Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Puede haber “guerra” entre grandes fabricantes
Toyota Y Nissan chocan por una alianza con GM

Izda.: Rick Wagoner, presidente de General Motors Corp., el mayor fabricante mundial de automóviles, que se ha convertido en la manzana de la discordia entre Nissan-Renault y Toyota. Centro: Katsuaki Watanabe, presidente de Toyota, el mayor fabricante japonés y segundo en el mundo, no vería con buenos ojos una fusión de su rival Nissan con General Motors. Dcha.: Carlos Ghosn, presidente de Nissan y también de Renault, está optimista luego del inicio de las “conversaciones exploratorias” con su contraparte de General Motors, Rick Wagoner.

El gigante automotor japonés, Toyota Motor, está considerando proponer una alianza al estadounidense General Motors para prevenir un eventual acuerdo del mayor fabricante de autos del mundo con Renault (Francia) y Nissan (Japón), informó el sábado 15 la revista empresarial BusinessWeek.

La publicación cita “personas con conocimiento de los planes del fabricante japonés”.

“ Toyota no tiene interés en ver que una alianza como ésta (entre Renault, Nissan y GM) se concrete”, dijo a la revista un ejecutivo que pidió no ser identificado.

Esta noticia se dio precisamente al día siguiente del inicio de las negociaciones, en Detroit (Michigan) para una eventual alianza entre General Motors y las corporaciones Renault-Nissan.

El viernes 14, estos tres fabricantes anunciaron que proseguirán las negociaciones entre sus respectivos presidentes de empresa, Carlos Ghosn (Renault y Nissan Motor Co.), y Rick Wagoner(GM).

Ghosn y Wagoner mantuvieron una "conversación exploratoria" para analizar "las posibilidades de crear una alianza industrial entre estas tres compañías", dijeron los constructores en un comunicado. Las compañías acordaron cooperar para "una revisión confidencial de los potenciales beneficios de una alianza" para cada fabricante, y de las posibilidades de alcanzarlos, anunciaron.

GM y Renault-Nissan, señalaron que el examen de posibilidades tomaría unos 90 días.
" Al final de ese examen, los grupos decidirán si es necesario llevar más lejos el concepto de una alianza", indicó el comunicado.

La idea inicial de un acercamiento entre las tres compañías hace dos semanas surgió del millonario Kirk Kerkorian, primer accionista individual de GM con el 9,9 por ciento del capital, que desde hace meses presiona a la dirección de GM con propuestas para la reestructuración de la empresa.

El año pasado, GM perdió 10.600 millones de dólares y el plan de mejoras prevé suprimir unos 30.000 empleos y el cierre de 12 fábricas.

Renault y Nissan son socias desde 1999 a través de un sistema de participaciones cruzadas por el cual el primero posee el 44,4 por ciento del segundo y la japonesa tiene el 15 por ciento de la francesa.

Una de las cadenas de montaje de General Motors, en su planta de Detroit. La noticia de una alianza con Nissan-Renault, en la que terciaría el mayor fabricante nipón, Toyota, conmociona la industria.

 

La alianza Renault-Nissan les lleva a ser el cuarto grupo automovilístico mundial, por detrás de GM, Toyota y Ford, con cerca del 10 por ciento del mercado. En caso de alianza entre las tres empresas, sus ventas acumuladas se elevarían a más de 15,2 millones de vehículos al año.

Presidente no
Mientras tanto, el presidente del constructor automovilístico franco-japonés, Renault-Nissan, Carlos Ghosn, afirmó que no tiene interés en asumir la dirección del constructor estadounidense General Motors (GM).

“ Yo no dirigiría una tercera compañía, no es eso lo que está en juego aquí”, declaró a la cadena financiera CNBC.
“ Lo que está en juego es construir una alianza con un tercer constructor. Si se concluye esa alianza, la primera meta será que sea fructífera, la segunda, que aporte sinergias“, comentó el ejecutivo franco-brasileño.

El encuentro en Detroit (Michigan) con Rick Wagoner es “una primera etapa, para saber si podemos extender nuestra alianza (Renault-Nissan) a un tercer socio (GM), si habría sinergias y si podemos cuantificarlas”, explicó Ghosn.

“ Una segunda etapa será convocar a nuestros expertos para que estudien la viabilidad del proyecto”, prosiguió, para añadir que “tenemos necesidad de dar tiempo a nuestros equipos y a nuestros expertos”.

En esta perspectiva, una decisión sobre la eventual alianza “se conocerá sin duda antes de fin de año”, dijo.

Entra el capital
Si se lleva a cabo la alianza, Renault-Nissan tendría que entrar en el capital de GM, estima Ghosn, y varios medios calculan esta entrada en el 20 por ciento.

" La participación financiera es una especie de obligación de colaboración. No es una condición sine qua non ni un objetivo. Pero constato que el trabajo realizado en común entre Renault y Nissan no se ha podido hacer más que porque los buenos resultados de Nissan beneficiaban a Renault y viceversa", argumentó.

El presidente de Renault-Nissan quiso también tranquilizar a GM al decir que no cree en el “éxito de una alianza que niegue la identidad de GM” y destacó ”el hecho de que esta empresa sea un icono estadounidense”.

Con aparente discreción, los máximos ejecutivos de Toyota aguardaban más noticias para tomar una decisión final.

La pregunta que fluía en los medios automotrices era si en los próximos días pudiera desatarse un enfrentamientode impredecibles consecuencias entre ese fabricante y su gran competidor nipón Nissan Motors.

Back to top arrowBack to top

Editor al volante

EL VIERNES 14 toda la atención se concentró en Detroit. Los más altos ejecutivos de General Motors (Rick Wagoner) y del consorcio Renault-Nissan (Carlos Ghosn) iniciaron lo que hasta hace pocos años sonaría inverosímil, las conversaciones para una alianza entre ambos grupos automotrices. Al día siguiente el terremoto noticioso tuvo otra secuela, esta vez con el anuncio del interés por parte de Toyota de sacar del camino a Nissan para reemplazarlo como posible socio de GM. Es que un acuerdo acabaría con los sueños de Toyota de convertirse a corto plazo en el primer productor automovilístico en el mundo, para lo cual le bastaba destronar a General Motors. Lo cierto es que la guerra está declarada.

SIN EMBARGO, LLAMA la atención de parte de la prensa especializada el nuevo protagonismo del franco-brasileño Carlos Ghosn, cuya figura adquirió visos de leyenda desde que hace poco más de un lustro salvó del hundimiento financiero a Nissan. Según el analista Frédéric Pouchot, de la agencia AFP, los especialistas de la industria automotriz apelan al dicho “quien mucho abarca, poco aprieta”, para expresar su temor de que al aceptar socorrer a GM, Ghosn no haga el esfuerzo necesario para impulsar el grupo francés. "¿Heroísmo u orgullo?", se preguntan Adam Jonas, Noria Hirakata y Jonathan Steinmetz, analistas encargados del sector en el banco de negocios Morgan Stanley, según los cuales la reactivación de GM y de Renault en el marco de una alianza harían necesarios los mismos ingredientes: “el tiempo y la atención de Ghosn”.

Ellos creen que existe un riesgo considerable de que Ghosn, que ya asume la doble presidencia de Nissan y de Renault, se aleje del grupo francés en un momento en que “Renault necesita realmente su presencia para levantar cabeza y aplicar su plan”.

COMO ERA DE esperar, las reacciones de los competidores son de todo calibre. Dieter Zetsche, presidente de DaimlerChrysler, quinto fabricante mundial de automóviles, expresó sus dudas sobre el interés de una alianza entre General Motors (GM) y Renault/Nissan. En una alianza de esta dimensión, los efectos de sinergia son generalmente sobrevaluados, advirtió hace pocos días durante una conferencia de prensa en Tokio (Japón). Pero su vaticinio salió errado, la negociación empezó, y sus protagonistas anunciaron su continuación a lo largo del presente año.

ASI COMO EN el reciente mundial de fútbol Alemania 2006, Italia venció a Francia, pero esta vez en el terreno de la actividad reina del automovilismo deportivo, la Fórmula 1. La escudería italiana Ferrari obtuvo una dulce victoria sobre su rival francés Renault, el domingo 16, y logró hacerse del Gran Premio de Francia, como damos a conocer en esta edición. Pero el piloto español Fernando Alonso quedó segundo y conservó 17 puntos de ventaja sobre el ex campeón Michael Schumacher. Veremos qué pasa este domingo 23, cuando se dispute el Gran Premio de Alemania. ¿Podrá Alonso gritar una victoria en suelo germano?

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

Vasta iniciativa en favor de ecología
Empresas incentivan compra
de vehículos híbridos en el país

El uso de un auto híbrido, como este Honda Civic, trae ventajas económicas y medioambientales, y su adquisición es estimulada por grupos empresariales del país.

La conciencia ecológica parece crecer a buen ritmo entre las empresas del país y son cada vez más las que incluyen programas medioambientales, con una serie de incentivos para que sus empleados compren automóviles híbridos.

Recientemente, Bank of America, una de las principales entidades bancarias, anunció que los empleados que decidan comprar un automóvil híbrido –movido por gasolina y electricidad- recibirán 3.000 dólares de gratificación.

Asimismo, los grupos empresariales Timberland y Google establecieron incentivos que abarcan desde el pago de una parte del vehículo hasta facilidades para el pago del estacionamiento.

Doble compromiso
" Bank of America tiene una larga historia de compromiso con el medioambiente. Con este programa queríamos dejar a nuestros trabajadores participar en este compromiso, a la vez que ayudamos a reducir el gasto en transporte", afirmó Eloise Hale, vocera de la entidad bancaria, en declaraciones que recogió la agencia de noticias EFE.

En una primera fase –de acuerdo al despacho informativo-, el programa piloto se ofrece a los 21.000 trabajadores que viven en las proximidades de Boston (Massachusetts), Los Ángeles (California), y Charlotte (Carolina del Norte), ciudad donde la empresa tiene su sede.

Si el programa tiene éxito, la entidad planea ampliarlo a todas sus oficinas en la nación, incluyendo el área metropolitana de Washington, DC.

“ Esperamos que otras grandes compañías también se animen y nos sigan. Una empresa como la nuestra sí puede marcar diferencia en la sociedad”, indicó Hale, en referencia a la magnitud del plan ofrecido por Bank of America, cuya red se extiende por la mayor parte de los estados de la Unión.

Fuerte reembolso
Por su parte, Timberland, compañía dedicada a la fabricación de equipos para actividades al aire libre, dio un paso similar en su compromiso con el medio ambiente.

Su modalidad de incentivos dada a conocer en diciembre de 2004 consiste en que cualquiera de sus empleados con más de dos años de antigüedad en la compañía puede pedir el reembolso de hasta 3.000 dólares al adquirir un automóvil híbrido.

Además, los conductores de coches híbridos de Timberland cuentan con plazas de garaje reservadas al lado del edificio principal de la compañía, en la sede central de la empresa en Stratham (New Hampshire).

En el año y medio que el programa lleva en funcionamiento 22 empleados se acogieron a él.

De esta manera se ayuda a los empleados a reducir la diferencia económica entre los vehículos convencionales y los híbridos, aseguran directivos de dicha empresa.

Hay que anotar que la diferencia en el precio entre los dos tipos de vehículo es considerable. Si ponemos de ejemplo el mismo modelo, la diferencia de precio entre un híbrido y un vehículo de motor de gasolina puede llegar a sobrepasar fácilmente los 10.000 dólares.

Nuevos incentivos
Otra empresa que incursiona en estos programas de incentivos es el gigante de Internet Google, que ofrece a sus empleados en el país hasta 5.000 dólares por la compra de estos vehículos ecológicos y amigables del medio ambiente.

Todo esto se suma a la serie de incentivos que ofrece el Gobierno, que estableció el derecho a exenciones fiscales de hasta 3.000 dólares en la declaración de impuestos federal a los conductores que decidan comprar un híbrido.

A ello debemos añadir que cada estado cuenta con sus propios programas de incentivos, como ocurre en Virginia, donde su ex gobernador Mark Warner, creó facilidades para que los conductores de híbridos puedan utilizar los carriles para Vehículos de Alta Ocupación (HOV, por sus siglas en inglés) –reservados para los coches con tres ocupantes o más en “horas punta”-, sin importar el número de pasajeros. La medida está actualmente en vigencia, y una disposición similar la tomó el gobernador de Massachussets, Mitt Romney.

Recientes cifras muestran que los conductores siguen aumentando su respaldo a los automóviles híbridos: en 2005, aumentaron 139 por ciento respecto a 2004, según datos que reveló RL Polk & Co, empresa de Michigan dedicada a recopilar información sobre este tipo de vehículos.

En cambio, las ventas de autos de bajo consumo, que fueron impulsadas por los altos precios de la gasolina, aumentaron 14 por ciento.

“ Los vehículos más económicos siguen orientando el mercado, en momentos en que los consumidores buscan adaptarse a los nuevos precios del combustible”, afirmó el vicepresidente de Toyota en Estados Unidos, Jim Lentz.
" Los consumidores se están orientando hacia vehículos híbridos (para diversos combustibles), y más económicos, como protección contra la incertidumbre del futuro", señaló.

SUV y 4X4 en caída
La pronunciada baja de las ventas de vehículos todoterreno y utilitarios deportivos (SUV) hizo que la General Motors (GM) sufriera una caída del 25,9 por ciento de sus ventas en junio en Estados Unidos, con lo que acumula 12,1 por ciento en los últimos seis meses, informó un portavoz de la empresa.

En el caso del grupo Ford, la reducción de las ventas fue del 7 por ciento en junio, un retroceso particularmente notorio también en la categoría de todoterreno (4x4).

En los primeros seis meses de 2006, Ford vendió en Estados Unidos un total de 1,55 millones de vehículos, lo que representa una reducción del 4 por ciento sobre el mismo período de 2005 (1,615 millones), precisó el constructor en un comunicado.

Por su parte, Chrysler registró una baja del 15 por ciento en junio con relación al mismo mes del año anterior.
El Chrysler Group, que fabrica las marcas Chrysler, Jeep y Dodge, vendió en junio 185.946 vehículos, contra 220.032 en junio de 2005.

Para el conjunto del grupo DaimlerChrysler (que incluye Mercedes-Benz de Estados Unidos), las ventas alcanzaron 206.748 unidades, contra 238.274 en junio de 2005, lo que representa un retroceso del 13 por ciento, precisó el grupo en un comunicado

 

Michael Schumacher gana el Gran Premio de Francia
Ferrari derrota a Renault en su propia casa

Rick Wagoner, presidente mundial de General Motors, confirma en Detroit las conversaciones con los dirigentes de Renault y de Nissan y afirma que “vamos con el espíritu abierto”.

EEl alemán, Michael Schumacher (Ferrari), ganó el Gran Premio de Francia de Fórmula 1 el domingo 16 en Magny-Cours, la 88È victoria de su carrera, por delante del líder, el español Fernando Alonso (Renault), confirmando la revolución iniciada hace quince días en Indianápolis.

Y es que, mientras el claro dominio de Ferrari en Estados Unidos podía deberse a la situación particular por las precauciones del fabricante de neumáticos Michelin que equipa a sus rivales, la victoria de 'Schumi' en Francia delante de Alonso y de su compañero de equipo, el brasileño Felipe Massa, se produjo en toda regla.

"¡ Indy no era una referencia pero Magny-Cours sí!" se felicitaba el alemán minutos después de celebrar su 88È victoria como si fuera la primera.

El siete veces campeón mundial se quitó el casco, estrechó la mano a Alonso y se subió al capot de su monoplaza, con los brazos en alto y apretando los puños, antes de echarse en brazos de sus mecánicos y de abrazar al jefe de la escudería, Jean Todt.

De maravilla
En su 68È 'pole position' y su cuarta victoria de la temporada, Schumacher no tuvo ningún problema después del susto del sábado 15, cuando empezaron a salir llamaradas de su tubo de escape durante los ensayos libres.

El piloto alemán, Michael Schumacher, ondea una bandera italiana tras ganar el Gran Premio de Francia en el circuito Magny Cours el domingo 16.

" No sabíamos lo que iba a pasar en la carrera (...) pero tengo que decir que los neumáticos y el coche funcionaron de maravilla", explicaba satisfecho, tras ponerse a 17 puntos de Alonso cuando faltan siete carreras.

" Esta victoria es un gran resultado teniendo en cuenta las dificultades de este fin de semana", añadió el alemán, que quizá se lamentó de que Massa no pudiera mantener su segunda posición de salida, lo que le habría dado dos puntos más respecto a Alonso.

Nueva estrategia
Pero Renault, al ver que era imposible adelantar a los Ferrari en pista, optó por cambiar de estrategia, confiando en la resistencia de sus Michelin, y paró en boxes dos veces, una menos que los monoplazas de la Scuderia.

Apuesta ganada, puesto que Alonso se puso así por delante de Massa mientras Schumacher seguía siendo intocable y el español sólo cedió dos puntos ante el alemán.

" Nuestros neumáticos han funcionado como preveíamos... pero los Bridgestone fueron muy buenos", admitía un Alonso dubitativo, que no podía dejar de subrayar que su resultado estuvo "mucho más cerca" del de Schumacher en Magny-Cours que en Indianápolis.

" Hay que seguir así, tenemos que seguir trabajando en este sentido, el campeonato está lejos de haber terminado", decía Schumacher, que sin duda ha cargado las baterías antes de correr ante su público dentro de quince días.

Aunque recortar dos puntos a Alonso en cada una de las siete carreras restantes no le bastará para coronarse por octava vez.

Por su parte, el otro español en competición, Pedro de la Rosa (sustituto en McLaren-Mercedes del colombiano Juan Pablo Montoya), fue séptimo y sumó dos puntos para la escudería, mientras que su compañero finlandés Kimi Raikkonen fue quinto.

En cuarta posición llegó el Toyota de Ralf Schumacher, y el segundo Renault del italiano Giancarlo Fisichella acabó sexto.

 

En sintonía con gustos de consumidores
Hyundai Santa Fe, mejor equipado y más rendidor

El nuevo modelo Santa Fe de Hyundai impresiona por sus mejores materiales y acabados, tanto en el exterior como en el interior

Hyundai aporta la segunda generación de su modelo todoterreno Santa Fe, con el que entra en una nueva dimensión de calidad y marca, una nueva línea estética de la firma coreana más sintonizada con los gustos estadounidenses y europeos.

Con el nuevo Santa Fe, Hyundai marca las diferencias, no sólo de estilo, porque es más grande, está mejor equipado y proporciona mejores rendimientos. El precio, cuándo no, también marca la diferencia.

Hyundai completa así la gama de vehículos capaces de transitar más allá del asfalto, al unir el nuevo Santa Fe al modelo Tucson.

Bonito y elegante
Esta nueva versión crece en habitabilidad interior y en calidades de acabado, en fiabilidad, y en facilidad de manejo, así como en eficacia motriz, sea en carretera o sobre caminos polvorientos.

Santa Fe es simplemente "bonito". En la parte frontal, los grupos de luces juegan un papel relevante y dan al coche la imagen más elegante del conjunto.

Los rasgos laterales fluyen suavemente para terminar en un amplio portón que facilita el acceso del equipaje.

En el interior, Hyundai muestra mejores materiales y acabados, con cuero en asientos y madera en el tablero. El volante y la palanca de cambios son de un tacto agradable.

Potencia y seguridad
El motor emite poco más que un ronroneo en su arranque, y prácticamente es silencioso en los desplazamientos. Además, responde perfectamente a las exigencias del conductor, con una potencia suficiente.

El Santa Fe proporciona a conductor y pasajeros una buena sensación de aplomo y seguridad, además de confort, especialmente fuera del asfalto, sin importar, en este caso, el tamaño y la frecuencia de los baches.

El motor transmite su fuerza a las ruedas a través de un sistema de tracción electrónico, que envía la fuerza al eje delantero, pero que si detecta una pérdida de tracción, hace un reparto al eje trasero.

En seguridad, también se adelanta al modelo anterior, dotándole del control de estabilidad de serie, de ABS, y airbag en las plazas delanteras, traseras, y laterales.

 

Back to top

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 07/21
PDF

carta