jaguar XF.
-Deportivo del Año: Nissan GT-R, dejando atrás al Corvette ZR-1 y al Porsche 911 Carrera.
-Coche Verde del Año: Honda FCX Clarity, un sedán con motor de hidrógeno. Superó al Mitsubishi i MiEV y el Toyota iQ.

Bólidos de Red Bull acaparan Gran Premio de Alemania de F-1
Weber, el héroe de la jornada


El monoplaza del equipo Red Bull conducido por el australiano Mark Webber avanza hacia la victoria en el Gran Premio de Alemania, por la Fórmula 1.
Foto: Gero Breloer / AP

Mark Webber logró su primera victoria en la Fórmula Uno tras superar el domingo 12 una falta para ganar el Gran Premio de Alemania.
El piloto australiano, del equipo Red Bull, derrotó a su compañero Sebastian Vettel por 9.2 segundos a pesar de una sanción por golpear el carro del brasileño Rubens Barrichello, de Brawn GP, al largar mientras defendía su primera posición de salida.
Los gritos eufóricos de Webber resonaron en la radio del equipo después de cruzar la meta en su carrera número 132.
" Es un día increíble para mí. Quería tanto ganar", declaró Webber, el primer australiano que gana en la Fórmula Uno desde que Alan Jones lo hizo en Las Vegas hace 28 años.
La escudería austriaca consiguió por segunda vez en fila el 1-2, y lo repitió por tercera ocasión en general después de nueve carreras.
El brasileño Felipe Massa dio a Ferrari su primer arribo al podio de los triunfadores en la temporada, al finalizar en el tercer lugar adelante de Nico Rosberg, de Williams.
El líder del campeonato mundial, Jenson Button, de Brawn GP, llegó en quinto lugar y aumentó su total a 68 puntos. Vettel subió al segundo puesto con 47 unidades y Webber va tercero con 45,5 puntos. Barrichello tiene 44 unidades después de terminar en la sexta posición.
El impulso sigue cambiando hacia Red Bull después de que Button pareció por un momento llevarse el título. Esta fue la primera vez en la temporada que Brawn GP no llega al podio.
" Sebastian y yo estamos en lo mejor de nuestro juego y estamos pujando tan duro como podemos para estar arriba en todas las sedes", manifestó Webber. "Resulta especial que Red Bull le esté dando pelea a estos señores", finalizó.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 07/17
PDF

carta