Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Condados del área dan a conocer recomendaciones a la población
Expertos advierten contra los “golpes de calor”
Hay que refrescarse continuamente para evitar riesgos provocados por el excesivo calor.
Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic




La ola de calor continúa azotando el área metropolitana. Los departamentos de salud de varios condados, entre ellos el de Prince George (Maryland), alertaron a los residentes “a que no bajen la guardia”. Las temperaturas continúan en los 90 grados más el índice de humedad.

Expertos sanitarios hicieron notar que el “golpe de calor”, que es cuando la temperatura corporal supera los 105 grados y no puede controlarse, así como el “agotamiento por calor”, que es menos peligroso, pueden evitarse.

Ellos recomendaron que si está en su hogar, debe tomar baños con agua fría, mantener a sus mascotas en la sombra y con agua, alimentarse frecuentemente con comidas más livianas y visitar lugares con aire acondicionado.

De permanecer fuera, sugirieron el uso de ropa ligera, sombrero o gorra y protector solar. Asimismo, debe tomar mucha agua y descansar en la sombra. Si su trabajo es en el exterior debería ajustar su horario, de ser posible, para comenzar más temprano. Se recomienda también reducir la actividad física y evitar el calor.

Los niños, ancianos y personas con condiciones cardíacas delicadas o con problemas pulmonares tienen mayores riesgos y, por lo tanto, deben tomar mayores precauciones.

A nivel nacional
Mientras tanto, en el resto del país la ola de excesivo calor está causando numerosas muertes, que alcanzaron al menos a cuatro inmigrantes que intentaban cruzar la frontera que divide a Estados Unidos de México, una zona semidesértica de California.

Así lo notificaron las autoridades del área. Pabo Arnaud, cónsul mexicano de Calexico, indicó que 3 inmigrantes murieron en la zona de Condado Imperial. La Patrulla Fronteriza notificó que otra persona pereció en la montañas, víctima de la deshidratación. La organización Ángeles de la Frontera, que ayuda a los inmigrantes, indicó que desde junio suman 14 los muertos por la fuerte ola de calor en la zona.

En todo el estado de California se estima que más de 70 personas fallecieron a causa de las altas temperaturas, las más altas en 57 años, que llegaron hasta los 50 grados centígrados.

El número preciso de muertes se sabrá luego de los correspondientes informes toxicológicos y autopsias.

Más consumo e incendios

El calor también provocó un alza en el consumo de energía en la zona suroeste del país. Esto llevó a que miles de consumidores, desde San Francisco a Los Ángeles se quedaran sin servicio de electricidad. Unos 50 mil megavatios fueron utilizados el lunes 24, rompiendo el récord de consumo. De igual forma, el calor provocó incendios que destruyeron 6.600 hectáreas.

En el Viejo Continente
Europa también sufre los estragos del calor. Más de 80 personas han muerto en los últimos días; de éstas más de 40 eran ancianos de más de 75 años. Francia, que está bajo alerta naranja, tiene la mayor cantidad de víctimas, con 64. Alemania, España y el norte de Italia también se han visto afectados sufriendo sequías. Se espera que las tormentas pronosticadas mejoren el panorama ando las temperaturas.



Esperan que medida se aplique en otras corporaciones
Hoteles Marriott adopta ley “Libre de humo”
Cada vez más negocios acatan la ley “Libre de humo” para proteger la salud de sus empleados y clientes.
Foto: Adrián Meshad / Washington Hispanic




La cadena internacional de hoteles Marriott se sumó a las decenas de negocios y corporaciones que adoptan la ley “Libre de humo” dentro de sus instalaciones como una manera de preservar la salud de sus empleados y clientes. Esta nueva medida se aplicará en todos los hoteles Marriott en Estados Unidos y Canadá desde septiembre, lo que significa que se prohibirá fumar en sus más de 2.300 hoteles y apartamentos corporativos, así como en sus más de 400.000 habitaciones.

“ La decisión tomada por los hoteles Marriott termina con una de las mayores amenazas contra la salud tanto para los empleados como para los huéspedes. Sólo en Estados Unidos el humo de segunda mano causa aproximadamente 35.000 a 45.000 muertes por enfermedades al corazón y 3.000 muertes por cáncer al pulmón entre los no fumadores cada año”, señaló la Asociación Americana de Cáncer ante la decisión tomada por la cadena Marriott.

“ Siendo conscientes sobre los peligros del humo de segunda mano, la cadena internacional de hoteles Marriott ha tomado una decisión socialmente responsable pensando en el mejor interés de sus empleados y clientes”, agregaron.

La adopción de políticas “Libres de humo” están ganando popularidad en los últimos tiempos. La decisión de la cadena Marriott sigue una tendencia como también lo hiciera la cadena de hoteles Disney y Westin Hoteles durante los últimos meses.

“ Esperamos que la decisión de Marriot se tome como ejemplo por otras corporaciones. En la Sociedad Americana de Cáncer estamos trabajando en todo el país para apoyar políticas “Libres de humo” tanto a nivel local como estatal. También comprometemos a los miembros de la comunidad de negocios y empresarios para que adopten este tipo de medidas como una manera de proteger a sus trabajadores y clientes ofreciéndoles una mejor calidad de vida”, manifestó en un comunicado el portavos de la Sociedad Americana de Cáncer.

Las legislaciones contra el humo de segunda mano se están adoptamos rápidamente por todo el país. La ley “libres de humo” ha sido aprobada en 17 estados y en más de 2.200 comunidades. Sólo en este año se ha aprobado en Colorado, Nueva Jersey y Washington DC y próximamente también se adoptará en Hawai.

La Sociedad Americana de Cáncer está dedicada a eliminar el cáncer como el mayor problema de salud a través de programas para salvar vidas, disminuir el sufrimiento y prevenir. Esta última misión viene reforzada con trabajos de investigación, educación , servicio y abogacía. Para más información llamar al 1-800-ACS-2345 o visite www.cancer.org



En sexta reunión regional
Lucha antipandillas aborda Williams con VA y MD

El gobernador de Virginia, Timothy M. Kaine, el gobernador de Maryland, Robert L. Ehrlich, Jr. y el alcalde de Washington D.C., Anthony A. Williams se reunieron a fin de impulsar nuevas estrategias para combatir a las pandillas, así como planes de cooperación en seguridad, prevención de crimen, transporte y turismo.

Kaine habló sobre el tema de seguridad y dio a conocer que la creación de la “Región Capital Nacional”, que comprende a Maryland, Virginia y DC y que utiliza la preparación como enfoque ha sido utilizado como modelo nacional.

Por su parte, Ehrlich enfatizó que las tres jurisdicciones luchan por la revitalización de la Bahía Chesapeake, a través del Acto de Restauración de la Bahía. También recalcó que la región continúa su lucha contra los depredadores sexuales (pedófilos), gracias a la aprobación de la “Ley de Jessica”, que castiga a estos delincuentes.

A su turno, el alcalde Williams trató sobre el turismo regional y el desarrollo económico y cómo se han visto afectados por el reciente incremento de criminalidad. Dijo que además de aumentar el patrullaje policial en las ciudades, se requiere “que todas las agencias enfoquen sus esfuerzos en las tareas que ayuden a combatir los crímenes”. Asimismo, instó a la ciudadanía a que se involucren en los esfuerzos contra el crimen y la violencia, asistiendo a las reuniones vecinales, uniéndose a la organización “Neighborhood Watch” y proveyendo información a la policía.

“ Enviamos el mensaje de que la prevención del crimen es un asunto de todos, no sólo de la policía”, resaltó. Williams también reveló que los índices del crimen han subido a niveles anteriores al 11 de septiembre.

Esta es la sexta reunión de tipo regional que llevan a cabo desde 2003. Esfuerzos anteriores incluyeron la inauguración de una primera etapa del puente Woodrow Wilson y el mejoramiento de la Bahía de Chesapeake, entre otros.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Download newpaper PDF file

Week of 07/28
PDF download

carta