Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 4 de 4
Arreglar las grietas en el pavimento aumenta
el valor y aspecto de su casa
Simplifique sus proyectos de verano



El verano es la época para proyectos exteriores, grandes y pequeños. Pequeñas cosas como arreglar los escalones de concreto o enderezar los postes de la cerca pueden hacer una gran diferencia en el valor y aspecto de su casa. Éste es esa clase de proyectos que podemos calificar en el rubro de “Hágalo usted mismo” y que se puede acabar fácilmente en una mañana de sábado.

Aquí le presentamos unos consejos de “Hágalo usted mismo” para mejorar el exterior de su casa:

• Postes de cerca, postes de luz o postes del correo:
Si usted piensa construir una cerca, agregar un accesorio de la luz o fijar alguno que se esté cayendo, usted no necesita mezclador de cemento o otro equipo especial. “Fijar un poste es uno de los trabajos más fáciles y una de las primeras cosas en la que el dueño de una casa debera usar concreto”, indicó Shawn King, director de mercadotecnia de los productos Sakrete.

Así es como se hace:

Quite el poste flojo y limpie el agujero o cave uno nuevo. Fije el poste en el agujero y llénelo de agua. Use una mezcla de concreto rápido, vierta la mezcla directamente en el agujero. El agua activa el cemento y la mezcla estará lista en aproximadamente de 10 a 15 minutos. Verifique que el poste esté derecho antes de que la mezcla se seque. No hay necesidad de apoyar debido al sistema rápido. Tiempo aproximado del proyecto: menos de una hora.

• Grietas en el pavimento:
Las grietas en el suelo pueden llegar a causar muy mal aspecto. Con el tiempo estás grietas comienzan a expandirse y las hierbas malas comienzan a crecer entre ellas. Las grietas proporcionan una entrada para el agua y esto terminará deteriorando el pavimento. Si usted las arregla antes de que sean muy grandes, son fáciles de reparar.

Así es como se hace:
Utilice una manguera de jardín para quitar suciedad de la grieta. Humedezca la grieta y limpie el exceso de agua. Utilice concreto o el llenador de grietas (dependiendo de su pavimento) exprima el relleno en la grieta. Se nivela para un final liso y listo.

Tiempo aproximado del proyecto: una hora.• Escalones agrietados o quebrados:

Los escalones que no están reparados aparte de causar mal aspecto, son inseguros. Repare las grietas y las esquinas dañadas antes de que tenga que sustituir el escalón entero.

Así es como lo hace:
Quite cualquier pedazo flojo de concreto, barra bien la superficie, limpie con agua y después quite el exceso. Con una paleta o espátula coloque el cemento, primero en las grietas y después alíselo. Si en la esquina falta, moldee la mezcla para dar forma al escalón. Usted puede utilizar un parche de cemento rápido que dura aproximadamente 20 minutos con su espátula de la forma deseada. Si desea cubrir toda la superficie, agregue agua a la mezcla para que quede con consistencia como de pintura y utilice una brocha de pintura para aplicarlo. Tiempo aproximado del proyecto: 1,5 a 2 horas.

El verano es una época perfecta para realizar estos proyectos, y los productos Sakrete son perfectos para hacerlo usted mismo. Y una vez que el proyecto esté terminado, puede disfrutar su casa y el resto del verano.
Los productos Sakrete están disponibles en su tienda local de construcción y remodelación. Para encontrar más ideas acerca de proyectos de verano en su casa, visite www.sakrete.com.



Expertos le dirán cómo ahorrar dinero
Identifique los ambientes que debe mejorar



En algunas oportunidades, usted necesita tener consejos de los profesionales que le ayuden a mejorar ciertos aspectos de la propiedad. En esta edición lea algunas sugerencias.

• Las viviendas modernizadas a menudo se venden más rápidamente. Los expertos de la industria indican que la renovación de cocinas oscuras, antiguas o con mucho uso es una de las mejoras más rentables que puede hacer en su casa.

• La adición de un segundo baño en una vivienda es una mejora rentable. Los expertos de la industria indican que la remodelación de baños antiguos o con mucho uso es una de las mejoras más rentables.

• La adición de áreas informales como una sala de estar es una mejora inteligente.
¿ Desea saber cuánto tiempo duran las mejoras en la vivienda? Según los expertos de la industria, una chimenea nueva durará 100 años o más, un piso asfaltado de 15 a 30 años, una terraza de madera 15 años, las baldosas de cerámica o terrazo 100 años o más, los pisos de vinilo de 20 a 30 años y los pisos de roble o pino 100 años.

• ¿Está planeando comprar artefactos nuevos? Según los expertos de la industria, los refrigeradores suelen durar de 17 a 20 años, los hornos de microondas, aproximadamente 11 años y las lavadoras y secadoras, unos 13 años.

• ¿Llegó la hora de refinanciar su hipoteca? Si las tasas de interés son más bajas que cuando cerró su hipoteca actual, podría ahorrar dinero mediante un refinanciamiento. Si desea obtener más información, llame a un experto en préstamos para viviendas.

• Es verdad: a veces es necesario invertir dinero para ahorrar. La compra de un nuevo refrigerador puede ahorrarle dinero en electricidad. El aislamiento de un ático puede generar ahorros en las facturas de calefacción y aire acondicionado. Las mejoras que realiza no sólo le permiten ahorrar dinero ahora, sino que también podrían incrementar el valor de su vivienda.



Consejos con Patricia Tello
Limonada frozen


Hola soy Patricia Tello y les voy a contar que esta semana, que por cierto hubo mucho calor, no sólo me provocó estar en los ambientes más frios del aire acondicionado, pero también provoca tomar bebidas heladas como por ejemplo jugo de naranja recien exprimido o una limonada con mucho hielo.

Esta es una receta rápida para hacer una deliciosa limonada frozen. En una jarra ponemos 1 litro de agua, azúcar al gusto, antes de el limón, y el jugo de 5 limones. Removemos bien hasta que el azúcar este disuelta. Ponemos hielo en la licuadora y echamos la limonada. Licuamos hasta que el hielo quede en granulitos como si fuera una cremolada.

Este tipo de bebidas es muy bueno para acompañar ensaladas o el famoso ceviche que cae perfecto en un dia de calor.

Para obtener el máximo de jugo de limones, naranjas o toronjas les voy a dar un pequeño tip. Antes de exprimir cualquiera de ellos, oprímalos con la palma de la mano, rodándola de un lado a otro. Así la pulpa se ablandará y sera más fácil exprimirla.

Espero que les haya sido útil. Recuerda, Hazlo Tu Mismo.

Pd. La próxima semana, les doy la receta del ceviche y así lo acompañen con la limonada frozen.Si tienen algún consejo o tip escriban a:

Po Box 8173, Reston, VA, 20195
o a la dirección de internet tips@dtellodesign.com
Pueden ver este y otros tips en www.patriciatello.com





Comunidad

EVENTOS DE VIVIENDA
• La Corporación Latina para el Desarrollo Económico imparte un seminario para aquellas personas que deseen comprar una por primera vez. Venga e infórmese sobre los programas del gobierno de DC que pueden ayudarle a calificar para el préstamo hasta por $70.000 para enganche y cierre. También sepa cómo calificar para el préstamo hipotecario y entérese de las razones de por qué debe de parar de gastar su dinero en renta. Este taller se llevará a cabo el sábado 7 de julio a partir de las 10:00 a.m. Inscríbase llamando al (202) 588-5102.

• AHOME invita a su seminario de Educación para compradores de vivienda. Entre los temas a tratar se encuentran presupuesto de gastos, crédito y sus diferentes aspectos, conseguir un buen préstamo, la función del agente de bienes raíces, inspección de la vivienda, el cierre del contrato de compra. Al finalizar recibirá un certificado VHDA. El seminario es requisito para obtener el Programa de Préstamo del Condado de Arlington (Virginia) y el Programa de Bajos Intereses de VHDA. El seminario será el sábado 7 de julio de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., es gratis y habrá refrigerios. Para más información, comuníquese con Rita Gutiérrez al (703) 527-3854.

• El Centro de Recursos Comunitarios de Herdon realiza el seminario para primeros compradores. Entre los temas a desarrollar se encuentra: ventajas de mercado de compradores, alternativas para evitar un juicio hipotecario y cómo funcionan las ventas cortas. Este seminario se realiza el jueves 12 de Julio a partir de las 6:30 a 8:30 p.m. La entrada en gratuita para reservar su sitio comuníquese con Pablo Hollstein al (703) 435 3182 o visita www.herndon-va.gov.

• Housing Counseling Services presenta el seminario sobre cómo mejorar su crédito y manejar mejor sus finanzas personales. Los participantes recibirán información acerca de cómo crear un presupuesto familiar, cómo reducir los gastos innecesarios, cómo leer su reporte de crédito y corregir errores. El seminario se llevará a cabo el lunes 9 de julio de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en el 2410 17th NW, Washington, DC. Para información puede comunicarse al 202-667-7006.

• El Comité Hispano de Virginia anuncia la celebración del seminario “Usted, sí puede comprar casa”. En éste aprenderá los pasos a seguir en el proceso de compra de vivienda, cómo elegir un agente de bienes raíces, cómo mantener y mejorar su crédito y calificar para un préstamo. Se ofrecerá ayuda y reporte de crédito gratis a todos los asistentes. El próximo seminario se llevará a cabo el 28 de julio a las 9:00 a.m. en las oficina de Falls Church en el 5827 de la Columbia Pike en Virginia. Para solicitar información comuníquese con Jesús Moreno al e-mail jmoreno@hcva.org.

GLOSARIO DE BIENES RAÍCES
Aviso de incumplimiento
Notice of default:
Aviso por escrito a un prestatario que ha incurrido en un incumplimiento de pago. Si el prestatario no toma acción, podría haber repercusiones legales.

Hipoteca a tasa ajustable-ARM:
Una hipoteca en la cual la tasa de interés no es fija, sino que cambia durante el plazo del préstamo de acuerdo con los movimientos de una tasa índice.

Tasa de porcentaje anual-APR:
Una medida del costo real del crédito, expresado como una tasa anual. Incluye intereses y también otros cargos. Como todos los acreedores siguen la mismas reglas para calcular el ARM, esto brinda a los consumidores una buena base para comparar el costo de los préstamos, incluyendo hipotecas.

Reducción en la tasa de interés mediante un pago adicional
Buydown:
Con un buydown, el vendedor paga una cantidad al acreedor para que le dé una tasa más baja y pagos menores, generalmente por un período inicial en un ARM. El vendedor puede aumentar el precio de venta para cubrir el costo del buydown.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 07\06
PDF

carta