Washington Hispanic logo
Metro page link
actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Un día antes se reunieron con el Papa

Familia Obama de tour en Ghana

Redacción

Ahí fueron recibidos por dignatarios encabezados por el presidente John Atta Mills. Foto AP/Haraz N. Ghanbari.

Luego de reunirse con el Papa Benedicto XVI el viernes 10 de julio en ciudad el Vaticano, el presidente Barack Obama junto a su familia viajaron a Ghana en lo que sería su primer viaja a Africa Subsahariana. Ahí fueron recibidos por dignatarios encabezados por el presidente John Atta Mills. Al día siguiente, el sábado 11 de julio, la familia presidencial disfrutó de un recorrido turístico por el Castillo Cape Coast en Ghana. En la foto escuchan con atención al guía (izq.) el presidente Obama (der.), la primera dama, Michelle (centro) junto a sus hijas Malia y Sasha.

 

En conferencia anual del American Progress en DC

Jóvenes se preparan para el cambio


Margarita Sánchez Flores dijo que es importante la participación de los jóvenes hispanos en este tipo de eventos. FotoAlvaro Ortiz/Washington Hispanic.

Con la intervención motivadora de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi y el ex presidente de Estados Unidos, Bill Clinton se realizó con éxito la quinta conferencia anual organizada por American Progress en Washington DC. Este año más de mil jóvenes entre 18 y 26 años llegaron desde diferentes puntos del país para participar de una jornada donde no sólo compartieron experiencias sino también se discutió el desarrollo de políticas progresistas en el tema de la salud, la reforma de inmigración, el acceso a la educación superior y el cambio climático.
“ Nuestro propósito es que los jóvenes aprendan de los temas más importantes que nos afectan. En estos cinco años hemos logrado que los políticos tomen en cuenta los puntos de vista de los jóvenes y por supuesto sus votos”, señaló Pedro de la Torre, miembro del American Progress.
En su mayoría los participantes son estudiantes universitarios o recién egresados que trabajan en sus comunidades y que están interesados en convertirse en los líderes del mañana.
Como parte de la jornada los jóvenes participaron de sesiones de trabajo para discutir propuestas progresistas sobre temas que afectan a sus comunidades.
Margarita Sánchez Flores se graduará a fin de año de Ciencias Políticas y llegó desde Houston para participar de la conferencia. “Como hispana reconozco que es muy importante que estemos informados sobre los puntos que afectan el país. Tener una comunidad educada es la clave para salir adelante y no estancarnos”, expresó.

 

Junta Nacional de Transporte da plazo de 30 días a Metro

Exigen más seguridad en trenes


Debbie Hersman (centro), de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte, al lado del alcalde de Washington, Adrian Fenty, declara a la prensa. foto: Jacquelyn Martin / AP.

Tres semanas después del fatídico accidente en un tren de la Línea Roja, que causó la muerte de una conductora y nueve pasajeros, la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB, por sus siglas en inglés) dio un plazo de treinta días a la administración del Metro, para que responda sobre protecciones adicionales que se deben establecer en el servicio de trenes.
La NTSB se encarga de investigar el choque entre dos trenes que se produjo el 22 de junio entre las estaciones de Fort Totten y Takoma Park. El lunes 13 dio a conocer que el sistema eléctrico diseñado para prevenir este tipo de accidentes “es inadecuado” y que se requieren otros mecanismos de seguridad para alertar a los operadores de trenes cuando sea necesario.
En una declaración emitida el mismo lunes, administración del Metro se comprometió a dedicar todos sus esfuerzos para desarrollar las protecciones adicionales exigidas por la NTSB. Sin embargo, dijo que “es importante conocer que actualmente no hay sistemas disponibles comercialmente que podrían proveer al sistema del Metro con el tipo de alertas que la NTSB ha recomendado”.
“ Tales sistemas tendrán que ser inventados”, comentó por su parte el concejal de DC, Jim Graham, quien es presidente de la Junta del Metro. En declaraciones a la prensa, Graham urgió a la NTSB a resolver el misterio de por qué el circuito sigue fallando.
Las investigaciones han determinado hasta el momento que hubo “un solo punto de falla” en el sistema de control automático del Metro en dicho sector de la Línea Roja, lo cual impidió que uno de los trenes detectara la presencia de otro, que estaba detenido en la misma vía.
De haber funcionado correctamente, hubiera enviado una señal de “cero velocidad” al tren en marcha, para detenerlo automáticamente. En vez de ello, las computadoras lo colocaron a 59 millas por hora, velocidad con la que se estrelló.
El problema es que la falla continúa en el mismo sector, por más cambios que se han hecho en los circuitos correspondientes.

 

Estudiantes minoritarios muestran mayor progreso, pero sigue la brecha

Escuelas de DC reportan avances académicos


La canciller Michelle Rhee, expresa que después de dos años continúan con los esfuerzo para lograr reformar en las escuelas. foto: WH.

Un informe preliminar sobre los progresos académicos de las escuelas públicas de DC demostró que tanto a nivel elemental y secundario han habido considerables progresos en los últimos dos años, pero todavía casi la mitad de los escolares no alcanzan el puntaje necesario establecido por los estándares nacionales.
Así lo anunció el alcalde Adrian Fenty junto a la canciller de educación, Michelle Rhee y el vice alcalde para la educación Víctor Reinoso, quienes calificaron los resultados del examen como una muestra de los progresos de las escuelas del Distrito en su camino a la excelencia educativa.
“ Han pasado dos años y nosotros continuamos nuestro esfuerzo para lograr una reforma sostenible de las escuelas. Mientras el aumento en los puntajes de matemática y lectura son sólo un indicador, son también una poderosa evidencia del increíble trabajo que están realizando los maestros, directores y aún más importante, nuestros estudiantes en todo el Distrito”, expresó el alcalde Adrian Fenty.
De igual manera la administración de Fenty señaló que estos logros son el resultado de un esfuerzo en conjunto y de medidas implementadas en los últimos meses como son el cierre de escuelas y absorción de otras, que no cumplían con los estándares nacionales de rendimiento académico y el continuo entrenamiento de directores y maestros.

Minorías avanzan más
Según el informe los estudiantes de los subgrupos o minorías como los escolares con necesidades especiales, los que están aprendiendo el inglés como segunda lengua y aquellos provenientes de vecindarios pobres son los que han mejorado considerablemente sus calificaciones.
Por ejemplo en los últimos dos años los estudiantes económicamente en desventaja del nivel elemental han avanzado 17 puntos en sus habilidades de matemáticas y 10 puntos en lectura. Mientras que un tercio del nivel secundario han alcanzado un nivel óptimo en ambas asignaturas.
Los resultados generales arrojaron que el 49 por ciento de los estudiantes del nivel primario demostró habilidad en lectura en comparación con el 46 por ciento alcanzado el año pasado. En el campo de las matemáticas el progreso fue mayor al reportar que el 49 por ciento de los escolares aprobaron satisfactoriamente el examen en comparación con el 40 por ciento registrado el año pasado.
En el nivel secundario también las cifras fueron en forma ascendente. El 41 por ciento de los estudiantes demostraron su habilidad en lectura frente a un 39 por ciento, el año pasado. En matemáticas también presentaron mejoras con una diferencia de tres puntos en comparación con el año académico 2007-2008, es decir de 36 por ciento subió al 40 por ciento de estudiantes.
A pesar de los progresos en mención sólo 34 escuelas públicas alcanzaron la calificación de Adecuado Progreso Anual (AYP, por sus siglas en inglés) de un total de 126 centros educativos regulares que existen en el Distrito. Esta calificación es requerida bajo la Ley Que Ningún Niño se Quede Atrás (NCLB, por sus siglas en inglés).

 

Agenda Comunitaria

Conciertos al aire libre
El Centro Comunitario de Reston realiza durante el verano una serie de conciertos gratuitos. El próximo concierto se realiza el sábado 18 de Julio a partir de las 11:00 a.m. Para mayor información llame al Bebe Nguyen al 703-390-6145.

Exámenes médicos
La Oficina para Asuntos Latinos del Distrito de Columbia (OLA), realiza: “comunidades saludables”, el domingo 19 de julio de 10:00 a 4:00 p.m. será una jornada de salud donde se realizarán exámenes de la vista, cáncer de próstata, glucosa, colesterol. Este evento se llevará a cabo en la 3149 16th NW, Washington DC. También habrá información disponible sobre derechos laborales, civiles inmigración y mucho más información llame al 202-671-2825.

Clínica de prevención de Foreclosure
El Housing Counseling Services (HCS), una organización sin fines de lucro realiza las Clínicas de prevención de Juicio hipotecario. La primera clínica se realiza el miércoles 5 de agosto a partir de las 12:00p.m. En las instalaciones del Housing Counseling Services, ubicada en el 2410 17th Street NW Suite #100 en Washington DC. Para más información contacte a Su Cheng al (202) 667 7006

Sillas de seguridad
El Departamento de Bomberos y Transporte de Washington DC realiza instalaciones e inspecciones de sillas de seguridad de forma gratuita. El sábado 11 de Julio se realiza de 11:00am - 3:00pm en la unidad bomberos # 33 ubicada en la 101 Atlantic st. SE. y el sábado 8 de agosto en la unidad 24 de 11:00 a 3:00 p.m. en la 5101 Georgia Ave, NW. para información contacte al Ms. Terrie Matthews al 202-904-6887.

Celebra 100 años de aviación
El aeropuerto de College Park AirFare100 celebra los 100 años de vuelo, este evento se realiza el sábado 29 de agosto de 10 am -5:00 pm en el aeropuerto de College Park ubicado en la 1909 Cpl. Frank Scott Drive, College Park. El show aéreo incluye: espectáculo de acrobacia aéreo. Paseos en helicóptero y avión, exhibición de aeronaves, actividades de los niños, entretenimiento y bebidas. Información llame al 301-209-1390.

Parqueo gratis
Todos los asistentes al curso de “Business English” en las oficinas de LEDC, 2405 Price Avenue cerca de la estación de Metro en Wheaton, puedan estacionarse GRATIS en el garaje cerca al Metro, hay lugar para más estudiantes y la registración continuará, llame al número 301.801.1972. El costo del curso es solo $15 por un periodo de 4 semanas.

Voluntariado
La Oficina del Voluntariado del Condado de Arlington invita a la comunidad a que se integren a través de sus programas de voluntariado. Para información de voluntarios en español, llame a Ileana Mayorga 703-228-1198.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 07/17

carta