Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Un salón de cine sobre ruedas Los “astropasajeros” de Río de Janeiro
Hamilton gana con bronca Honda confirma la llegada del nuevo Fit
Editor al volante Los taxistas de Nueva York rechazan rastreo con GPS
Crearán nueva familia de autos “con sabor latino” Nuevos “ojos” para los conductores senior
Ventas en ultramar dan impulso a dos de los Grandes de Detroit Guerra abierta entre Alonso y Hamilton
Europa pide que todos sus coches sean “inteligentes” Sortean auto como el de “Volver al futuro”
Páinga 1 de 2

 

Toyota presenta primicia mundial en Tokio
Un salón de cine sobre ruedas

La pantalla de cine pasa a través del techo del modelo SUV Flix XL7, de Suzuki, que se abre al toque de un botón y cuyas butacas giratorias se transforman en butacas muy cómodas para sus cuatro pasajeros-espectadores.

No nos referimos a los “Drive In” de antaño, que seguramente traerán muchos recuerdos a los conductores de mayor edad. Tampoco a los modernizados “auto-cines” que subsisten en varios estados de la nación.

Se trata del nuevo prototipo del fabricante japonés Suzuki, el SUV Flix XL7, cuya reciente presentación causó elogiosos comentarios por su diseño innovador, entre cuyas novedades destaca su “salón de cine”, el que se puede poner en funcionamiento en cualquier lugar donde el conductor desee parquear el vehículo. El techo se abre y deja sobresalir una gran pantalla, donde las imágenes de las películas se pueden apreciar con impresionante nitidez.

La pantalla es más grande que el parabrisas, a lo que se une un sistema de audio impresionante.

 

Y eso no es todo: los asientos del vehículo giran hasta 180 grados, de tal manera que se transforman en cómodas butacas de cine, para cuatro privilegiados espectadores. En un evento gratuito que ofreció entretenimiento para toda la familia, el público tuvo la oportunidad de disfrutar la experiencia de cine móvil del nuevo vehículo concepto Flix de Suzuki Motor.

Se trata del ultramoderno SUV XL7, el cual está equipado con un sistema de proyección de cine digital y cuyo techo se abre para revelar una pantalla de cine elevada de 40 pulgadas.

Durante el último Salón del Automóvil de Detroit, Suzuki apareció con este coche concepto que se basa en su modelo SUV XL7 que transformó en un auténtico cinematógrafo rodante para ver cine también auténtico, que hará las delicias de los más exigentes cinéfilos.

La proyección de las películas es a lo grande, en pantallas con más pulgadas que el parabrisas, y que para comodidad de los espectadores tiene cuatro butacas de cine con eje de rotación a 180º.

Y por supuesto, también cuenta con un sistema de audio alucinante, con sonido THX/SDS de alta fidelidad.
En el momento que usted desee una sesión de cine con sus familiares o amigos, hágalo en su propio coche. Sus vecinos y los demás automovilistas quedarán admirados al ver cómo el techo del vehículo se levanta para desvelar un televisor de 40 pulgadas y un reproductor de HD DVD con disco duro integrado, entre otras novedades.

Festival y Día de la Familia
Suzuki Motor, considerado “el fabricante de vehículos emocionantes que reflejan estilos de vida activos”, dio a conocer esta novedad durante el 8º Festival Internacional de Cine Latino de Nueva York (NYILFF, por sus siglas en inglés), que se celebró del 24 al 29 de julio en Nueva York y para el que fue elegido patrocinador oficial.

Los asientos del Honda Flit pueden girar 180 grados y transformarse en cómodas butacas de cine.

Dicha corporación también presentó dicho prototipo durante el Día de la Familia del NYILFF, el sábado 28 de julio, en la escuela Maribel Sisters, en el área de Washington Heights, en California.

Esta es la primera vez que Suzuki incursiona en el medio artístico y cinematográfico latino, con el fin de establecer una conexión más cercana entre la compañía y sus productos y la diversidad de culturas y personas que prefieren vivir la vida en vez de verla pasar.

Productos divertidos
“ Suzuki está encantado por su alianza con este Festival Internacional de Nueva York, el mayor evento urbano de cine latino en el país, y por eso nos enorgullece presentar también nuestro modelo concepto Flix XL7, especial para los amantes de las películas”, afirmó Gene Brown, vicepresidente de mercadotecnia de Suzuki.

“ Así como Suzuki está dedicado a proveer productos divertidos y emocionantes que reflejan el estilo de vida de los consumidores, este festival hispano comparte un compromiso similar al ofrecer entretenimiento lleno de emoción y de interés cultural”, manifestó.

Este modelo Flit de Suzuki se basa en el XL7 y es un verdadero cinematógrafo rodante. Fue presentado con motivo del Festival Internacional de Cine Latino de Nueva York, que se celebró la última semana de julio.

Concurso de animación
Como parte de su patrocinio, Suzuki Motor también lanzó el concurso nacional de animación “¡Anímate! La vida Suzuki”, la que incorpora el modelo XL7 de Suzuki.

La convocatoria para participar en el concurso en línea se abrirá el próximo mes de septiembre, coincidiendo con el Mes de la Herencia Hispana. El concurso concluirá con la presentación de la producción ganadora durante la edición 2008 del NYILFF.

Las personas interesadas en participar pueden visitar http://www.suzukiauto.com/nyilff/ para más información.
“ Este Festival está feliz de contar con el apoyo de Suzuki como su socio automotriz exclusivo para las versiones de 2007 y 2008”, expresó la directora ejecutiva de NYILFF, Elizabeth Gardner.

NYILFF se ha convertido en uno de los festivales de cine líderes, enfocándose en la experiencia urbana latina y exhibiendo el trabajo de los cineastas más populares del país y de Latinoamérica.

En guerra contra Alonso

Hamilton gana con bronca

Alan Mulally (izq.), presidente ejecutivo de Ford, no disimula su satisfacción por los resultados del fabricante en el segundo trimestre del año.




El piloto británico Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) volvió a la senda de la victoria y ganó, de principio a final, el Gran Premio de Hungría, el domingo 5.

Sin embargo, su triunfo dejó serias secuelas en su equipo, McLaren-Mercedes, que no sólo perdió los 15 puntos que había ganado en la carrera por el campeonato mundial de constructores sino también dejó a Hamilton y su compañero de equipo, el español Fernando Alonso, en abierta enemistad por las polémicas maniobras de ambos conductores.

Hamilton queda como puntero del campeonato de Fórmula 1, con 80 puntos, siete por encima de Alonso, su más inmediato seguidor.

Izda.: Desde la salida Hamilton no soltó la punta y luchó bravamente para no dejarse doblegar por el finlandés Kimi Raikkonen, quien terminó en segundo lugar. Dcha.: Cien mil espectadores ovacionan el momento en que Lewis Hamilton cruza la meta a más de 200 km. por hora haciéndose del Gran Premio de Hungría.

Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes), que había heredado la “pole position” de su compañero Fernando Alonso, desclasificado, ganó en una calma relativa el Gran Premio de Hungría el domingo, tras un agitado fin de semana para su escudería, penalizada por una polémica maniobra.

A pesar de la presión incesante de Kimi Raikkonen, segundo, Hamilton dominó el Gran Premio de Hungría de principio a fin para sumar su tercera victoria de la temporada. Incrementa su ventaja en el Mundial de pilotos, con siete puntos más que Alonso, cuarto en el circuito Hungaroring después de remontar desde la sexta plaza.

“ Genial, soberbio, fantástico trabajo”, se escuchaba en la radio del equipo para saludar la victoria del joven portento de 22 años.

Dura sanción
Desgraciadamente para McLaren-Mercedes, la Federación Internacional del Automóvil (FIA), que desclasificó a Alonso por haber obstaculizado a Hamilton en las clasificaciones, consideró también que la actitud del equipo en este asunto había sido “perjudicial” para el campeonato.

McLaren-Mercedes no contabilizará los puntos conseguidos por Hamilton (10) ni por Alonso (cinco) en el campeonato de constructores.

" El fin de semana fue muy tenso, pero teníamos un excelente monoplaza", comentó un Hamilton radiante, que lamentaba haber provocado la sanción de su equipo. Porque según su patrón Ron Dennis, la sanción era culpa de Hamilton, que no respetó las consignas del equipo.

Miembros del equipo Ferrari dejan a punto el coche de Felipe Massa en los pits. Sin embargo, un error provocó que el piloto brasileño terminara alejado de los punteros.

Raikkonen aburrido
Raikkonen, que adelantó al BMW Sauber de Nick Heidfeld en la salida, se colocó rápidamente en la estela de Hamilton, pero “Ice Man” no fue capaz de provocar con su presión un error del líder.

" El tenía que cometer un grave error para que yo tuviera opciones", reconoció Raikko-nen. "Mi carrera ha sido muy aburrida".

Desde las acusaciones de espionaje de Ferrari pasando por la sanción impuesta a su escudería, por una guerra abierta con su compañero Fernando Alonso y por una explicación difícil con su jefe Ron Dennis sobre las razones por las que ignoró las órdenes, Hamilton nunca olvidará este fin de semana.

En el podio de triunfadores levantan los brazos Kimi Raikkonen (izq.), de Ferrari, segundo en la competencia; el ganador Lewis Hamilton (al centro), de McLaren-Mercedes; y Nick Heidfeld, de BMW, quien llegó tercero.

Ferrari no aprovecha
Alonso, que salió sexto después de su desclasificación, acabó cuarto. El brasileño Felipe Massa (Ferrari), 14º en la parrilla después de un grave error de su equipo en las clasificaciones, acabó en 13ª posición, lo que impidió que la “Scuderia” aprovechara al máximo la sanción impuesta a McLaren-Mercedes.

“ Lo mejor que podía esperar era el podio…no funcionó, pero puedo estar razonablemente contento de mi carrera y mi resultado”, comentó Alonso. “Sin la penalización, la victoria era posible. La batalla por el título sigue abierta”.

Massa, por su parte, estaba desconcertado. “Fue una carrera horrible, no tengo palabras”, comentó después de haber perdido la tercera plaza del campeonato en beneficio de su compañero. “Un fin de semana para olvidar”, sentenció.

Editor al volante

EL FABRICANTE FORD, fundado en 1903, aún hoy cuenta con un miembro de la familia (Bill Ford) en la presidencia de su consejo de administración. A este tipo de empresas les esperan todavía buenos tiempos, según sus defensores, pues encarnan una cierta visión de los negocios. “Se trata de la inversión paciente de una familia, que inyecta capital por más de una generación, y eso va más allá de los dólares”, comentó un consultor de Detroit, invocando “la transmisión de un patrimonio familiar intangible”, en contraste con la fría búsqueda de la ganancia por parte de los fondos adquirientes. A propósito, los grupos familiares representan hoy la mitad de las 2.000 empresas más grandes de Estados Unidos, y muchas de estas compañías son prósperas.

EL MERCADO AUTOMOTRIZ muestra altas y bajas oscilantes, como en todo negocio. Esto se demuestra con la refinanciación de 12.000 millones de dólares en deuda correspondientes a Chrysler, en el marco de la adquisición de este constructor automotor estadounidense por parte de los fondos Cerberus. Dicho procedimiento fue aplazado sorpresivamente días atrás por los bancos que participan en la operación, en medio de la crisis de los créditos hipotecarios que afecta al país. La noticia alimentó los temores del mercado sobre un eventual contagio de la crisis de los préstamos hipotecarios a riesgo (“subprime”) al resto del sector de crédito, en especial la que toca a la poderosa industria automotriz. Sin embargo, según fuentes cercanas al tema, este contratiempo no debería comprometer la adquisición de un 80 por ciento de Chrysler por parte de Cerberus, en 20.000 millones de dólares.

CABE ANOTAR QUE los préstamos llamados “subprime” permitieron a gente de escasos recursos financieros en la nación acceder a la propiedad, pero muchos de ellos no pueden ahora hacer frente al alza de las tasas de interés de sus créditos y están obligados a declararse en quiebra, factor que afecta a sus acreedores. Las múltiples declaraciones de mora en los préstamos “subprime” en los últimos meses en el país generaron pérdidas entre 50.000 y 100.000 millones de dólares para los bancos que los financiaron. Pero en lo tocante a la industria automotriz, todo parece indicar que logrará capear el temporal. Esperemos que sea así.

COMO SI ESTO fuera poco, los precios del petróleo siguen batiendo récord tras récord, generando la preocupación de los consumidores de combustibles, que todavía avizoran varias semanas –o meses quizá-, de tarifas elevadas. El fenómeno es impulsado por una demanda en crecimiento constante, donde la falta de nuevas refinerías es culpable directa de la situación. “El problema es que, aún con los precios altos, la demanda de petróleo no cesa de aumentar”, reconoció un analista, quien prevé que el crecimiento mundial del consumo, tras haberse desacelerado en 2006, siga subiendo en 2007 y 2008, a pesar de los precios elevados, mientras paralelamente, se reducirá la capacidad de producción. Los grandes desplazamientos en viajes por carretera en estas vacaciones de verano también contribuyen a tal situación, por lo que se aconseja a los conductores a tomar medidas para reducir el uso del combustible. En especial, cuidar el buen mantenimiento de sus vehículos, para que el consumo y el costo no sean mayores.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

 

Plan gigante en Brasil y Argentina
Crearán nueva familia de autos “con sabor latino”

Los autos Obvio de Brazil pueden servir de base para el nuevo modelo de vehículo que busca construir General Motors para el público de América Latina y otros países emergentes.

Sao Paulo


El presidente de General Motors, Rick Wagoner, anunció en Sao Paulo que la compañía invertirá 500 millones de dólares en Brasil y Argentina para desarrollar una nueva familia de vehículos pequeños con características propias para la región y también destinados a los mercados emergentes.

“ Esta inversión nos permitirá sacar completa ventaja de la experiencia que tenemos en Brasil y ayudar a nuestro planeado aumento de ventas locales y globales de los vehículos de General Motors”, expresó Wagoner.

Informó que la compañía invertirá 100 millones de dólares en la expansión del centro tecnológico localizado en Sao Caetano do Sul, en la periferia de Sao Paulo, y que los 400 millones de dólares restantes serán invertidos por igual en Argentina y Brasil.
“ Con la visible mejora de la situación económica en Argentina y Brasil, estamos dando continuidad a una nueva etapa de inversiones para apoyar el continuo crecimiento de América Latina”, indicó Wagoner, quien demostró conocer la realidad en esa parte del hemisferio.

El presidente ejecutivo de General Motors estimó que el desarrollo de una nueva familia de vehículos “con sabor y características latinas” demorará de dos a tres años, pero evitó dar más detalles alegando razones estratégicas.

Durante el primer semestre de 2007, las ventas de General Motors crecieron 18 por ciento en Brasil y 16 por ciento en Argentina, en relación al primer semestre de 2006.

Asimismo, tanto las ventas de Argentina (75.000 unidades) y Brasil (410.000 unidades) registraron récord históricos en 2006.

 

Ford en Europa y GM en Asia
Ventas en ultramar dan impulso a dos de los Grandes de Detroit

El modelo Ford S-Max consigue excelentes resultados de ventas en las naciones europeas y ya se alista la versión 2008.




Tras un prolongado periodo de pérdidas y retrocesos, los fabricantes de automotores del país, más conocidos como The Big Three (“Los Tres Grandes”) están dando nuevas señales de vida, gracias a fuertes ventas en los mercados externos y abatimiento de costos domésticos.

General Motors y Ford sorprendieron con las utilidades que publicaron para el segundo trimestre (abril-mayo-junio), que al parecer muestran que las masivas reestructuraciones de ambos gigantes mundiales empiezan a rendir dividendos.

Los Buick de General Motors encuentran gran atracción entre los compradores chinos. En la foto, el modelo 2007.

Reportes optimistas
GM informó el martes 29 de julio que sus ventas trimestrales habían mejorado en más de 4.200 millones de dólares para rendir una ganancia de 891 millones de dólares.

Es el tercer trimestre consecutivo que GM reporta ganancias. El gigante estadounidense logró incluso obtener utilidades –si bien modestas- en su división de América del Norte.

Ford –que el año pasado había perdido 12.400 millones de dólares- informó la misma semana una ganancia de 750 millones de dólares, una mejora de más de 1.000 millones de dólares respecto al segundo trimestre de 2006.

Chrysler, que recientemente fue vendida al fondo privado Cerberus debido a protestas de los accionistas alemanes por su bajo desempeño, no informará sus resultados del trimestre antes de fines de agosto.

Chrysler no llegó a estar tan mal como estuvieron GM y Ford, debido a un serie de planes de reestructuración llevados a cabo en las últimas tres décadas, pero ejecutivos de las tres empresas estadounidenses dijeron que no esperan alcanzar el punto de equilibrio este año y Ford precisó que no espera obtener una ganancia anual hasta 2009.

Europa y Asia
A pesar de las mejorías de este trimestre, “Los Tres Grandes” todavía se están debatiendo para revertir una fuerte pérdida de mercado en favor de los competidores asiáticos en el crítico mercado de Estados Unidos.

" GM y Ford son buenas empresas fuera de Estados Unidos", comentó Alan Baum, analista de Planning Edge. Baum señaló que la mayor parte de las mejoras en los resultados es impulsado por la robustez de Ford en Europa y por el crecimiento de GM en Asia.

“ Todavía están sufriendo presión en América del Norte debido a la debilidad inherente a su producto”, agregó.
Las empresas se han beneficiado claramente de los planes de reestructuración, con recortes de sus planillas salariales en más un tercio desde fines de 2005, según Dennis Virag, analista del Automotive Consulting Group.

Sin embargo, las empresas no tendrán éxito pleno hasta que puedan competir con su gama de productos, comentó este especialista. “Los cierres de plantas y las concesiones de los sindicatos ayudaron, pero todavía les falta ofrecer productos más atractivos”, argumentó.

Mayor reestructuración
Hay una creciente expectativa de que GM, Ford y Chrysler puedan arrancar concesiones cruciales del sindicato principal –United Auto Workers- en las negociaciones de este otoño, había dicho el analista de Goldman Sachs Robert Barry en una investigación publicada el martes 29 de julio.

" Unos resultados fundamentalmente sólidos, generalmente dificultan el argumento sobre la necesidad de concesiones, en mi opinión", escribió Barry.

" Pero los modestos resultados de GM en América del Norte –en el máximo de su ritmo de producción- parecen indicar que todavía es necesario un esfuerzo de reestructuración mayor”, consideró.

GM estima que gastó 5.900 millones de dólares en varias acciones de reestructuración desde el cuarto trimestre de 2005, cuando desencadenó una radical reorganización de sus operaciones.

Ford estimó el costo de su reestructuración en América del Norte en 7.700 millones de dólares, desde el lanzamiento en enero de 2006 de su plan “Way Forward”.

Alarma por errores humanos causantes de accidentes
Europa pide que todos sus coches sean “inteligentes”

Modelos como este prototipo Ultra de Chevrolet cuentan con sofisticada tecnología que los ubica entre los coches inteligentes de la actualidad.




Los errores humanos originan un altísimo porcentaje de los incidentes de tránsito vehicular que ocurren en las carreteras, especialmente por choques, atropellos y volcaduras.

Según datos publicados recientemente por la Comisión Europea (CE), las equivocaciones de los conductores –y también de los peatones-, causan el 93 por ciento de dichos accidentes de tránsito (cerca de un millón y medio por año), ocurridos en los países que conforman la Comunidad Europea (CE).

El anuncio se hizo con ocasión del lanzamiento de una campaña educativa para mejorar los sistemas de seguridad en los vehículos.

Los expertos consideran que esa cifra es similar en Estados Unidos y en otras naciones desarrolladas, por lo que señalaron la necesidad de concienciar a políticos, fabricantes vehiculares y ciudadanos de todo el mundo para que exijan vehículos lo más seguros posible, con sistemas inteligentes que activen medidas de protección del conductor y los ocupantes.

Según la CE, cada año ocurren 1,4 millones de accidentes de tráfico, sólo en las pistas europeas, en los que mueren 40.000 personas, y cuyo costo equivale al 2 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) de la Unión, y alcanza unos 200.000 millones de euros (260.000 millones de dólares).

La iniciativa se enmarca en las metas que se fijó la CE para 2010, de reducir a la mitad el número de víctimas en carretera.

En el lanzamiento de la campaña, la directora general para la Sociedad de la Información de la Comunidad Europea, Rosalie Zobel, destacó la conveniencia de que los nuevos coches cuenten con elementos de seguridad de la más alta tecnología. Entre ellos citó el “e-Call”, un sistema de llamada automática de emergencia del vehículo –al margen de que algún ocupante pueda realizarla- para alertar sobre un accidente.

De acuerdo a sus inventores, este sistema emite una señal de emergencia con datos sobre la localización del vehículo accidentado, lo que permitiría acelerar el auxilio a las víctimas y reducir las muertes entre un 5 y un 15 por cientp.

Por su parte, la comisaria europea para la Sociedad de la Información, Viviane Reding, hizo un llamamiento para que todos los vehículos que se fabriquen en Europa “sean inteligentes”. Según recordó Zobel, más de 20 años después de la introducción de los sistemas antibloqueo de frenos (ABS), «todavía hay vehículos que no los llevan».

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 08/10
PDF

carta