Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Familia Cruz-López
Con la compra de una casa se logra la independencia familiar


La pareja conformada por Héctor Cruz y Clemencia López está lista para iniciar una nueva vida en su flamante propiedad.

La familia Cruz-López está integrada por Héctor, Clemencia, y sus hijos Marcos y Rosita, son dueños de una “Single Family House” ubicada en Maryland.

En menos de dos meses la familia, conformada por Héctor, Clemencia, sus dos hijos Rosita y Marcos, logró conseguir el préstamo que les ayudaría a obtener la casa de su agrado.

" Realmente fue un proceso mucho más fácil de lo que pensé, vender y comprar de nuevo, no lo podía creer, hemos logrado como familia mucho en poco tiempo, después de alquilar una habitación, rentar un apartamento por varios años y pasar situaciones difíciles, nos damos cuenta que todo se puede lograr con sacrificio. Tener casa propia es la única manera en que se puede conseguir una independencia como familia", expresa Héctor.

La familia Cruz-López decide hacer la compra de una segunda casa, cuando observan una buena oferta de vender su antigua propiedad, obtener una ganancia e invertir en una segunda casa que reúne otras características, como mejor ubicación, más espacio y comodidad para toda la familia.

“ La casa anterior tenía demasiadas gradas y no era del agrado de Clemencia, pero esta casa indiscutiblemente hemos encontrado lo que deseábamos”, comenta Héctor.

Los pequeños detalles como las fotografías familiares y cuadros representativos de su país enriquecen la decoración familiar en todas las áreas de la casa.

Originalmente cuando compraron la propiedad sólo tenía dos habitaciones, el sótano no estaba construido y con parte del dinero que les quedó del pago inicial lograron construir una habitación en la tercera planta, terminaron el sótano le agregaron dos habitaciones, sala y un cuarto para la lavandería.

La habilidad de varios miembros de la familia en el área de construcción les ha beneficiado en el sentido que han sido ellos mismos quienes han construido esas adiciones.

Con sólo dos meses de habitar su segunda propiedad, han puesto todo el empeño. Han comprado la mayoría de muebles para la sala y el comedor de tal forma que combinen con la pintura y el empapelado que tiene la casa.

En las paredes como parte de la decoración han ubicada las fotos familiares de los mejores momentos que han pasado juntos.

“ Para nosotros el tener casa propia es una gran felicidad, tenemos nuestro propio espacio, ya no pensamos en los vecinos que pueden decir algo, si hay ruido, tenemos nuestro nieto, al que le podemos dar el espacio suficiente para jugar libremente”, expresa Clemencia.

La casa está ubicada en Langley Park, Maryland, según nos comentan sus propietarios es un vecindario que tiene todo lo necesario a su alrededor, los centros comerciales, las escuelas y el transporte público.

Rosita, por su parte, expresa que la escuela donde ella asiste, se encuentra muy cerca de su nueva casa, la escuela fue una de las prioridades que la familia buscó al momento de comprar la casa, “eso me hace muy feliz”, agrega.

“Con la orientación de nuestra agente de bienes raíces Martha Granados, quien nos ayudó mucho a decidir, a buscar y tomar la decisión que en ocasiones se piensa mucho, nosotros nos sentimos muy orgullosos de tener casa propia, es una inversión y es la protección que les podemos dar a nuestros hijos”, expresa Clemencia.

Y como consejo a todas las familias que piensan convertiste algún día en propietarias de su propio hogar, la pareja dice: "Deben dar el primer paso: la decisión de comprar y no seguir rentando, ya que ese es dinero que no se recupera. Sin tener temor compren la casa que más les guste”, concluye Héctor.

 

Ante un gran inventario de propiedades
Proteja su propiedad con un seguro de vivienda


Dadas los acontecimientos climáticos en los últimas semanas, es de mucha importancia darse cuenta con que tipo de protección cuenta su propiedad en caso de una emergencia.

“ Los desastres naturales ocurren generalmente de manera rápida e impredecible. El seguro para propietario de vivienda le ofrece protección en caso de pérdidas causadas por tormentas, fuego, robos y otros percances estipulados en la póliza”, comenta Marllene Zalles de la compañía All State.

Es importante que sepa lo que dice su póliza. Y en esta edición Casa Guía le presenta información respecto al seguro para propietario de vivienda, pero no debe utilizarlo como sustituto de la póliza. Asegúrese de leer su póliza cuidadosamente y entender las coberturas específicas que le ofrece.

En un inicio es muy importante conocer los tipos de póliza de seguro para la propiedad inmueble. Lo que sigue es un vistazo general a los diferentes tipos de póliza y sobre las situaciones que cubren:

Tipo cobertura ofrecida
HO2 - Esta es la póliza básica y ofrece cobertura por daños ocasionados por 16 categorías diferentes de desastres. La propiedad pasa a estar asegurada contra daños provocados por las siguientes causas: explosión accidental de vapor o sistemas de agua caliente, unidades de calefacción, sistemas de aire acondicionado y artefactos domésticos, aeronaves, derrumbe de estructuras edilicias, conmoción civil, explosión externa, objetos que hayan caído, incendios, estructuras de plomería congeladas, rotura de vidrios, granizo, rayos eléctricos, sobrecarga eléctrica, daños maliciosos, disturbios, humo, robo, vandalismo, vehículos, explosión volcánica, tormentas de viento, peso del hielo, nieve o escarcha.

HO3 - Es la póliza de propiedad inmueble más común. Esta póliza protege a su casa y la propiedad cubierta contra todos los incidentes potenciales conocidos, excepto aquellos específicamente excluidos, entre los cuales usualmente figuran terremotos, inundaciones, deslizamientos de tierra, accidentes nucleares, termitas, maremotos y guerra.

HO4 - Esta póliza está específicamente creada para inquilinos. Ofrece cobertura para cualquier pertenencia personal en la propiedad que está alquilando, incluyendo 16 desastres conocidos (ver HO2).

HO6 - Esta creada para propietarios de condominios o de propiedades cooperativas (co-op). Ofrece cobertura para sus pertenencias y para cualquier parte estructural de edificio del cual usted sea propietario o del cual tenga la titularidad de la hipoteca, así como también para instalaciones en las cuales usted haya efectuado mejoras desde cuando se hubiese mudado. Las pólizas HO6 no ofrecen protección contra riesgos. Como con cualquier otra póliza de seguro de propietario de unidades familiares, usted debe considerar la posibilidad de comprar un seguro adicional, tal como la llamada cobertura “sombrilla” (umbrella liability) (para incrementar su protección contra riesgos), seguro contra inundaciones o terremotos (si vive en un área propensa a ese tipo de desastres) o seguro de cobertura de “flotación de valor” (floaters) o de “endosos” (endorsements) para incrementar la cobertura de artículos personales de lujo”.

HO8 - Una póliza HO8 está diseñada específicamente para casas de cierta antigüedad.

Seguro contra fenómenos de viento
La mayoría de las pólizas de seguro de propietario o inquilino de vivienda cubren los daños o pérdidas causadas por fenómenos meteorológicos relacionados con el viento, tales como tornados o huracanes. Sin embargo, algunas compañías aseguradoras privadas han eliminado el rubro de “daños por vientos” de las pólizas de seguros para propietarios o inquilinos que residan en áreas costeras calificadas como de “alto riesgo”. Si usted vive en un área de alto riesgo podría necesitar --o considerar la posibilidad--, de comprar una forma de seguro separada y especial, denominada “seguro contra fenómenos de viento” (en inglés, windstorm insurance).

Seguro contra fenómenos de viento : Dónde encontrar este seguro
Algunas compañías privadas aseguradoras ofrecen pólizas separadas que cubren los fenómenos de viento, también llamadas pólizas de seguro contra “viento y granizo” (en inglés wind and hail).

Seguro contra fenómenos de viento : Cómo obtenerlo
Si usted tiene seguro de propietario o de inquilino, primero revise los términos de su póliza para ver qué tipo de daños producidos por el viento están cubiertos bajo ese seguro. Si tiene una póliza de “peligros específicos indicados” (es decir, que enumere las circunstancias específicas bajo las cuales se le proporciona cobertura, como por ejemplo: incendios, o fenómenos de viento o granizo). Este tipo de póliza es conocido en inglés como named perils. En cambio, si usted tiene un seguro “contra todo riesgo”, ello significa que estará cubierto contra cualquier clase de peligro, EXCEPTO aquellos que están específicamente excluidos de la póliza. Si tiene cualquier tipo de pregunta o no le resulta claro al leer los términos de la póliza, qué es lo que ésta cubre, comuníquese con su agente de seguros. El nombre del agente y su información de contacto deben figurar en la póliza.

Si su compañía aseguradora excluye los daños por fenómenos de viento de su póliza de propietario o de inquilino, usted debería contactar a su agente y preguntarle si ofrecen un seguro adicional contra estos fenómenos. Si no lo ofrecen, pregunte si otra compañía que opere en su estado lo hace. Si no le es posible, finalmente, encontrar un seguro contra fenómenos de viento en su estado, debería considerar adquirir un seguro con este tipo de cobertura con el pool de seguros patrocinado por el gobierno del estado respectivo, siempre que el mismo se encuentre disponible.

Antes que nada, consulte su póliza de propietario o inquilino para ver si tiene cobertura por “fenómenos de viento” y, si no es así, analice otras opciones. Si hace sus “deberes” ahora podrá tener una muy deseada protección financiera en el momento en que se produzca un fenómeno de viento que ocasione daños. Como con sus otras pólizas de seguros, recuerde de mantener una copia de la póliza en un contenedor seguro y a prueba de agua.

También mantenga su información en un lugar conveniente en el caso que necesite presentar un reclamo inmediatamente”.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 07\07
PDF

carta