| En
el Instituto Cultural de México |
| Presentan
noches de zarzuela |
Mitzi Macias
Washington Hispanic
Abel
López como director artístico y
el pianista José Cáceres en la
dirección musical forman el dúo
perfecto para dar vida, forma y color a la producción “Viva
zarzuela” como parte inaugural del primer
festival artístico Capital Fringe en Washington,
DC.
 |
| “La verbena de la paloma” es
una cómica obra maestra de 1895. Foto:
Cortesía InSeries. |
De esta manera In Series también inaugura
su temporada con la cual festeja su 25 aniversario.
Para ello han preparado la versión española
de la Singspiel alemana o la opereta austriaca,
empezando el espectáculo con piezas favoritas
de zarzuelas cubanas y españolas para
cerrar con broche de oro con la presentación
de la zarzuela clásica y aplaudida de
todos los tiempos: “La verbena de la paloma”.
“
La verbena de la paloma” es una cómica
obra maestra de 1895 que cuenta la historia de
un amor joven, celos y cómicos infortunios
protagonizada por el tenor local Peter Burroughs,
como el enamorado Julián; la soprano radicada
en Nueva York, Elisa Córdova, como su
novia Susana y la mezzosoprano Anamer Castrello,
como la amiga de Susana y cantaora de flamenco
Casta. Junto a ellos actúan Rose Marie
Houghton-Ruiz, como Rita la confidente de Julián;
Scott Sedar, como el viejo y pícaro don
Hilarión; Luis Wanderliner, Bailey Whiteman
y Jonathan Woody completan el repertorio con
cómicas interpretaciones. Los coloridos
bailes típicos de la zarzuela están
a cargo de las bailarinas del Spanish Dance Theater.
Esta obra de un acto del maestro Tomás
Bretón desde que se estrenó en
Madrid se convirtió en un éxito
rotundo y de inmediato se colocó entre
las clásicas y preferidas dentro de su
género.
La zarzuela también podrá ser disfrutada
por aquellas personas que no hablan español
porque cuenta con la adaptación bilingüe
de la escritora Elizabeth Pringle.
“
Viva zarzuela” se presenta el viernes 28
de julio a las 8 p.m., el sábado 29 a
las 2 p.m. y el domingo 30 a las 7 p.m. El Instituto
Cultural de México está localizado
en el 2829 de la calle 16 NW, Washington, DC.
Entrada general 25 dólares. Para más
información llamar al (202) 518-0152..
 Back
to top
| Movimientos,
textos y música |
| Espectáculo
de danza en DC |
Redacción
Washington Hispanic
Como
parte de su participación en el festival
Capital Fringe, la compañía de
danza Jane Franklin presentará una producción
plástica titulada “Dancing the page” el
sábado 29 de julio a las 2 p.m.
Visualmente comprometida “Dancing the page” entremezcla
la poesía con movimientos profundos. Poder,
danza rítmica y sonidos mezclados con
movimientos, textos y significados. La música
seleccionada incluye interpretaciones de “Cowboy
Bebop”, Jimmy Hendrix y King Crimson. Durante
30 minutos el elenco femenino rinde una reverencia
a su género identificado con mucha alegría.
La cita con la danza es en el Teatro Calvary
Baptist Woodward, localizado en el 777 de la
calle 8 NW, Washington, DC. Entrada general 15
dólares. Para más información
llamar al (703) 298-3235 o visite la página
web: www.janefranklin.com.
Back
to top
| 
