Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
A proprietarios gracias a Alianza para el Ahorro de Energía
Otorgan créditos tributarios federales




Ahora que estamos en plena temporada de remodelación de primavera-verano, los consumidores que llevan a cabo esas tareas no sólo podrán reducir el consumo de energía en los próximos años, sino también disfrutar de créditos tributarios cuando presenten sus declaraciones de impuestos correspondientes al 2007.

Los propietarios de casas que realicen tipos específicos de mejoras para la eficiencia en energía de sus hogares antes del 31 de diciembre de este año, recibirán créditos en sus impuestos federales de hasta $500. Todos los detalles de estos créditos tributarios están disponibles en el sitio web bilingüe www.ase.org/taxcredits creado por el Departamento de Energía de los EE UU (DOE) y la Alianza para el Ahorro de Energía.

“ Los créditos tributarios por eficiencia energética ofrecen múltiples beneficios, como la propia eficiencia en materia de energía”, afirmó Andy Karsner, secretario asistente de Energía. “Los contribuyentes podrán reducir en cierta medida sus impuestos, mejorar la eficiencia de sus hogares, y reducir sus gastos de consumo de energía”, sostuvo.

“ El año pasado, el núcleo familiar estadounidense promedio gastó más de $2.000 en el consumo de energía del hogar”, destacó Kateri Callahan, presidenta de la Alianza. “El aprovechamiento de los créditos tributarios federales por eficiencia energética puede ayudar a reducir esos gastos”, resaltó.

Los créditos tributarios por mejoras en el hogar se otorgarán por la instalación de:
• Aislamiento en puertas exteriores, incluyendo puertas resistentes a vientos de tormenta: 10 por ciento del costo del producto (pero no de la instalación) hasta $500. Incluye materiales para sellar escapes de aire como resina epóxica o caulk, weather-stripping y espuma selladora.

• Aire acondicionado central, bomba de transmisión de calor (heat pump), o calentador de agua: hasta un límite de $300 del total de la compra, incluyendo costos de instalación.

• Ventanas exteriores, claraboyas y ventanas contra vientos de tormenta: 10 por ciento del costo total, hasta $200. Todas las ventanas ENERGY STAR, símbolo establecido por el gobierno como equivalente de eficiencia energética, son elegibles.

• Techos de metal pigmentado: 10 por ciento del costo del producto (no de la instalación) hasta $500, por techos de metal con recubrimiento pigmentado que cumplan con los requisitos de ENERGY STAR.

• Calefactor o caldera: hasta $150 del valor total de la compra, y/o $50 en el caso de un calefactor equipado con ventilador eficiente de circulación de aire, incluyendo el costo de instalación.

La Alianza para el Ahorro de Energía (The Alliance to Save Energy) es una coalición sin fines de lucro integrada por prominentes líderes de negocios, gobierno, protección del medioambiente y del consumidor, que fomenta el uso eficiente y limpio de energía para beneficiar a los consumidores, al medioambiente, a la economía y a la seguridad nacional.



Consejos con Patricia Tello
Alivios naturales para las quemaduras de sol


Hola, soy Patricia Tello esta semana, les voy a dar unos Tips para el alivio natural de las quemaduras de Sol. Lo que yo siempre usaba cuando era pequeña era algo que mi abuelita me enseñó y realmente funcionaba. Cortaba tomate en rodajas y las ponía en las partes afectadas por unos minutos y les aseguro que el alivio era excelente.

Con mis hijos, que se sienten incómodos y no se pueden quedar quietos con los tomates en el cuerpo, he tenido que buscar diferentes alternativas. Una que me ha funcionado muy bien es la de llenar la bañera con agua templada, más fría que caliente, y se le echa un poco de bicarbonato y almidón. A los niños les encanta jugar en la bañera.

Y lo que es muy bueno, no sólo para las quemaduras de sol, las infecciones y picaduras, sino también como producto de belleza, es el de aplicar aloe vera. Es muy fácil obtener el gel directo de la planta, sólo se abre la hoja de manera longitudinal se raspa la parte carnosa y se va acumulando el líquido (el que es transparente como un gel) en un recipiente. Dura hasta siete días en la heladera.

Quiero agradecer a todas las personas que nos han enviado sus comentarios y sus tips a nuestro correo electrónico y a todas las personas que nos ven día a día en Canal Sur, Sur Perú y Centroamérica TV.

Espero que este consejo les haya sido útil. Recuerda: Hazlo Tú Mismo.

Si tienen algún consejo o “tip” escriban a:
Po Box 8173, Reston, VA, 20195
o a la dirección de internet tips@dtellodesign.com
Pueden ver este y otros tips en www.patriciatello.com





Cominidad

EVENTOS DE VIVIENDA
• La Corporación Latina para el Desarrollo Económico imparte un seminario para aquellas personas que deseen comprar una casa por primera vez. Venga e infórmese sobre los programas del gobierno de DC que pueden ayudarle a calificar para el préstamo hasta por $70.000 para enganche y cierre. También sepa cómo calificar para el préstamo hipotecario y entérese de las razones de por qué debe de parar de gastar su dinero en renta. Este taller se llevará a cabo el domingo 12 de agosto, a partir de las 10:00 a.m. Inscríbase llamando al (202) 588-5102.

• El Centro de Recursos Comunitarios de Herdon realiza el seminario para primeros compradores. Entre los temas a desarrollar se encuentra: ventajas de mercado de compradores, alternativas para evitar un juicio hipotecario y cómo funcionan las ventas cortas. Este seminario se realiza el jueves 23 de agosto a partir de las 6:30 a 8:30 p.m. La entrada en gratuita, para reservar su sitio comuníquese con Pablo Hollstein al (703) 435-3182 o visite www.herndon-va.gov.

• Condado de Montgomery realizará su séptima feria anual de vivienda. La feria tendrá lugar el próximo sábado 15 de septiembre, de 10:00 a.m. a 3:00 p.m., en el Centro de Actividades Bohrer Park, Summit Hall Farm, 506 S. Frederick Avenue, Gaithersburg. Los negocios, agencias gubernamentales y organizaciones interesados en patrocinar o exhibir en la feria deben contactar a Myriam Torrico al 240-777-3627, o por e-mail a myriam.torrico@montgomerycountymd.gov

GLOSARIO DE BIENES RAÍCES

Periodo de gracia
Grace period:

El momento en que un pago del préstamo puede ser hecho después de su fecha de vencimiento sin incurrir en una penalidad por retraso.

Línea de crédito sobre plusvalía
Home equity line of credit, HELOC:

Un préstamo que permite al deudor conseguir una cantidad de dinero prestada de acuerdo con la liquidez del solicitante asociada con la propiedad hipotecada.

Gasto por la solicitud del préstamo
Loan application fee:

Dinero pagado a la institución que hace el préstamo para cubrir los gastos iniciales de procesar la solicitud del préstamo, lo cual puede incluir los gastos de tasación de la propiedad, historial de crédito, cargo por fijar la tasa de interés u otros cargos.

Aviso de incumplimiento
Notice of default:

Aviso por escrito a un prestatario que ha ocurrido en un incumplimiento de pago. Si el prestatario no toma acción, podría haber repercusiones legales.

Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 08\10
PDF

carta