Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link

Agenda Comunitaria

Desde Washington
Monóxido de carbono
El Departamento de Bomberos de Washington, DC, alerta a la población sobre los peligros de la intoxicación por monóxido de carbono (gas incoloro, inflamable y altamente tóxico). Por tal razón, informa a los residentes a obtener los detectores de monóxido de carbono en forma gratuita con sólo llamar al (202) 727-1614.

Talleres para niños
Los niños entre 1 y 4 años de edad puede participar de un taller de trabajos manuales en el que aprendertodos los lunes y miércoles de 10:30 a.m. A 11:30 a.m. en la biblioteca de Northeast Neighborhood, ubicado en el 330 7th Street, NE, Washington DC. Para informes contactar con Miss Colleen al (202) 698-3320 o escribir al e-mail noe.depl@dc.gov .

Desde Virginia
Pequeños negocios
El Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios de Loudoun, Virginia, organiza el seminario “Asegurando tu pequeño negocios. Un taller para protegerte a ti, tu negocio y tus trabajadores”, el miércoles 8 de agosto de 11:00 a.m. a 1:30 p.m., en la biblioteca Thomas Balch, ubicada en el 208 West Market Street, Leesburg, Va. El ingreso es libre, sólo requiere registrarse llamado al (703) 430-7222 o escribiendo al e-mail sbdc@loudounsbdc.org.

Sesiones para padres
La Agencia de Extensión Cooperativa del Condado de Prince William ofrece a los padres de familia que atraviesa un divorcio dos sesiones para afrontar mejor esta difícil situación sin afectar a los niños. La sesión “Viviendo aparte-Padres juntos” le orientará sobre los lineamientos establecidos para estos casos por la Corte Suprema de Virginia. El costo es de $40 y es necesario registrarse con anticipación al (703) 792-6288. Las clases se dictarán el sábado 11 de agosto de 8:30 a.m. 12:30 p.m. en el Ferlazzo Government Building, Woodbridge, y el 30 de agosto y 6 de septiembre de 7:00 a 9:00 p.m. en Sudley North Government Building, Manassas.

Desde Maryland
Alfabetización
El sábado 11 de agosto se iniciará la sexta etapa del programa de alfabetización “Federico Castro”, que organiza la Oficina del Ministerio Hispano de la Iglesia San Judas Tadeo, ubicada en Rockville, Maryland. Las clases serán de 9:00 a.m. a 10:30 a.m. Los interesados, de cualquier edad, en mejorar sus conocimientos del idioma español pueden escribirse llamando al (301) 946-3770. También se invita a profesionales voluntarios que deseen apoyar esta iniciativa, quienes pueden llamar al (240) 475-2026.


Clases de negocios

El Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios de Maryland invita a las clases informativas sobre cómo iniciar un negocio, en donde encontrará respuestas a muchas interrogantes referidas a financiamiento, préstamos, entidades prestatarias y programas disponibles para implementar un negocio. La cita es el 23 de agosto de 5:30 p.m. a 7:30 p.m., en el Centro de Negocios Innovadores de Wheaton, ubicado en el 11002 Veirs Mill Road, Suit 700, Wheaton. Para informes llamar al (301) 403-0501.

Back to top arrowBack to top

 

Abogados preparan demanda para anular resolución antiinmigrante

Residentes indocumentados de Prince William luchan por sus derechos


Ricardo Juárez de Mexicanos Sin fronteras.

La voz de más de 3.500 personas que representan a los diferentes sectores de la comunidad de Prince William se dieron cita durante tres días para analizar y discutir la recientemente aprobada ordenanza, que pretende negar servicios a los indocumentados y obligar a la policía a actuar como agentes de inmigración.

El ciclo de consultas populares se realizó con el propósito de llegar a un consenso y poner manos a la obra para que las autoridades y miembros del concejo de Prince William entiendan que los inmigrantes, independientemente del estatus legal, también tienen derechos que los amparan.

Ricardo Juárez de Mexicanos Sin fronteras.

Como parte del acuerdo, no sólo se ha planificado una serie de actividades a través de las cuales la comunidad podrá manifestar su rechazo a las medidas antiinmigrantes que se pretenden implementar en Prince William sino también se decidió entablar una demanda contra el condado. Para ello cuentan con el apoyo legal de organizaciones como PuertoRican Legal Defense, Washington Lawyer Commitee, MALDEF, Equal Rights Center y el bufete de abogados Howrey.

“ Los abogados están barajando dos posibilidades para presentar la demanda. Por un lado considerar los elementos inconstitucionales al tratar de implementar la ley de inmigración siendo ésta una tarea exclusiva del gobierno federal. Y, la segunda opción sería esperar a que se apliqué la resolución para luego demostrar que las medidas sólo afectan a una comunidad específica, lo que también es considerado ilegal”, explica a Washington Hispanic, Ricardo Juárez, portavoz de la organización Mexicanos sin Fronteras.

La Corte Suprema de Justicia estableció en 1982 que “el poder para regular la migración reside exclusiva e incuestionablemente en el gobierno federal”.

Con respecto a que la ordenanza afectaría sólo a un segmento de la población se estaría violando la cláusula de protección equitativa de la enmienda número 14 de la Constitución de Estados Unidos.

“ Sobre la segunda estrategia legal también se cuenta con el precedente de que la ciudad de Manassas actualmente enfrenta un juicio ante el Departamento de Justicia en referencia a la aplicación de una ley que limitaba la ocupación de una vivienda, regulación que afectaba en un 90 por ciento a la comunidad latina”, agrega Juárez.

Para hacer efectiva la demanda se resolvió durante las juntas populares hacer un llamado a la comunidad para que se registren como demandantes. Para ello, se ha creado una línea telefónica para que las personas interesadas sin importar el estatus legal se inscriban y también denuncien cualquier caso de discriminación, abuso y detenciones. El número telefónico es (703) 369-7427

“ Toda esta información será procesada a través de los abogados y estamos garantizando confidencialidad al 100 por ciento. Además, los demandantes están protegidos por ley sin importar su situación migratoria y los nombres no se manejan en la demanda”, asegura Ricardo Juárez.

Otras acciones
Del 27 de agosto al 3 de septiembre

• No comprar nada en Prince William
Domingo 2 de septiembre
• Marcha y Rally
Martes 9 de octubre
• Paro laboral
Por confirmar fecha
• Caravana de la solidaridad inmigrante
• Campaña de registración para votar
• Campaña de educación cívica
• Campaña informativa
• Campaña de denuncia internacional (ante organismos internacionales de derechos humanos).
• Campaña de cartas, llamadas telefónicas y correos electrónicos.

Back to top arrowBack to top

Durante histórica convención nacional

Jornaleros llegan al Capitolio y piden un “alto” a las redadas


Jornaleros de todo el país llegan hasta el Capitolio para pedir una moratoria a las redadas y abogar por una reforma migratoria justa.

En lo que se ha denominado una convención histórica, jornaleros y jornaleras, muchos de ellos acompañados por sus familiares llegaron hasta el Capitolio para pedirle al gobierno un “alto” a las redadas, que lo único que logran es separar a las familias y provocar la inestabilidad económica y emocional de niños que son ciudadanos estadounidenses.

Esta manifestación frente al Congreso se realizó el jueves 2 de agosto en el marco de la Convención Nacional de Jornaleros que se realiza en Silver Spring, Maryland, y congrega a jornaleros de las diferentes regiones del país que integran la Red Nacional de Jornaleros y Jornaleras (NDLON, por sus siglas en inglés).

“ Estamos pidiéndole al presidente Bush una moratoria a las redadas que afecta a todos, pero en especial a los jornaleros que por la naturaleza de su trabajo están más expuestos a las autoridades de inmigración, más aún si no cuentan con centros que los alberguen y protejan”, dijo a Washington Hispanic Kim Propeck, abogada de Casa de Maryland.

Como parte de la convención, los jornaleros están visitando personalmente a los legisladores para compartir sus experiencias e informarles de manera directa cuáles son las dificultades que deben enfrentar día a día. También le solicitaron a los legisladores que firmen una carta dirigida al presidente para pedirle que ya no continúen las redadas.

Según los organizadores, la convención se desarrolla en un ambiente crítico donde se están discutiendo una serie de medidas antiinmigrantes a nivel federal y local por lo que como parte de la agenda de trabajo se discutirán cuáles son las mejores propuestas con respecto a una reforma justa de la ley de inmigración.

“ Necesitamos construir puentes y no muros en nuestras comunidades”, expresó Pablo Alvarado, director de NDLON. “No tendremos mejores leyes migratorias hasta que hayamos cambiado el debate. Las voces y perspectives de los jornaleros deben ser escuchadas en vez de ser subestimadas y despreciadas”, agregó Alvarado.

También como parte de la convención los jornaleros se reunirán con el presidente del sindicato AFL_CIO, John Sweeney para discutir los avances que se han logrado en la lucha por sus derechos a nivel nacional y trabajar en un plan de reforma migratoria que los considere desde un inicio.

El año pasado, el AFL-CIO decidió incluir a los jornaleros con el propósito de ofrecerles toda la ayuda y el apoyo necesario para que se puedan organizar a nivel local. Hasta la fecha, hay seis centros de jornaleros afiliados con la AFL-CIO.

Back to top arrowBack to top

Consumidores pueden ahorrar miles de dólares

Compre este fin de semana en VA y DC libre de impuestos


.

Los artículos excentos de impuestos incluyen ropa y zapatos por un valor menor a $100 por pieza.

Al salir de compras los consumidores en Estados Unidos no pueden escaparse de los famosos impuestos a la venta conocido como “taxes”, si preguntamos por el valor de algún artículo, nos dicen el precio y la clásica frase “más taxes”, pero ¿se imagina poder comprar sin pagar impuestos?. Puede sonar imposible, pero es una realidad gracias a la temporada “Libre de impuestos” para comprar artículos relacionados con el regreso a clases. Este alivio tributario se aplica en el Distrito de Columbia y en el estado de Virginia y se inicia este fin de semana.

En Virginia la temporada “Libre de impuestos empieza a las 12:01 del viernes 3 de agosto y concluye a la medianoche del domingo 5 de agosto. En el Distrito de Columbia, este beneficio se extenderá hasta la medianoche del domingo 12 de agosto. En el caso del estado de Maryland, la Asamblea Legislativa 2006 no aprobó el alivio tributario.

En Virginia los que decidan salir a comprar artículos escolares de 20 dólares o menos, así como ropa y zapatos por un costo menor a 100 dólares por objeto se les descontará el 5 por ciento de impuesto que se aplica regularmente a todas las ventas.

En DC se experimentará un mayor ahorro en los bolsillos de los compradores porque el impuesto general a las ventas es de 5.75 por ciento.

Además no necesariamente todos los artículos tienen que ser para un estudiante o para uso escolar. En el caso de Virginia, las autoridades tributarias expresaron que si las tiendas deciden aplicar el descuento a todos sus productos lo pueden hacer, pero los negocios deberán absorber la obligación tributaria para con el estado.

VA tendrá dos temporadas más
En el caso de Virginia, ésta es la segunda vez que se aplica la temporada “Libre de impuestos” aprobada por la Asamblea general 2006. Adicional a este periodo la Asamblea aprobó dos temporadas “Libre de impuestos” adicionales en octubre durante cuatro días que aplica a objetos ahorradores de energía y el otro periodo se iniciará en mayo de 2008 y será para adquirir equipos destinados a prepararse para los huracanes.

A pesar que no se puede saber con exactitud a cuánto asciende el ahorro de los consumidores, se espera que este año el ahorro sólo en Virginia ascienda a 3.8 millones de dólares.

“ La primera temporada libre de impuestos fue muy popular el año pasado entre padres de familia y estudiantes”, dijo el comisionado de impuestos, Janie Bowen. “Ciertamente esperamos que este año también provoque la misma atención para beneficio de las familias, en especial aquellas con más de un hijo, que deben prepararse para el regreso a clases”, agregó.

En el estado de Delaware todo el año se goza de este beneficio porque no aplica el impuesto a las ventas sobre cualquier artículo. En Carolina del Sur también se permite comprar con el descuento artículos como computadoras, software e impresoras, así como también cobertores o frazadas y accesorios de baño sin ningún límite en el valor.

 


Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 08/03
PDF

carta