Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Venden 70 millones de autos este año Honda arranca enorme plan de expansión mundial
Alonso a sólo dos puntos de Hamilton Japoneses esperarán dos años para comprar un Acura
Editor al volante Recibe un difícil encargo: restaurar VW en EEUU
Confirmado: Toyota Motor es el fabricante número uno del mundo Fabricantes nipones reanudan su producción tras terremoto
Auto no arranca cuando conductores están ebrios Se trunca la fenomenal serie de nueve podios de Hamilton
El ángel de la guarda de los que se duermen al volanteC Volvo sí está en venta
Un refresco, tu mejor combustible en el verano Las dos curvas “S” de Michael Schumacher
Páinga 1 de 2

 

Asia y mercados emergentes impulsan récord mundial
Venden 70 millones de autos este año

Las ventas de automóviles nuevos siguen imparables a nivel mundial, que llegarán a 70 millones de unidades este año, con 16 a 17 millones de ellos en Estados Unidos.

Las ventas en la región asiática del Pacífico deben superar este año por primera vez a América del Norte al acercarse a los 21 millones de vehículos, anunció Paul Ballew, director de la oficina de GM para mercado mundial y análisis industrial.

Al mismo tiempo, las ventas automovilísticas de Estados Unidos se situarán entre 16 y 17 millones de vehículos este año.

El crecimiento en China, India y otros mercados emergentes –entre ellos Latinoamérica- empujará este año las ventas mundiales de automóviles a un récord sin precedentes de 70 millones de vehículos, explicó Ballew.

“ Prevemos que Estados Unidos siga siendo el mercado más rentable en la próxima década, y eso significa que un vehículo no puede tener éxito mundial si no lo tiene en Estados Unidos”, sentenció. Asia está superando a Estados Unidos como el mercado más grande del mundo de ventas de automóviles, por número de vehículos. Sin embargo, los estadounidenses seguirán siendo en la próxima década el mercado que mueve más dinero, afirmó el jueves 19 el alto ejecutivo de General Motors.

“ Si miramos una década atrás, el 80 por ciento de las ventas mundiales eran en el mercado desarrollado de Estados Unidos, Canadá, Australia, Japón, y Europa occidental”, destacó Ballew en una teleconferencia internacional.
“ Este año, esas regiones llegan hasta ahora a alrededor de 62 por ciento”, añadió.

Las ventas asiáticas son todavía principalmente de coches compactos, de bajo margen, pero ha habido un aumento significativo de la demanda de automóviles de lujo, dijo.

“ A medida que esos mercados se vuelven más prósperos, crecen las aspiraciones de los compradores”, prosiguió Ballew.

Las ventas de autos en el primer semestre mostraron un aumento significativo de la demanda de automóviles de lujo, como el Lexus. A la derecha, el presidente de Toyota Motors, Katsuaki Watanabe, comenta sobre el ascenso en las ventas.

Feroz competencia
Mientras tanto, las grandes compañías constructoras continúan su feroz competencia para copar partes importantes del mercado mundial, no sólo en Estados Unidos –el punto global más atractivo- sino en la región del Asia y de los mercados emergentes, entre ellos Latinoamérica.

El fabricante Toyota Motors prosigue su marcha incesante en el mercado estadounidense, donde viene batiendo sus récord de venta mes a mes, en desmedro de los “Tres Grandes” (General Motors, Ford y Chrysler).

Por su parte, Honda Motors –segundo en el mercado de ventas nipón tras desplazar este año a Nissan-, acaba de anunciar, como damos a conocer en esta edición, un vigoroso plan de expansión a escala mundial, con la construcción de nuevas plantas. Entre las fábricas automovilísticas que se levantarán a corto plazo se encuentran las de Argentina, India, China y Tailandia. Con esa estrategia espera aumentar sus ventas en un millón de unidades vehiculares anuales en un plazo de tres años.

Y al igual que Toyota, Honda apuesta por los coches ahorradores de combustible, principalmente en Estados Unidos, donde ambos fabricantes han logrado un éxito de ventas sin precedentes.

The “Big Three”
Por su parte, los “Tres Grandes” (The Big Three) prosiguen en sus esfuerzos de reestructuración financiera, con vistas a recuperar o mantener sus ventas.

Así, mientras General Motors (GM) impulsa la producción de sus modelos híbridos y eléctricos, Ford está dedicado a la venta de sus marcas de lujo Jaguar y Land Rover para lograr el ingreso de dinero fresco para sus exhaustas arcas.

Pero GM va más allá y la semana anterior anunció inversiones multimillonarias (alrededor de 500 millones de dólares) para construir una nueva familia de vehículos pequeños en Brasil y Argentina, para destinarlos a los mercados emergentes.

Chrysler, a su turno, trata de recuperar mercado a través de sus nuevos modelos minivan y compactos, ahora bajo la batuta de Cerberus, su flamante accionista mayoritario.

Como se aprecia, la competencia se prevé dura y sin tregua en los próximos años.

 

JDespués de ganar Gran Premio de Europa

Alonso a sólo dos puntos de Hamilton

El piloto español Fernando Alonso besa el trofeo después de ganar el Gran Premio de Europa en el circuito alemán de Nurburgring, el domingo 22.




El español Fernando Alonso (McLaren-Mercedes) venció el domingo 22 en el Gran Premio de Europa de Fórmula 1, disputado en el circuito alemán de Nürburgring, acercándose a apenas dos puntos del líder del Mundial, Lewis Hamilton.

El bicampeón mundial logró su tercera victoria esta temporada y la número 18 de su trayectoria en la Fórmula 1, superando en la llegada al brasileño Felipe Massa (Ferrari) y al australiano Mark Webber (Red Bull-Renault).

Ahora sólo faltan siete carreras en el Mundial de F-1, la próxima de las cuales será el 5 de agosto, en Hungría. "Me gusta la lluvia, me gusta pilotar bajo la lluvia", declaró Alonso, que aprovechó las condiciones atmosféricas para firmar un Gran Premio casi redondo, en el que dio un gran salto en sus aspiraciones de asaltar el liderato y revalidar su título.

Hamilton (McLaren-Mercedes) terminó noveno, mientras que el finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari), que salía desde la “pole position”, tuvo que abandonar.

“ Cuando uno gana y sus rivales directos son segundo o tercero, no cambia mucho de cara al Mundial... así que también estoy contento por eso”, añadió Alonso.

Izda.: Fernando Alonso grita jubiloso su triunfo en el podio del circuito alemán de Nürburgring, donde se disputó el Gran Premio de Europa el domingo 22. Dcha.: En medio de una torrencial lluvia, el Ferrari del brasileño Felipe Massa lidera la competencia en el circuito de Nürburgring, seguido del español Fernando Alonso, quien ganó la carrera.

Los tres primeros posan en el podio de triunfadores. Ellos son (de izq. a der.) Felipe Massa, Fernando Alonso y Mark Webber.

Uno de los coches accidentados en el circuito de Nurburgring es montado a un remolque. Varios de ellos se estrellaron por la intensa lluvia.

Fue un caos
La carrera estuvo marcada por los incidentes y la fuerte lluvia que cayó sobre Nürburgring, que obligó a interrumpirla en la cuarta vuelta, después de que los monoplazas hubieran comenzado el Gran Premio con neumáticos para suelo seco.

Raikkonen, que terminó abandonando y ve frenada su remontada de las últimas semanas, era séptimo en el momento de la interrupción, a pesar de haber logrado el sábado la “pole position”.

“ Estoy muy decepcionado (...) El sistema hidráulico comenzó a fallar, perdí tiempo y el coche se paró finalmente”, explicó el finlandés, que sigue cuarto en la general, señalando que lo único bueno es que Hamilton no sumó puntos y su distancia se mantiene en 18 puntos.

La arremetida
Alonso estuvo en la estela de Massa hasta llegar a cinco vueltas para el final, donde atacó, en una maniobra en la que su monoplaza y el Ferrari del brasileño llegaron a tocarse.

“ Salí bien, adelanté a Fernando (Alonso) y casi a Kimi (Raikkonen, su compañero de equipo)... el coche iba muy bien, pero se puso a llover... esta lluvia, ha sido una pena”, aseguró Massa, quien rozó la victoria y consolida su tercera posición, a once puntos del líder.

El roce entre ambos provocó un enfrentamiento entre ambos, que se cruzaron reproches sobre el mismo, sin llegar a cruzar una mirada en el podio y defendiendo en la rueda de prensa su respectiva actuación.

Hamilton, quien había sufrido un accidente en las clasificaciones del sábado, terminó finalmente noveno, fuera de los puestos con puntuación para la clasificación general, lo que permite a su compañero de McLaren-Mercedes situarse a apenas dos puntos del liderato.

Editor al volante

CONTRA LOS PRONÓSTICOS agoreros de aquellos que insistían en una “irreparable crisis” dentro de la industria automotriz, los hechos vienen dando la razón a los expertos más sensatos y menos pesimistas. Si bien algunos fabricantes confrontan dificultades financieras por factores externos –la disparada de precios de la gasolina o las fluctuaciones de monedas “duras” como el euro y el yen japonés, entre otros-, las estadísticas muestran un boyante mercado en todas las regiones del globo. Hay un gran filón para la industria en el continente asiático, China y la India en especial, además de otras naciones que ven desarrollar sus niveles de consumo a niveles nunca antes vistos. Se estima que sólo en esa populosa región se venderán este año unos 21 millones de vehículos, poniéndose a la cabeza del mercado mundial. La región Norteamérica (Estados Unidos y Canadá) pasa al segundo lugar, con las 16 a 17 millones de unidades que serán vendidas en el mismo periodo, con la diferencia que los beneficios serán bastante mayores que los previstos en el Asia.

PERO EL FENÓMENO no sólo se presenta en esas dos regiones. Los llamados mercados emergentes están mostrando un sorprendente poder adquisitivo. Tal es el caso de los países latinoamericanos, cuyas economías en desarrollo se están haciendo más sólidas, diversas y confiables. La gente tiene más recursos y compra más propiedades, entre ellas sus vehículos automotores. Por esa razón, los grandes fabricantes mundiales no sólo orientan sus inversiones hacia el continente asiático sino también al hemisferio sur de América. Así lo patentizan los recientes anuncios de multimillonarios fondos que destinarán Honda, General Motors (GM), Toyota y Ford, entre otros, para construir nuevas plantas en naciones centroamericanas y sudamericanas. Aunque la novedad la trae esta vez GM, corporación que ha resuelto invertir en el desarrollo de un modelo de automóvil especial para Latinoamérica.

MIENTRAS ESTO SUCEDE, otra “batalla” se libra entre los constructores Toyota y General Motors (GM). Ambos se disputan el título de “número uno en el mundo” y cada cual ha alcanzado victorias significativas. Así, mientras Toyota ratificó su primera ubicación en ventas automovilísticas mundiales en el primer semestre de 2007, General Motors no suelta el puesto de privilegio en el apetecido mercado estadounidense. Lo importante es que en este duelo salga ganando el consumidor, con mejores productos y una tecnología más avanzada, a precios realmente competitivos. Aunque creemos que no está dicha la última palabra en esta durísima competencia, donde factores imprevisibles como la madre naturaleza pueden hacer variar cualquier tipo de estrategias. El terremoto que golpeó Japón el lunes 16 desnudó las debilidades de la industria automotriz japonesa, hoy afectada por la falta de piezas de un gran proveedor cuyas plantas sufrieron los efectos del fenómeno telúrico. Toyota, al igual que Honda y Nissan, debieron suspender su producción de vehículos, cuya distribución debe sufrir retrasos ya admitidos por sus altos ejecutivos.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Encarnizada lucha frente a General Motors en primer semestre
Confirmado: Toyota Motor es el fabricante número uno del mundo

Los pequeños coches Daihatsu, una de las marcas de Toyota, colaboraron para la nueva arremetida en las ventas del primer semestre de 2007.




Los fabricantes automovilísticos Toyota y General Motors (GM) libran una encarnizada batalla por el título de número uno mundial: el fabricante de automóviles japonés confirmó su primer lugar en ventas en el primer semestre de 2007, pero su rival estadounidense lo supera levemente en el segundo trimestre.

El grupo Toyota vendió 4,71 millones de ejemplares entre enero y junio en el mundo entero, sobrepasando así al gigante de Detroit (4,67 millones), según las cifras del fabricante de automóviles nipón publicadas el viernes 20.
Toyota, que se beneficia de fuertes ventas en el extranjero, en particular en Estados Unidos, ya había arrebatado el primer lugar mundial a GM en el primer trimestre de 2007.

Gasolina y moneda
El japonés goza de una muy buena imagen de marca en América del Norte, y sus ahorradores modelos (entre ellos los híbridos) están más adecuados a la demanda del mercado que algunos coches estadounidenses muy gastadores de combustible.

Toyota corre también con la ventaja de la debilidad persistente del yen frente a las demás grandes divisas.
Las ventas del grupo –que incluye a Toyota, Hino y Daihatsu- progresaron cerca de 8 por ciento en el primer semestre.

La marca Toyota tuvo el mismo ritmo de progresión, y vendió 4,212 millones de unidades ella sola entre enero y junio.

Los compactos
En casa, la marca Daihatsu, especialista en pequeños coches, tiene el viento en popa, ya que muchos japoneses se orientan hacia este tipo de vehículos.

“ Los consumidores tienen ahora la tendencia a comprar vehículos más pequeños, dejando de lado las pick-up y otros grandes coches”, confirmó un analista de Tokai Tokyo Research, Mitsuyuki Odaira.

“ Incluso fuera del continente americano y de Japón, donde ni GM ni Toyota se benefician de un apoyo patriótico, Toyota gana terreno mientras que GM alcanzó su tope, lo cual significa que la tendencia en favor de los modelos compactos progresa”, agregó.

Mientras los fabricantes estadounidenses y europeos atraviesan dificultades, Toyota invierte fuertemente en el exterior del archipiélago para ajustar su gama a la demanda local, al tiempo que se apoya en tecnologías vanguardistas.

GM en EEUU
No obstante, GM, en plena fase de reconstrucción, está lejos de la derrota.

El estadounidense, aunque superado por Toyota en el conjunto del primer semestre, pasó ligeramente delante del grupo japonés para el periodo de abril a junio, con 2,41 millones de vehículos vendidos contra 2,37 millones para Toyota.

“ GM sigue siendo el número uno en Estados Unidos, donde la marca cuenta con muchos simpatizantes”, recordó un analista de Fitch Ratings, Tatsuya Mizuno.

Toyota lo sabe y mantiene una actitud prudente, evitando todo triunfalismo, como es su estilo.

“ Leer en la prensa que somos el número uno corre el riesgo de hacer que nuestros empleados se relajen”, se inquietaba recientemente un dirigente de Toyota.

El gigante japonés, cuyas ventas aumentaron en 6,9 por ciento en 2006 en un año, a 8,52 millones de unidades, espera franquear este año la barrera de los 9 millones y alcanzar la cifra de 9,34 millones de coches vendidos.

 

Nissan prueba nuevo modelo
Auto no arranca cuando conductores están ebrios

Carlos Ghosn, presidente de Nissan, insta a sus ingenieros a desarrollar tecnologías contra los conductores ebrios y también pensadas en los ancianos.




El fabricante de automóviles japonés Nissan anunció el lunes 23 que comenzará a probar vehículos que se niegan a arrancar cuando el conductor está ebrio.

Estos coches están equipados con un detector de alcoholemia integrado, en el cual el conductor deberá soplar antes de arrancar. El motor sería bloqueado si el aire expirado contiene una cantidad de alcohol superior al tope legal.

Aparatos que miden el alcohol a través del aliento y se niegan a arrancar el coche ya son comercializados en varios países, sobre todo en Suecia y Estados Unidos, pero no aún en Japón.

El presidente de Nissan, Carlos Ghosn, incitó también la semana pasada a los ingenieros del grupo a desarrollar automóviles y tecnologías pensadas para los ancianos, que cada vez son más, y basadas en el respeto al medio ambiente.

 

Sistema puede llevar al conductor a un lugar seguro
El ángel de la guarda de los que se duermen al volante

El estado de fatiga o somnolencia suele ser fatal cuando se está tras el timón del
automóvil.




Miles de personas pierden la vida cada año en accidentes de tráfico en la nación debido a una distracción de quien, en ese momento, iba al volante.

Los despistes provocados por la fatiga o el adormecimiento son responsables de hasta 100.000 accidentes anuales en Estados Unidos.

Para afrontar esta situación, el fabricante alemán Hella trabaja para poner a punto un sistema basado en una cámara infrarroja que vigila en todo momento al conductor, para detectar si está atento o no a la carretera.

La cámara lee la posición de la cabeza y de los ojos del automovilista, incluso si éste utiliza gafas de sol. En función de ello, explica el profesor Tilmann Seubert, el sistema es capaz de detectar hacia dónde mira el conductor.

Hasta aquí puede parecer algo relativamente banal. Pero los ingenieros de este fabricante alemán van aún más lejos y ya trabajan en la puesta a punto de un sistema integrado que combine este sensor con los radares y cámaras exteriores del vehículo.

De esta manera, si los sensores del automóvil detectan un obstáculo potencialmente peligroso en la carretera, comprobarán primero si el conductor está atento. En caso de que no sea así una vibración en el volante o unos tirones del cinturón de seguridad le alertarán de la amenaza.

El sistema también es capaz de detectar los signos de adormecimiento en el conductor, siguiendo los movimientos de los ojos, el ritmo de parpadeo, la postura de las comisuras de los labios y el movimiento de las aletas de la nariz.

Si se detectan signos de modorra el vehículo “despertará al conductor, pero siempre de forma suave, para evitar maniobras bruscas”, afirma el profesor Seubert.

Si a pesar de todo el conductor vuelve a dormirse, el sistema será capaz de activar un piloto automático, que dirigirá el vehículo hacia algún lugar donde pueda detenerse sin peligro y permitir que el automovilista tenga un sueño reparador.

El profesor Seubert asegura que un vehículo con estas capacidades podría llegar al mercado hacia 2015.

 

Campaña para prevenir la peligrosa fatiga en las carreteras
Un refresco, tu mejor combustible en el verano

Ingerir refrescos y hacer estiramientos, por lo menos, cada dos horas resultan beneficiosos en los largos viajes. Los refrescos mantienen niveles adecuados de hidratación y de glucosa.




La fatiga, con síntomas como la somnolencia o el nerviosismo, es la responsable de alrededor del 30 por ciento de los accidentes de tráfico que se producen en las carreteras del mundo. Así lo explican especialistas en Seguridad Vial, quienes alertan acerca de la falta de conciencia entre los conductores sobre el riesgo que supone conducir fatigado.

Según un Estudio de Fatiga y Conducción realizado por diversas organizaciones relacionadas con el transporte, incluido un gremio de fabricantes de Bebidas Refrescantes Analcohólicas, no descansar cada dos horas, no hacer ejercicios o no ingerir líquidos aumenta el error de percepción de las distancias en un 63 por ciento, reduce hasta un 60 por ciento la capacidad de procesar información (como a la hora de ver señales) e incrementa hasta en un 86 por ciento el tiempo de reacción ante imprevistos.

Además, conducir sin realizar hábitos para prevenir los síntomas de la fatiga (somnolencia, nerviosismo, picor de ojos) incrementa entre un 10 y un 14 por ciento el riesgo de sufrir un accidente de tránsito.

La fatiga aparece, según los expertos:
-por falta de sueño,
-por no parar lo suficiente mientras se viaja,
-por deshidratación o calor, o
-por la ingesta de comidas copiosas o alcohol.
Una encuesta del gremio de fabricantes de refrescos revela, por otra parte, que ocho de cada 10 conductores reconocen haber sufrido somnolencia, “que es la fase final y más peligrosa de la fatiga”.
Siete de cada diez conductores afirmó haber notado pérdidas de concentración al conducir, y un 50 por ciento picor de ojos, visión borrosa o parpadeos constantes.

Campaña de concienciación
Por ello, y con el fin de difundir la importancia de adoptar correctos hábitos al volante, en varios países –entre ellos Estados Unidos y España- se han puesto en marcha campañas de seguridad vial para prevenir la fatiga que, bajo el lema “Un refresco, tu mejor combustible”, buscará concienciar a los conductores de que adoptando sencillas medidas se puede reducir la siniestralidad vial.

Iniciativas como ésa se desarrollarán a lo largo de todo el año en varios países occidentales, prestando especial atención a los momentos en los que se produce un mayor número de desplazamientos. La primera fase coincide con los meses de verano (entre julio y septiembre).

Como parte de la campaña de prevención se impartirán charlas formativas sobre los riesgos de la fatiga en la conducción, se mostrarán videos divulgativos y diversos materiales, y se ofrecerá la oportunidad de comprobar a través de simuladores de conducción la diferencia de las reacciones en situaciones normales o bajo los efectos de la fatiga.

Algunos consejos
Los expertos en seguridad vial lanzaron una serie de recomendaciones a quienes conducen por largos tramos durante este verano, para evitar dichos síntomas al volante.

Algunos de estos consejos son:
-Parar al menos cada dos horas al realizar largos desplazamientos.
-Hacer estiramientos.
-Pero sobre todo, ingerir refrescos, por sus beneficios para mantener niveles adecuados de hidratación y de glucosa.

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 07/27
PDF

carta