Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Le vence 5-2 en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Honduras golea a El Salvador
Los jugadores hondureños abrazan a su compañero Borghi Arbizu (centro) al festejar uno de los cinco goles catrachos, mientras el salvadoreño Carlos Monteagudo (der.) mira hacia el suelo desconsolado.

El seleccionado de Honduras goleó a su par de El Salvador esta semana por 5 goles contra 2, en un partido de cierre al grupo D de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Los goles catrachos fueron convertidos por de Yull Arzú (’3 y ’26), Luis Rodas (’30) y Ramón Castillo (’59 y ’78), mientras que los descuentos salvadoreños fueron anotados por Christian Esnal (’45, de penalti) y Dennis Alas (’80).

La expulsión de Jonathan Barrios dejó al seleccionado salvadoreño con diez hombres durante todo el segundo tiempo, lo que terminó pagando caro su defensa que no pudo soportar los embates de los hábiles delanteros de Honduras.

A pesar de la derrota, El Salvador clasificó a los cuartos de final, el sábado 22 de julio debe enfrentar al ganador del partido entre México y Venezuela, que se disputó al cierre de nuestra edición.

La victoria catracha bajó al suelo los sueños de los dirgidos por Mauricio “el Tuco” Alfaro, que debutaron con buen pie al golear a Barbados por 6-0.

Si El Salvador debe jugar contra México, el partido tendrá connotaciones de revancha, debido a que en los Juegos Centroamericanos y del Caribe realizados en San Salvador en el 2002, El Salvador le ganó la medalla de oro a los aztecas en penaltis.

Los aztecas llegan con hambre de revancha doble a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, debido a su actuación en el Mundial de Alemania, que si bien no fue mala, tampoco cumplió las expectativas que había creado en las semanas previas al debut.

Sueña con ir a visitar a su familia
Armando Díaz ganó los pasajes

El editor de Deportes del Washington Hispanic Pablo Sandino Martínez dialoga con el lector Armando Díaz, quien ganó el sorteo mundialista de los dos pasajes a América Latina.

M e siento muy feliz de haberme ganado estos boletos, mi felicidad sería completa si las autoridades de Inmigracion me permitieran ver en esta Navidad a mi familia”, relató Díaz al recibir los dos pasajes, que sueña con usarlos para ir a El Salvador, donde viven dos de sus hijos y su esposa.

Como mucho inmigrantes de su país, Díaz está inscripto en el programa de Status de Protección Temporal (TPS), y a pesar de haber renovado su permiso de trabajo, dice que por problemas burocráticos las autoridades no le permiten salir del país.

“ Ellos me dieron permiso para viajar a el Salvador en 2001, y teniendo las pruebas, me siguen pidiendo más pruebas”, agregó Díaz, de 51 años.

De todos modos, Díaz indicó que si no puede viajar a ver a su familia, venderá los dos pasajes a algún amigo, por lo que no oculta su alegría de haberse quedado con el premio.

Con motivos de sus doce años de vida y con la excusa del Mundial de Alemania, el Washington Hispanic organizó un sorteo entre sus lectores respecto a quien ganaba el Mundial y quienes ocupaban el segundo, tercer y cuarto puesto.

Sorpresivamente ningún lector acertó que Italia se quedaría con la copa, por lo que el semanario organizó un sorteo entre todos los participantes y Díaz fue el favorecido.

“ Hace doce años que leo el semanario, siempe lo recojo en las estaciones de servicio de Maryland”, explicó Díaz, quien es carpintero de profesión y vive junto a su hija, Mari Díaz Pacheco, de 26 años.

Díaz emigró a Estados Unidos a fines de los años 80, y en la isla de La Conchaguita, en el golfo de Fonseca, departamento de la Unión, en El Salvador, quedaron su esposa, Ema Pacheco y sus hijos Armando y Javier, de 24 y 21 años.

Del Mundial dice que “Brasil me decepcionó” y que le gustó mucho la actuación del joven delantero portugués Cristiano Ronaldo. semanario, siempe lo recojo en las estaciones de servicio de Maryland”, explicó Díaz, quien es carpintero de profesión y vive junto a su hija, Mari Díaz Pacheco, de 26 años.

Díaz emigró a Estados Unidos a fines de los años 80, y en la isla de La Conchaguita, en el golfo de Fonseca, departamento de la Unión, en El Salvador, quedaron su esposa, Ema Pacheco y sus hijos Armando y Javier, de 24 y 21 años.

Del Mundial de Alemania 2006, dice que “Brasil me decepcionó” y que le gustó mucho la actuación del joven delantero portugués Cristiano Ronaldo.

 

El 29 de Julio en Camden Yards
Los Orioles celebran
“ La noche de los latinos”

El beisbolista Ramón Hernández, una de las estrellas latinas de Los Orioles de Baltimore.

Los Orioles presentarán “La noche de los latinos” el sábado 29 de julio antes del partido contra las Medias Blancas de Chicago. Habrá un picnic en que se aceptarán los artículos de béisbol (pelotas y guantes) para niños dominicanos.

También habrá música y otras diversiones para disfrutar en un evento en que participarán algunos beisbolistas hispanos. Una porción de los fondos recaudados se destinarán al Apostolado Hispano en Baltimore.

El partido se va a jugar a las 4:35 PM, y el evento empieza a las 3:00 PM con una fiesta gratuita con comida y bebidas. Habrá música en vivo por Verny Varela, el arreglista, compositor, cantante, y flautista colombiano que vive y estudia en Washington, D.C. Su página web es www.vernymusic.com.

Los aficionados pueden llevar cualquier artículo de béisbol—nuevo o en buena condición—para donarlo a los niños desfavorecidos en la República Dominicana. Este evento es una parte de la colecta anual—que se llama “Cardboard to Leather,” o “cartón a cuero”—de los Orioles Advocates (partidarios de los Orioles).

Los artículos se recogerán en las Entradas A, C, D, y H. Especialmente, se necesitan pelotas y guantes, y los Orioles darán una toalla de playa a todos que donen una pelota, un guante, o más de $10 en efectivo. Además, a la Entrada D, habrá una subasta silenciosa con cosas dedicadas por los jugadores hispanos, y el lanzador mexicano, Rodrigo López, ha donado 200 boletos para el juego que beneficiarán a niños necesitados.

Para este partido los boletos para la sección “Upper Reserve” serán rebajados en precio y costarán $10, de los cuales $5 se destinará al Apostolado Hispano en Baltimore. El Apostolado Hispano y los Servicios Legales de Inmigración son programas de las Asociaciones Benéficas Católicas que ayudan a inmigrantes de todos países.

Tienen cuatro objetivos principales, los cuales son enseñar inglés, proveer servicios legales a quienes tengan preguntas sobre inmigración, promover asistencia médica, y ayudar a personas que buscan empleo.

Por más información llame a los Orioles a (410) 547-6177 o al Apostolado Hispano a (410) 522-2668 (bilingüe).

Incidentes en Asunción por partido de Copa Libertadores
Multan a River Plate con $30.000

La barra brava de River Plate, apodada “Los Borrachos del Tablón”, golpea a la policía paraguaya en Asunción. El equipo argentino cayó derrotado ante Libertad por 3-1.

El club River Plate de Buenos Aires fue multado con 30.000 dólares por los incidentes protagonizados por sus fanáticos con la policía de Paraguay la noche del martes 18 en el estadio Defensores del Chaco, informó la confederación Sudamericana de Fútbol (CSF).

River fue derrotado por el Libertad local 3 a 1 y quedó eliminado en cuartos de final de la Copa Libertadores de América.

El cuadro paraguayo clasificó a semifinales. El juego fue suspendido a los 87 minutos por el árbitro chileno Rubén Selman tras los enfrentamientos de hinchas de River con la policía paraguaya que dejaron un saldo de cinco uniformados y una quincena de fanáticos heridos.

Unos 3.000 seguidores de River se dieron cita en Asunción para el choque con Libertad.

La Conmebol validó el resultado del partido 3-1 y le aplicó la multa al equipo argentino.

Los incidentes provocaron asimismo varios cambios en la policía metropolitana por orden del presidente Nicanor Duarte, que acusó de negligencia a sus responsables.

Los sanitarios y las butacas de las plateas que ocuparon los argentinos fueron literalmente destrozados por los aficionados riverplantenses, según mostraron portavoces de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) a los periodistas.

Los hinchas argentinos fueron identificados como integrantes de una barra denominada 'Los borrachos del tablón'.
n 20 ómnibus y 12 camionetas.

Los responsables de los incidentes serían los mismos que estuvieron en los incidentes que degeneraron en batalla campal en el estadio Morumbí de Sao Paulo, en junio de 2005, cuando River fue derrotado en semifinales por el Sao Paulo.

 

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 07/21
PDF download

carta