Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Páinga 2 de 2

En base a la fructosa, es mejor que el etanol

Los biocombustibles también pueden ser “dulces”

El empleo de la fructosa como biocombustible puede suministrar 40 por ciento más energía que el etanol.

Químicos en Estados Unidos aseguran haber hecho un importante avance en el campo de los biocombustibles: la fructosa puede transformarse en un combustible líquido que contiene 40 por ciento más energía que el etanol y menos de sus desventajas, publica la revista británica Nature en su última edición.

El etanol (alcohol etílico) es actualmente el único combustible para automóviles producido en grandes cantidades a partir de biomasa, y las iniciativas se multiplican para que las economías industrializadas puedan decirle adiós al sucio y costoso petróleo.

Las fuentes de biomasa, como el maíz, la caña de azúcar y otras plantas, son ricas en energía potencial.

Muchas de las plantas de etanol aprovechan la biología, usando enzimas para descomponer el almidón y la celulosa en glucosa, la cual es luego fermentada por una levadura común, la Saccharomyces cerevisiae, para producir etanol y dióxido de carbono.

Pero el proceso lleva días y el combustible todavía tiene niveles relativamente altos de oxígeno, lo cual reduce su densidad energética, hace que se evapore rápidamente y lo deja propenso a la contaminación del aire al absorber la humedad atmosférica.

Es necesaria entonces la destilación para separar el combustible del agua, y este proceso exige un uso intensivo de energía.

El descubrimiento
Ingenieros de la Universidad de Wisconsin creen haber encontrado la respuesta en un proceso que resulta en 2,5-dimetilfurano (DMF), el cual suministra 40 por ciento más energía que el etanol.

Además, no se disuelve en el agua y es estable al ser almacenado.

Con este proceso, reportado en la revista científica británica Nature, las enzimas reorganizan los carbohidratos de la planta en un azúcar altamente oxigenado, la fructosa.

El siguiente paso es convertir la fructosa en un químico intermedio, el hidrometilfurfural (HMF), usando un catalizador ácido y un solvente con un punto de ebullición bajo. Esto expele tres átomos de oxígeno.

En esta fase final, el HMF se convierte en DMF al exponerlo a un catalizador de cobre-rutenio que expulsa dos átomos de oxígeno más y convierte el gas en un líquido a temperatura más baja, facilitando por lo tanto el uso como combustible general para transporte.

Nuevos desafíos
Se necesita más investigación antes de que esta tecnología pueda ser comercializada, según James Dumesic, un profesor de ingeniería química y biológica y principal investigador de este estudio.

“ Hay algunos desafíos que tenemos que atender, pero este trabajo muestra que podemos producir un combustible líquido para transporte a partir de biomasa que tiene una densidad de energía comparable al petróleo”, consideró

“Verdes” pero todavía contaminantes
Los biocombustibles se promocionan como una opción "verde" a los combustibles de transporte derivados del petróleo y el gas.

Tanto los biocombustibles como los combustibles fósiles emiten dióxido de carbono (CO2), el principal gas de efecto invernadero al que se atribuye el cambio climático.

El CO2 que emiten los combustibles fósiles (como el petróleo y el gas) es extraído de la Tierra, donde ha estado almacenado por millones de años, contribuyendo así a la polución atmosférica.

Pero en los biocombustibles, las plantas toman el CO2 de la atmósfera para crecer, y éste retorna cuando el combustible se usa.

El proceso es renovable y más amigable con el medio ambiente que el de los combustibles fósiles, pero no completamente limpio. La energía tiene que ser usada para cosechar y procesar la biomasa, y esto hace que los biocombustibles sean positivos con respecto al carbono, pero no neutrales.

Otra preocupación creciente contra la biomasa es el impacto ambiental que supone dedicar tierras, especialmente en la Amazonía, a cultivos para combustible.

Además, el boom de los biocombustibles está afectando los precios de los alimentos, ya que los campos de maíz se están destinando a la producción de etanol.

 

 

Combustible subsidiado impulsa voracidad del consumo

Venezuela, “el país de ocho cilindros”

La fiebre por la compra de autos “tragones de gasolina” en Venezuela, como este Peugeot, ha sido estimulada por las bajas tasas de interés.

Este tráfico nos está volviendo locos, pero nadie se va”, exclama resignado Manuel Rodri, veterano taxista de la capital de Venezuela, donde la calidad de vida ha sido mermada por un culto similar al estilo de vida estadounidense: la veneración al automóvil y el consumo desenfrenado de combustible.

El derroche tiene cifras: 300.000 autos vendidos en 2006, más del doble de los 135.000 de 2004, y una voracidad en el consumo de combustible subsidiado por el Estado, con el minúsculo precio promedio de 4 centavos de dólar por litro, más barata que el agua embotellada.

“ Somos un país de ocho cilindros”, se ha quejado en diversos foros el ministro de Energía y presidente de la estatal petrolera PDVSA, Rafael Ramírez, a pesar de que desde 1997 los precios de la gasolina en las estaciones de servicio no se mueven.

No es extraño, casi medio millón de barriles diarios de combustibles líquidos consumen automotores y generadores eléctricos en Venezuela, mientras la salida de circulación de unidades obsoletas es casi nula y las carencias del vetusto servicio público no estimulan a reemplazar el uso del auto privado.

Para colmo, en plena euforia consumista, el adelanto del pago de los aguinaldos antes de las elecciones presidenciales del 3 de diciembre ordenado por el presidente Hugo Chávez y la ansiedad por la incertidumbre de los procesos electorales recientes ha puesto a rodar sobre el asfalto a todo el parque vehicular.

Los petrodólares
Una enorme liquidez producto de los petrodólares llega a las calles mediante el gasto público. El director de la firma Datanálisis, Luis Vicente León, afirma: “Hay siete veces más dinero en la calle que bienes y servicios presentes en el mercado”.

Tráfico, violencia citadina y déficit de servicios públicos no frenan el consumo. Carlos Bondini, experimentado corredor de seguros desde hace 30 años, dijo que la fiebre por la compra de autos ha sido estimulada, además, por las bajas tasas de interés.

“ Del estratosférico 80 por ciento anual de 1989, al 48 por ciento de hace cinco años, las tasas de 18 a 20 por ciento actuales estimulan la compra de autos”. Un vehículo es buena inversión: “En poco tiempo costará más aunque valga el doble que en Estados Unidos”, dijo Bondini.

Capitalismo vs. socialismo
Las colas paralizadas no sólo están en las calles. Para comprar un auto de lujo hay que esperar hasta cinco meses y hasta ocho para autos baratos, con unas 500 personas anotadas por cada auto económico, dice el corredor.

El consumismo capitalista parece una contradicción con el Socialismo del Siglo XXI, pero la fórmula de Chávez es más bien simple, según el experto: "Tanto Estado como sea viable, tanto mercado como sea ineludible".

Y hay grandes espacios para el mercado en la “Venezuela bolivariana”: 80.000 venezolanos de escasos recursos lograron este año su auto económico financiados mediante el programa estatal Venezuela Móvil, casi 20 por ciento más que en 2005.

Alberto Barrera, autor de una biografía no autorizada del mandatario, “Chávez sin uniforme” afirma: “La relación singular del venezolano con la riqueza es de naturaleza petrolera. Todo lo que la gente entiende por revolución es que le den lo que no le dieron de la renta petrolera”.

En 1982, Caracas era una ciudad donde sólo había 160.000 autos; ahora 1,26 millones de autos requieren de 180 manzanas para estacionarse.

La irritabilidad, el estrés, la obesidad por sedentarismo forman parte de la crítica. Las calles se vuelven mercados ambulantes de golosinas y electrodomésticos.

Y si la desesperación llega, hay más de 20.000 moto-taxis que causan unos 200 accidentes al mes para arriesgar la vida impunemente, con un casco de plástico o sin él.

El argentino Tomás Eloy Martínez, el autor de Santa Evita, auto exiliado en Caracas durante la dictadura escribió: “La ciudad es como es, desordenada y absurda, pero si fuera de otro modo, los caraqueños no podrían amarla tanto”.

Difícil saber si Gabriel García Márquez, sostendría lo escrito en 1980 después de vivir en Caracas: “Una de las hermosas frustraciones de mi vida es no haberme quedado a vivir para siempre en esa ciudad infernal. Me gustan sus mujeres tiernas y bravas, y me gusta su locura sin límites y su sentido experimental de la vida”.

En campaña contra males cerebrales
Zidane y “Schumi” al volante

Los figuras legendarias Michael Schumacher (Alemania) y Zinedine Zidane (Francia) posan la lado del Ferrari FXX que pilotaron el sábado 30, en Magny Cours.

"Michael Schumacher y el ex futbolista francés Zinedine Zidane dieron el sábado 30 dos vueltas en un Ferrari FXX al circuito de Magny-Cours, apenas unos momentos antes del inicio de las clasificaciones del Gran Premio de Francia de Fórmula 1. La competencia fue ganada precisamente por Ferrari, que logró un doblete con el finlandés Kimi Raikkonen y el brasileño Felipe Massa al volante de sus respectivos coches de la escudería italiana.

El motivo de este peculiar encuentro fue solidario, ya que el objetivo final era apoyar centros médicos de investigación contra las enfermedades del sistema nervioso.

Los Ferrari F430 Challenge participaron en la copa más elitista del mundo correspondiente a una sola marca.

“ Estoy muy contento de estar aquí con Michael Schumacher, el profesor Saillant y Jean Todt para apoyar al ELA y al ICM, el instituto de estudios del cerebro y la médula espinal que está previsto que funcione en dos años”, explicó Zidane.

Schumacher, siete veces campeón del mundo, también mostró públicamente su apoyo al proyecto. “Los que tenemos una vida magnífica debemos pensar en los que tienen dificultades”, añadió.

Previamente, un portavoz de la Federación Francesa de Automovilismo, entidad responsable por la organización del Gran Premio de Francia de Fórmula 1, adelantó en un comunicado que, entre las 12H05 y las 12H15 del sábado, Schumacher daría “las dos vueltas al circuito llevando a Zidane”.

El número de vueltas y el horario de la salida a la pista fueron fijados estrictamente por la empresa propietaria de la Fórmula 1 y que genera los derechos comerciales de la categoría.

Los dos astros “retirados” rodaron en un Ferrari modelo FXX, una versión extrema del modelo Enzo que posee un motor de 800 caballos de fuerza. El numeroso público asistente al circuito de Magny Cours los ovacionó a su paso.

 

Por primera vez, en 2006
GM vende más autos en China que en EEUU

Los autos Buick de General Motors se encuentran entre los vehículos de ese fabricante cuyas ventas en el exterior superan a las de Estados Unidos.

El fabricante automovilístico estadounidense General Motors (GM) registró en 2006 un descenso de 1 por ciento en sus ventas mundiales, con 9,09 millones de unidades, según cifras preliminares anunciadas esta semana.

Sin embargo, a pesar de que la empresa registró una baja de 9 por ciento en Estados Unidos, logró un crecimiento de cerca de 7 por ciento fuera del país, informó la empresa. En 2005, GM había vendido 9,17 millones de vehículos.

Las ventas en el exterior, 4,97 millones de unidades, representaron el año pasado 55 por ciento del total, con un progreso claro en la región de Asia-Pacífico, donde aumentaron 18 por ciento, pero con un incremento en China que se prevé de 32 por ciento.

“ GM ha sido la marca de automóviles más vendida en China en 2006, con 877.000 vehículos”, precisó el informe.
“ Por primera vez, GM vendió más Buicks en China (304.000) que en Estados Unidos”, según el comunicado.

Las ventas aumentaron, asimismo, un 17 por ciento en América Latina, Medio Oriente y África, así como 1 por ciento en Europa.

 

Los protagonistas hablan después de la carrera

Massa: “El campeonato empieza ahora;
Alonso: “Haré más puntos que Hamilton”

Felipe Massa hace un gesto de satisfacción luego de obtener el segundo puesto en el Gran Premio de Francia, detrás de su compañero de equipo Kimi Raikkonen.

El piloto brasileño Felipe Massa se felicitó este domingo de que los Ferrari vuelvan a luchar por la victoria, tras el dominio de los McLaren-Mercedes de Fernando Alonso y Lewis Hamilton en las últimas carreras.

“¡ Es genial estar de nuevo en la pelea! (...) Los tiempos muestran que todo estará muy ajustado”, declaró el brasileño después de conquistar la séptima “pole” de su carrera y la cuarta de la temporada.

“ Para mí es estupendo después de las últimas carreras y el coche ha mejorado mucho. Estoy seguro de que el coche responderá muy bien en las siguientes carreras”, añadió el piloto de 26 años, tras quedar en segundo lugar en el Gran Premio de Francia, una carrera que ganó su compañero de equipo Kimi Raikkonen.

En el circuito de Magny Cours compartió la primera línea con el británico Hamilton, que con 22 años es líder del Mundial en su primera temporada en Fórmula 1 y se ha subido al podio en todas las carreras, incluyendo esta última en Magny Cours, donde llegó en tercer puesto pero continúa de líder del mundial.

“ No diría que estamos totalmente por delante de nuestros rivales pero al menos esta vez podremos luchar”, declaró exultante Massa.

“ Hay que pensar que el campeonato empieza ahora, para seguir siendo cada vez mejores. Pero el pasado puede pesar porque los puntos que no hemos logrado pueden ser primordiales”, analizaba con realismo el brasileño, que no descarta una remontada “para poder luchar por la victoria”, su “objetivo principal”.

Fernando Alonso no pierde la esperanza de volver a los triunfos en las próximas carreras y acercarse al líder del mundial, su compañero de equipo Lewis Hamilton.

Campeón optimista
Después de terminar séptimo en el Gran Premio de Francia de Fórmula 1 y quedar a 14 puntos del líder, su compañero en McLaren-Mercedes, Lewis Hamilton, Fernando Alonso seguía siendo optimista sobre sus opciones de revalidar el título mundial.

El español, de 25 años, que conquistó el Mundial los dos últimos años con Renault, tuvo otro difícil fin de semana en el circuito de Magny-Cours, pero después de la carrera, en la que remontó desde el décimo puesto, apareció sonriente y esperanzado.

Una avería en la caja de cambios el viernes 29 durante la sesión clasificatoria le obligó a salir retrasado, en mitad de la parrilla. Pero el español arriesgó desde el principio de la carrera, adelantó a tres monoplazas y terminó séptimo, llevándose dos puntos.

Pero Fernando Alonso sigue confiando en ganar su tercer título seguido. “Sí, sin duda. Hamilton, que es líder, ha terminado tercero. Ha acabado las ocho carreras en el podio, pero el día que tenga problemas en la caja de cambios o le perjudique el coche de seguridad, yo conseguiré más puntos que él”, sostuvo.

“ Sabíamos que la de hoy iba a ser una carrera complicada, empezando atrás y con menos gasolina que los demás. Espero que estos dos puntos sean importantes al final de la temporada”, añadió.

 

En la F-1

Futuro de Ralf está en juego

Salió décimo en Francia y ahora Ralf Schumacher está con las barbas en remojo.

El piloto alemán Ralf Schumacher asegura que no siente amenazado su futuro en la Fórmula 1, mientras la prensa de su país alimentaba rumores de un eventual alejamiento de Toyota debido a sus pobres resultados.

“ Hay muchos rumores, pero es normal y no hay que preocuparse por mí”, dijo el hermano menor del siete veces campeón del mundo Michael Schumacher, cuyo contrato con la firma japonesa expira a fines de 2007.

“ Yo no me preocupo”, insistió Ralf, uno de los pilotos mejor pagados de la categoría.

“ Todavía no estoy frustrado (por la falta de resultados), es el deporte del automóvil, y es así”, sostuvo el piloto, ganador de seis Grandes Premios con Williams-BMW. Su última victoria se remonta al GP de Francia en 2003.

Schumacher llegó a Toyota en 2005 y actualmente vive su temporada más difícil desde su debut en la Fórmula 1 en 1997.

Según los rumores, Ralf se debía jugar el futuro en Francia, cuyo gran premio se corrió el pasado domingo 1.

 

Más silencioso y menos contaminante
Autobús a hidrógeno circulará en calles de Sao Paulo en 2008

El nuevo autobús a hidrógeno transitará por un corredor urbano de 33 km en la zona metropolitana de Sao Paulo.




El primer autobús brasileño a hidrógeno, que según sus impulsores será el vehículo más silencioso y menos contaminante, circulará en la región metropolitana de Sao Paulo entre fines de 2007 e inicios de 2008, informó el diario económico Valor.

Los detalles del vehículo y su puesta en marcha fueron dados a conocer el martes 14 por la Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos (EMTU) en Sao Bernardo do Campo, en el cinturón industrial de la capital paulista.

El autobús tendrá 12 metros de largo, tres puertas, aire acondicionado y transitará por un corredor urbano de 33 km en la zona metropolitana de Sao Paulo.

Después de experimentar el funcionamiento del prototipo, seguramente serán producidos entre tres y cuatro autobuses más, reveló a Valor el gerente de desarrollo de EMTU, Marcio Rodrigues Schettino.

El proyecto, financiado con USD 12 millones del fondo ambiental GEF (Global Environment Facility) y una contrapartida brasileña de 3,8 millones, cuenta con la participación del ministerio federal de Minas y Energía y con el apoyo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

" La idea es reducir las emisiones de gas responsables por el efecto invernadero en el transporte público", manifestó la oficial del PNUD, Rosa Diegues.

 

Piloto escocés logra tercera victoria en la Serie IndyCar

Franchitti gana la carrera SunTrust en Richmond

Dario Franchitti es visto con los premios conseguidos en Richmond, donde obtuvo los lauros de la victoria el sábado 30.

El piloto escocés Dario Franchitti, quien había sido recompensado con la pole position (primer puesto de salida) en una acortada jornada de clasificación el viernes debido a las lluvias, aprovechó la oportunidad para ganar el sábado 30 de junio la carrera SunTrust, novena de las 17 etapas de la Serie IndyCar.

La prueba, en la que participaron 19 autos, fue acortada en ocho vueltas, de las 250 oficiales, debido a las lluvias que se precipitaron sobre Richmond, la capital del Estado de Virginia.

Franchitti, ganador este año de las 500 millas de Indianápolis, consiguió su tercera victoria del año al relegar a la segunda plaza al neozelandés Scott Dixon, por apenas 0.4194 segundos.

El británico Dan Wheldon llegó tercero, seguido por el brasileño Tony Kanaan y el estadounidense Buddy Rice.

Ellos se alternaron en los puestos de comando, pero finalmente Franchitti demostró su habilidad y la potencia de su coche Honda.

La venezolana Milka Duno quedó en último lugar al tener que abandonar en la vuelta 79 por fallos mecánicos en su Dallara/Honda.

Franchitti comanda la clasificación de pilotos con 65 puntos.

 

 

 

 

 

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 07/06
PDF

carta