Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Matrículas escolares
Las autoridades de las escuelas públicas del distrito de Columbia recuerdan que la inscripción a los niños en las escuelas públicas para el año escolar 2007-2008 comenzó el 16 de julio e invita a los padres y tutores a registrar a sus hijos de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., en la escuela que planea asistir su niño También informa que el jueves 2 de agosto, el horario se extenderá de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Para la inscripción se requiere que los escolares hayan sido previamente inmunizados. Para información sobre las inscripciones y una lista de clínicas para inmunizar a los niños en forma gratuita visitar la página web www.k12.dc.us o llamar al (202) 442-5450.

Actividad para mujeres
Women’s Drumming Circle invita al programa dirigido a mujeres para reducir el estrés a través de sonidos curativos. La cita es de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. los últimos sábados de cada mes. Esta actividad se realizará los días 28 de julio, 25 de agosto y 29 de setiembre, en el Capital Breast Care Center, ubicado en el 650 Pennsylvania Ave., Suite 230, Washington, DC. Para participar es necesario registrarse llamando al (202) 787-5877. Este centro también proporciona mamografías gratuitas todo el año para mujeres de DC y Maryland sin seguro de salud. Para sacar cita deben llamar al (202) 675-2099. .

Desde Virginia
Seminario sobre pequeños negocios
El Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios de Loudoun, Virginia, organiza dos seminarios: “Comience su negocio” y “Libros contables e impuestos de su negocio”. El primero de ellos será el jueves 2 de agosto de 10:00 a.m. a 1:30 p.m., en la biblioteca Thomas Balch, ubicada en el 208 West Market Street, Leesburg, Va. El segundo seminario será el martes 31 de julio de 6:00 p.m. a 8:30 p.m., en la biblioteca Cascades, en el 21030 Whitfield Place, Sterling, Va. El ingreso es libre, sólo se requiere registrarse llamado al (703) 430-7222 o escribiendo al e-mail sbdc@loudounsbdc.org.

Empresarios hispanos
La Cámara Regional de Comercio de Prince William (Virginia) invita a los empresarios hispanos a la recepción anual de Empresarios Hispanos: Líderes Empresariales Abriendo Puertas de Oportunidad, que se realizará el miércoles 1 de agosto de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. en el Chalet on the Lake, situado en el 2233 Tackett’s Mill Drive, Lake Ridge. Se pide confirmar la asistencia al teléfono (703) 490-4907. Para más información visitar la página web: www.RegionalChamber.org.

Desde Maryland
Vendedores en Gaithersburg
La ciudad de Gaithersburg, Maryland, invita a vendedores a registrarse para el Bazar de artículos para bebé y Mercado de Pulgas que se realizará el 20 de octubre de 8:00 a.m. al mediodía, en el recinto ferial del Condado de Montgomery, ubicado en el 16 Chestnut Street, Gaithersburg. El ingreso al público es gratuito. Los interesados residentes pagarán $20 para vender mercadería usada en buen estado y $25 para mercadería nueva. Los no residentes pagarán $5 más. Para inscribirse y solicitar información llamar al (301) 258-6350 o visitar el sitio web www.gaithersburgmd.gov.


Información sobre hipotecas y diseño

El Banco de América organiza una reunión de información sobre temas relacionados a hipotecas, financiamiento de una casa e ideas para diseños en el hogar a cargo de Susie Coelho de HGTV. Además habrá actividades para la familia.
La cita es del 10 al 12 de agosto, en la feria del Condado de Montgomery, en el bloque “Fiesta” del Banco de América, en Perry Parkway, 16 Chestnut Street, Gaithersburg, MD 20877. Para informes llamar al (646) 872-5354.

Back to top arrowBack to top

 

Autoridades revisan reglamento para hacerlo más estricto

Peligra permanencia de vendedores ambulantes en la ciudad de Manassas


Según oficiales de policía, docenas de vendedores ambulantes no cuentan con la licencia o permiso necesario, el cual tiene un costo de 500 dólares.

En el marco de las nuevas regulaciones y medidas antiinmigrantes que están considerando en el estado de Virginia, autoridades de la ciudad de Manassas han puesto ahora los ojos sobre los vendedores ambulantes como resultado de una campaña iniciada por la agrupación cívica antiinmigrante “Salvemos Manassas”.

Luego de que activistas visitaran los puestos ambulantes que se localizan en los estacionamientos públicos de centros comerciales como el que se encuentra en Grant Avenue Plaza, se descubrió que muchos de los vendedores, en su mayoría inmigrantes, no cuentan con los permisos necesarios y no cumplen con las medidas sanitarias que exige la ciudad.

Como resultado de la campaña la policía de la región decidió visitar los puestos ambulantes y confirmaron las acusaciones de la agrupación cívica. Según los oficiales de la policía, decenas de vendedores ambulantes carecen del permiso que deben obtener para operar previo pago de 500 dólares.

La presencia de estos vendedores ambulantes se hace más evidente durante la temporada de verano porque con coloridos automóviles y puestos ambulantes venden desde helados, tacos, quesadillas hasta frutas y verduras frescas.

Otro argumento que utiliza la organización cívica que claramente está enviando un mensaje antiinmigrante es que muchos de los dueños de negocios se quejan de la presencia de los vendedores ambulantes porque los hacen perder clientela.

“ Ellos nos recortan nuestros ingresos y no pagan impuestos, ni licencias como sí lo hacemos todos nosotros”, dijo a una televisora local, el propietario de Joe’s Pizza, Lamia Mufarreh.

Por su parte, el concejo de la ciudad de Manassas desea expandir la investigación y establecer requisitos más estrictos como parte del proceso para solicitar los permisos y licencias para la venta ambulante.

Incluso las autoridades municipales se han percatado que, según como está la ley, en estos momentos los camiones ambulantes vendedores de helados estarían prohibidos en la ciudad.

El pasado lunes por la noche, el concejo de la ciudad de Manassas votó a favor de consultar al Comité de Uso de Tierras para continuar los estudios a fin de tomar enérgicas medidas contra los vendedores ambulantes.

“ Estaremos buscando la manera de reforzar el proceso de aplicación y hacer que las cosas se desarrollen correctamente”, dijo la directora de desarrollo comunitario, Liz Via.

Por años, la policía y las autoridades municipales no se habían percatado de lo que estrictamente estipula la ley, pero ahora sí están tomando atención a las regulaciones por lo que resulta oportuno hacer un llamado a la comunidad inmigrante para que en estos momentos eviten cualquier comportamiento que pueda ser considerado fuera de la ley y cumplan con los reglamentos. Por lo tanto, tal como señaló el concejal de Prince George Will Campos, “hay que portarse bien porque así nos protegemos y protegemos a nuestras familias”.

 

Back to top arrowBack to top

En ceremonia especial de naturalización

Militares y civiles hispanos se hacen ciudadanos de EEUU


El mexicano Herio Rosales Lamas, de la Fuerza Aérea, luego de hacerse ciudadano americano es felicitado por su prima Susana González.

Veinticinco personas, entre hombres y mujeres, provenientes de diferentes países con ocupaciones e intereses diversos se reunieron para compartir un mismo deseo: convertirse en ciudadanos de Estados Unidos. Durante una ceremonia especial de naturalización realizada el martes 24 de julio, en el Departamento de Veteranos en Washington DC, el director del Servicio de Inmigración y Ciudadanía, Emilio González resaltó la importancia de juramentar ante la bandera de Estados Unidos y reconocer los valores patrióticos que han consolidado esta gran nación.

Entre los participantes se encontraban 13 miembros de las fuerzas armadas de Estados Unidos muchos de ellos de origen hispano, quienes expresaron que se sienten muy orgullosos de servir al país y defender la soberanía nacional.
Entre los doce civiles elegidos para participar de la ceremonia especial se encontraba Víctor Hugo Aldana, de origen colombiano, quien señaló que la participación de los militares le dio un toque más emotivo a la ceremonia al “estar al lado de personas que defienden y luchan por lo valores bajo los cuales se fundó esta democracia”.

Víctor Hugo, al igual que miles de inmigrantes hispanos que vienen a este país, consideró que hacerse ciudadano es la culminación de un proceso que inició al venir a vivir a Estados Unidos.

“ Fui residente legal por seis años y ahora me hago ciudadano porque otorga muchos derechos y privilegios como son el poder votar, viajar a otros países que muchas veces te hacen problemas por las visas, pedir a tus padres y por qué no aspirar a un mejor trabajo donde muchas veces el ser ciudadano es un requisito fundamental”, comparte Víctor Hugo con Washington Hispanic.

Del mismo modo, el ahora ciudadano estadounidense explicó que es muy importante que los residentes permanentes que cumplen con los requisitos se vuelvan ciudadanos porque, de esta manera, se abren las puertas para participar del proceso democrático del país donde viven y se adquiere una mayor seguridad y tranquilidad para vivir en Estados Unidos.

“ Debido al clima que se vive con respecto a los inmigrante, el hacerte ciudadano te ofrece una tranquilidad para el fututo por cualquier cambio que se produzca a las leyes de inmigración. En estos momentos, nadie nos garantiza que se mantengan los derechos de los residentes permanentes”, finaliza Víctor Hugo Aldana.

Back to top arrowBack to top

Una vida consagrada al mar

Fragata colombiana visita por primera vez Washington, DC


.

Los habitantes de Washington, DC. tuvieron la satisfacción de ver a la fragata colombiana “ARC Gloria”, que llegó con setenta cadetes abordo.

La histórica fragata colombiana “ARC Gloria” visitó por primera vez Washington, DC, y llegó con setenta cadetes, quienes con este viaje no sólo se gradúan del periodo de entrenamiento sino también se bautizan para dar inicio a una vida consagrada al mar.

El ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, (izq.) saluda al general Mario Correa (centro) y al capitán Carlos Tejada durante su visita a la fragata colombiana.

La fragata construida en 1968 es considerada la escuela de cadetes de marina y, navegó por primera vez sobre el río Potomac con una tripulación integrada por 135 personas, que incluye un capellán, el sacerdote Harvey Arboeda. Como es tradición en toda embarcación no podía faltar la mascota, un gracioso perro de color negro llamado Argos, que como nos explica el capitán de navío, Ernesto Durán, es el encargado no sólo de entretener a los tripulantes sino también de detectar la presencia de droga.

La mañana del lunes 23 de julio, la fragata “ARC Gloria” se vistió de fiesta y recibió con 17 cañonazos al ministro de Defensa colombiano, Juan Manuel Santos, quien llegó acompañado por la embajadora de Colombia ante la Casa Blanca, Carolina Barco.

Luego del tradicional saludo militar, los visitantes disfrutaron de un recorrido por la embarcación y descubrieron más de un secreto sobre el mundo de los cadetes y la marina.

Por su parte, el teniente de Navío, Andrés Bermúdez y el marinero Wilmo Segundo, quien se graduó en 2005 y ahora es parte permanente de la tripulación contaron a Washington Hispanic que el viaje más largo que han realizado ha sido el de Colombia a Japón, el cual duró 35 días.

Antes de llegar a Washington, DC, la fragata realizó escalas en Puerto Rico, Corpus Christy, Charleston, entre otras ciudades.

Como toda visita llegó el momento de partir y la fragata levantó anclas a la medianoche del martes 24 de julio rumbo a Cartagena, donde tienen previsto llegar el próximo 2 de agosto. Posteriormente, continuarán con el curso de invierno fase II durante el cual visitarán los puertos de Suramérica.

La fragata “ARC Gloria" realizó su primer viaje a EEUU en 1969 y llegó a la ciudad de Nueva York.

 

Sólo afecta a residentes de Virginia

Por elevadas multas, conductores pueden quedar sin su licencia


.

Los residentes con licencia de conducir de Virginia deberán tomar enormes precauciones para evitar que les apliquen multas, calificadas de “abusivas” y “escandalosas”.

De mantenerse vigentes las fortísimas multas establecidas por el estado de Virginia contra los infractores de tránsito, miles de conductores quedarán sin licencia en los próximos meses, vaticinó una abogada que ha asumido frontalmente la lucha contra esas medidas.

“ Pagar 1.000 dólares como primera cuota de una multa de 3.000 dólares quizás no signifique mucho dinero para gran número de personas que tienen buenos salarios y que viven en Virginia, pero yo sé que para muchísima gente de menores recursos económicos será un golpe demasiado duro y que no estarán en condiciones de cumplir”, afirmó Esther Windmueller, la letrado.

Ella defiende el caso de un cliente que debe pagar de inmediato la suma de 750 dólares. “Para él esa suma es lo que para otros podría significar 7.500 dólares”, comparó. “Y hay varios casos como el de mi cliente”, prosiguió, en declaraciones a la prensa.

Al respecto, recordó que de acuerdo al nuevo dispositivo vigente, si una persona no paga inmediatamente la primera parte de la multa, se le suspenderá su licencia de conducir y, en consecuencia, no podrá manejar en ninguna parte del país.

“ Estas multas afectan directamente a los más pobres, que deberán escoger entre conseguir dinero para pagar estas multas, o para comprar los alimentos para su familia o pagar la renta”, sostuvo Windmueller.

La aplicación de estos “tickets” ha originado un tremendo debate en Virginia, y el gobernador Tim Kaine salió al paso de las críticas, al señalar que “esta medida no está dirigida contra la gente pobre, sino contra los malos conductores”.

En Henrico
Sin embargo, las acciones legales que se anunciaron para poner freno a esta medida, hasta el momento, no dieron los resultados esperados por sus patrocinadores.

El martes 24, Archie Yeatts, juez general de la Corte del Distrito del Condado de Henrico, en Virginia, no dio pase en primera instancia a una moción según la cual se pretendía la eliminación de las multas.

Ante su despacho se había presentado el alegato, fundamentado en que la medida era “inconstitucional”, puesto que se aplica sólo a los conductores virginianos y no a los demás pilotos de vehículos que crucen las carreteras de dicho estado.

Varios residentes de las ciudades de Warren y Front Royal se manifestaron con pancartas a las afueras de las Oficinas de Gobierno de Front Royal en contra de los precios que califican de “escandalosos y abusivos”.

El violento incremento de las multas de tránsito entró en vigor el pasado 1 de julio, bajo el nombre de “civil remedial fee”, tras su aprobación por la Asamblea General, de mayoría republicana, que prefirió esta medida a un paquete de impuestos pedidos por el gobernador demócrata.

Los fondos que se recauden por el pago de los “tickets” se destinarán a financiar obras de desarrollo del transporte en diversas jurisdicciones del Estado.

Por otro lado, la Asociación Nacional de Motoristas (NMA por sus siglas en inglés) solicitó una reunión con el Gobernador Kaine así como también con los líderes de ambos partidos en la Asamblea General Legislativa de Virginia, en Richmond, la ciudad capital.

El propósito de las entrevistas es buscar una reducción de las mencionadas multas, ya que también consideran que su aplicación dejará a miles de personas de bajos recursos sin licencia, “lo cual constituirá un peligro en las carreteras”.

Este martes 31 de julio, la corte del condado de Henrico escuchará los nuevos argumentos de la población de Front Royal, cuyos representantes insisten en que dicha ley es inconstitucional.


Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 07/27
PDF

carta