Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Koffi Annan denuncia “acto deliberado” de Israel
Bombardeo israelí mata a cuatro observadores de la ONU en Líbano

La muerte de cuatro observadores de la ONU el martes 25 en el sur de Líbano por un bombardeo israelí, calificado de "acto aparentemente deliberado" por Kofi Annan, ha enconado las ya de por sí difíciles relaciones entre Israel y la ONU.

Militares de las Naciones Unidas, de India, cargan los restos de uno de los observadores de la ONU muertos durante un bombardeo aéreo israelí en el sur de Líbano, el martes 25.
Foto: Karamallah Daher / REUTERS

El primer ministro israelí, Ehud Olmert, expresó el miércoles 26 su "profundo pesar" y ordenó una investigación sobre el bombardeo, al que calificó de "accidental" puesto que, afirmó, tenía como objetivo una posición de combatientes chiítas del Hezbolá y no un puesto de observadores de la ONU.

Los cuatro observadores que, según fuentes libanesas, eran un austriaco, un canadiense, un chino y un finlandés, perecieron en el bombardeo aéreo de su puesto situado en Jiam, cerca de la frontera israelo-libanesa.

Las circunstancias de la tragedia seguían siendo poco claras el miércoles. "Hubo disparos en el sector. Se trata de un error del que nos arrepentimos. La investigación sobre el caso será llevada a cabo con la cooperación de la ONU", se limitó a indicar una portavoz del ejército israelí.

La polémica se encendió poco después de conocerse la muerte de los cuatro observadores, con la reacción inmediata de Annan el mismo martes por la noche.

" Es inconcebible que el error cometido sea calificado por la ONU de 'acto aparentemente deliberado'", subrayó en un comunicado la oficina de Olmert, quien mantuvo una conversación telefónica con el secretario general de la ONU.

Mueren militares israelíes
Ocho militares israelíes murieron en los violentos combates en curso con miembros de Hezbolá en el sur de Líbano el miércoles 26, día en que una conferencia internacional convocada en Roma fracasó en reclamar un alto el fuego que ponga fin al actual conflicto que entra en su tercera semana.

Los militares fallecieron en Bint Jbeil, un feudo de Hezbolá en el sur de Líbano, en los combates más violentos registrados desde el comienzo de la ofensiva israelí, el 12 de julio. Desde entonces han muerto 32 miembros del ejército israelí.

Un portavoz del ejército de Israel precisó que también resultaron heridos otros 22 militares y dio cuenta de la muerte de "unos 50 combatientes de Hezbolá" y la captura de un número indeterminado de milicianos.

Desde el comienzo del conflicto, 405 personas han fallecido en Líbano -339 de ellas civiles-, mientras que en Israel perecieron 18.

Asimismo, en otras partes del sur de Líbano, decenas de personas -entre ellas numerosos niños- seguían sepultadas en los escombros de sus casas demolidas por las bombas israelíes, de acuerdo a fuentes libanesas.

Fracasa alto el fuego
En Roma, los participantes en la conferencia internacional sobre el Líbano no consiguieron ponerse de acuerdo para reclamar un alto el fuego inmedi
ato.

La reunión de ministros de Relaciones Exteriores de unos quince países se limitó a formular un llamamiento a "trabajar inmediatamente para lograr con toda urgencia un cese del fuego".

" Todos queremos de manera urgente poner fin a la violencia", declaró la Secretaria estadounidense de Estado, Condoleezza Rice.

É sta, sin embargo, precisó que la condición para ello es que sea "esta vez sobre una base durable", pues "esta región ha conocido demasiados ceses del fuego que no han sido respetados".

Por su parte, el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, renovó en la capital italiana su pedido de "un alto el fuego inmediato" y definió la situación como "terrible y peligrosa".

Back to top arrowBack to top

 

Por feroz doble crimen en Guatemala
Condenan a 160 años de prisión a dos pandilleros

Dos integrantes de una pandilla juvenil de Guatemala fueron condenados a 160 años de prisión por matar a dos personas e intentar asesinar a otras tres, informó el miércoles 26 una fuente oficial.

El Tribunal Quinto de Sentencia encontró culpables a Jorge Mario Rivas y Oscar Caal, del asesinato de Cruz Arenas, de 65 años, y una nieta de éste de 9 años en el municipio de Villa Nueva, 25 km al sur de la capital, precisó el fiscal del caso, Edwin Marroquón.

La niña fue asesinada el 13 de noviembre de 2004 y como el abuelo denunció a los pandilleros ante la Fiscalía lo asesinaron en represalia un mes después, detalló el funcionario.

En el juicio los pandilleros también fueron encontrados culpables de intentar asesinar a otras tres personas por lo que la pena ascendió a 160 años en total, pero los dos guatemaltecos deberán cumplir 50 años de prisión, la pena máxima que estipula el Código Procesal Penal.

Según la policía, la principal causa de muertes violentas en Guatemala, que el año pasado superaron los 5.000 crímenes, se debe a la lucha entre pandillas juveniles, conocidas como "maras". En todo el país operan más de 400 de estos grupos, que aglutinan a unos 100.000 miembros.

Las "maras" también han generado temor en varios países de la región, especialmente en Honduras y El Salvador, así como en México.

Back to top arrowBack to top

 

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 07/28
PDF

carta