Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 4

Una de ellas es la situación financiera
Consideraciones que debe tomar en
cuenta a la hora de invertir




No importa el momento del mercado solamente, su situación financiera es también fundamental.

Si ha notado los cambios en el mercado, se habrá dado cuenta que va por temporadas, algunas muy altas y otras bastante bajas. Para encontrar el momento ideal para comprar una casa debe tomar en cuenta otros factores, además del momento por el que esté atravesando el mercado.

Lo primero que hay que tener en cuenta es el estilo de vida, el tipo de casa y lo más importante: su estado financiero, antes de embarcarse en lo que a menudo es la mayor compra en la vida de una persona.

El coordinador financiero Barry Glassman, de la compañía Cassaday & Co. en McLean, Virginia, le aconseja a sus clientes que vean si una casa encaja con el estilo de vida que llevan.

Tal vez está pensando gastar dinero en una boda próxima, en abrir su propio negocio o regresar a estudiar.

Todos estos temas son cambios de estilo de vida mayores que requieren una suma considerable de dinero. Tal vez sumarle una casa a todo esto no sea la mejor de las ideas.

También hay que tener en cuenta la seguridad laboral. Si recientemente ha habido cambios en su medio o si a lo mejor tenga que mudarse debido a una promoción en el trabajo, quizá lo mejor sea esperar antes de comprar una casa.

Sin embargo, si llega a la conclusión de que éste es el mejor momento en su vida para comprar casa, piense qué tipo de casa necesita.

Tenga en cuenta el tamaño, el lugar y cuántas personas esperan que vivirán en ella. Una vez que tenga claro qué tipo de casa quiere, entonces puede comenzar a ver cuánto cuesta esa casa.

Cuando se trata de comprar una casa, por lo general, lo que deseamos es más de lo que podemos pagar, así que deje los sentimientos a un lado y mire cuanto dinero dispone.

Para arribar a la cifra hay que establecer un presupuesto en el que se vea con cuánto dinero cuenta para dar la cuota inicial.

También, averigüe el estado de su historial crediticio.

Estas consideraciones le ayudarán a esclarecer que tipo de tasa hipotecaria puede obtener.

Luego, estudie sus opciones de hipotecas -desde una de tasa fija a 30 años hasta otras más diversas- pero procure entender perfectamente los pormenores de todos los préstamos.

Procure aprender el idioma de las hipotecas, para que esté mejor preparado para salir e identificar una buena hipoteca de otra que tiene muchas condiciones.

Antes de embarcarse, asegúrese que entiende los costos de ser propietario de una casa. El gasto es algo más que el pago mensual de la hipoteca.

A la gente se le olvida que hay gastos de impuestos sobre la propiedad, seguros, mantenimiento, todos los cuales pueden subir sin previo aviso mientras que el pago de la hipoteca sigue fijo.

También es importante tomar cuenta los gastos en que incurrirán haciéndole mejoras a la propiedad y en la compra de muebles.

Una persona que se muda de un apartamento a una casa se olvida que tiene que abrir el camino al estacionamiento, que hay que cortar el pasto y de repente hay que limpiar los desagües.
Así que necesita comprar una escalera y una máquina para cortar el pasto. Calcula todas esas cosas.

 

Libérese de las deudas por préstamo hipotecario
Conozca el proceso "Escrituras en lugar de embargo"



Estimado Editor de Casa Guía: Quisiera que me ayude a responder la siguiente pregunta con ayuda de alguno de los expertos de su sección. He escuchado acerca del proceso denominado "Escrituras en lugar de embargo", usted me puede explicar cómo funciona y en qué momento puede utilizarse.

Alberto Magaña
Woodbrigde, VA


Una de las primeras alternativas cuando usted tiene problemas para realizar los pagos de su hipoteca es comunicarse con el banco que tiene su préstamo.

Probablemente, el banco le enviará un formulario para solicitar asistencia o una explicación de la situación financiera que confronta y que le lleva a solicitar ayuda, pero cada institución bancaria es diferente y las alternativas y posibilidades de ayuda varían.

Una de las vías para evitar un posible embargo es el proceso denominado "Escrituras en lugar de embargo" (Deed in Lieu Of Foreclosure), que es un instrumento en el que el deudor transfiere todos los intereses de una propiedad al banco para satisfacer un préstamo que está en incumplimiento, y evitar un procedimiento de embargo.

La ventaja principal de esto es que el propietario queda liberado de las deudas asociadas con el préstamo hipotecario.

Por su parte, el banco evita un engorroso proceso legal y puede recibir términos más generosos que si se llevara a cabo un embargo. Obviamente, el propietario también puede recibir términos más generosos que los de un embargo.

Las ventajas para el prestamista incluyen la reducción del tiempo, los costos relativos a un embargo, así como ventajas adicionales si es que el prestatario se declara en bancarrota.

Para que este instrumento legal sea efectivo y conveniente, la deuda debe estar asegurada con base al inmueble que está en juego y está siendo transferido al banco. Ambas partes entran en este tipo de trato voluntariamente y de buena fe.

Generalmente, el prestamista hipotecario no emprenderá este procedimiento para evitar el embargo de la vivienda de su cliente si el valor de la propiedad en el mercado excede las deudas del propietario de la casa.

Algo importante es que ni el prestatario ni el prestamista están obligados a proceder con este instrumento legal, hasta que ya han alcanzado un acuerdo final satisfactorio para ambas partes.

Es muy importante que usted reúna toda la información que pueda antes de tomar una decisión final con respecto a la opción que sería la más beneficiosa para usted y su familia.

Es decir, debe obtener toda la información y la asesoría necesaria de un profesional especializado en bienes raíces para saber cuál de las alternativas es la más conveniente para usted y poder entonces evaluar de la mejor forma posible las consecuencias de este paso legal.

Tome acción inmediatamente si esto le está sucediendo o está en una situación parecida. ¡El tiempo pasa muy rápido! Si no se apura para actuar, simplemente tendrá menos alternativas y soluciones para trabajar con ellas y evitar el embargo de su propiedad.



Familia Chávez Vásquez
Vencen el temor de invertir
y ahora son felices propietarios

Los dueños están muy satisfechos de su inversión, no ha importado las largas horas de trabajo para lograr su meta.

Karina Chávez Vásquez, una hija orgullosa del esfuerzo de su padres escribió desde México a Casa Guía para que fuera posible contar la historia de sus padres, Rosario y Taurino Chávez, quienes con esfuerzo y venciendo los problemas de salud y económicos hicieron realidad el sueño de tener su casa propia


Taurino Chávez, de nacionalidad mexicana, llegó en 1994 con el deseo de sacar adelante a su familia. “Yo llegué gracias a la ayuda de mis cuñados (Martín y Valentín Vásquez) que me tendieron la mano. Aunque mi ausencia afectaba a mi familia, en todo momento tuve el apoyo de mi esposa e hijos quienes con paciencia esperaron el tiempo necesario para reunirnos nuevamente”, recuerda.

Taurino tenía una sola finalidad: trabajar y trabajar, para ahorrar y poder traerse a su familia, una vez que lograron reunirse nuevamente, se vieron en la necesidad de buscar un lugar con más de espacio para vivir, fue entonces que deciden mudarse de la casa de sus familiares para rentar un apartamento en Washington, DC. en el cual vivieron por cinco años.

“ En esa época tuve un accidente laboral, que me dejó postrado por varios meses, sin movilidad. En ese momento, se nos presentó la oportunidad de comprar. Un día, mi esposa fue a abrir una cuenta en el banco y una de las asesoras le planteó la idea de comprar, aunque el momento tal vez no era el apropiado nunca dejamos de lado la idea, hacer el esfuerzo y lanzarnos a comprar una casa. Pese a los problemas de salud, no nos dimos por vencidos. Esta asesora nos recomendó a la agente de bienes raíces Martha Tabares, quien nos orientó y motivó a dejar de rentar y en pocas semanas nos estábamos mudando a nuestra propiedad”, cuenta Taurino.

Taurino y Rosario resaltan que el apoyo mutuo fue muy importante para tomar esta decisión, gracias a esa confianza lograron comprar su primera casa, un Single Family House en 1999, en Silver Spring (Maryland), donde vivieron seis años. Luego decidieron refinanciar para comprar una segunda propiedad.

Doña Rosario comenta que para ellos la primera compra, era como un sueño inalcanzable. “Teniendo fe se puede vencer todos los obstáculos, en ocasiones hay trabas, pero se puede salir adelante”, afirma.

La dueña comenta que en la compra de su primera propiedad no tuvieron mayores inconvenientes, pero en la segunda inversión sí tuvieron más complicaciones. “Existió más presión, esta casa era más costosa y aunque tenemos personas muy cercanas en el área de bienes raíces que nos asesoraron, era para nosotros una compra más grande y la tensión era más grande también”, detalla Taurino.

La propiedad de la familia Chávez Vásquez se ubica en la ciudad de Silver Spring, en Maryland.

La segunda casa la compraron en febrero y se mudaron en marzo de este año. La propiedad es otra Single Family House que se ubica en Silver Spring. Tiene dos niveles, seis habitaciones, tres baños completos, una sala amplia, el comedor y el comedor principal y un estudio. Los pisos son de madera y cerámica. El sótano está completamente terminado con salida independiente a un extenso jardín.

Los propietarios comentan que no se demoraron mucho en escoger, visitaron un par de propiedades, pero una vez que llegaron a su actual propiedad se enamoraron de ella y dijeron ésta es la casa apropiada.

En la decoración de la vivienda, don Taurino le da el crédito a su esposa Rosario y su hija Tamara. Ellas, por su parte, comentan que han tratado de escoger lo más adecuado para las diferentes áreas, pero siempre buscan los pequeños detalles que hacen de una vivienda un hogar cálido y acogedor. “Hemos tratando de que la casa tenga el estilo propio de la familia”, asegura Rosario.

“ Hemos traído unos muebles de nuestra casa anterior y hemos comprado otros, porque esto de la decoración es poco a poco, lo importante es poner detalles que sean importantes para nosotros como familia”, afirma.

Los propietarios comentan que se sienten muy contentos con las viviendas que tienen y han conseguido gracias a su trabajo. Consideran que ha sido la mejores inversiones que han hecho y sugieren a las personas que están pensando comprar que no tengan temor, que todo se puede lograr, teniendo un trabajo.


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 07\27
PDF

carta