Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Combustible limpio impulsará motores del futuro
Biodiesel de algas para nuestros autos

La imaginación del artista muestra cómo serían los centros de servicio de combustible en caso de imponerse el uso de las algas.

Hace dos mil millones de años, la tierra tenía un problema de contaminación en el aire tan grave que haría que Los Ángeles, la Ciudad de México y Beijing parecieran la prístina Suiza alpina.

Fue entonces que un impresionante número de cyanobacterias (algas azul-verdosas) evolucionaron y convirtieron el dióxido de carbono en oxígeno.

Este pequeño limo ayudó a proveer la atmósfera requerida para que floreciera la vida inteligente en el planeta.

Actualmente, algunas de nuestras mentes más inteligentes buscan cómo persuadir a esta pequeña alga a impulsar nuestros vehículos.

¿ Leyó bien? Es probable que algún día llene el tanque de combustible de su auto con biodiesel súper limpio producido con los aceites extraídos de una de las cinco variedades de algas exóticas.

Con tan sólo alimentar a estos simples organismos con agua, luz solar y una corriente de monóxido y dióxido de carbono, éstas formarán moléculas de hidrocarburo dentro de sus cuerpos multicelulares. El aceite de esta alga forma parte de la mitad de la masa del organismo y una vez aislado, se convierte en biodiesel, casi de la misma manera en que se obtienen los aceites de los frijoles de soya, semillas o las freidoras de McDonald’s.

Granjas de algas
Estas algas incluso podrían utilizarse para blanquear los dientes y ayudar a disminuir el colesterol. Entonces, ¿cuándo podemos comprarlas?.

De acuerdo con uno de los principales promotores de esta tecnología, Mark Cardoso, su compañía, EcoGenics, pasó toda la temporada de invierno eligiendo entre cinco especies de algas para luego, durante la primavera y en este verano, comenzar la construcción de una planta productora de biodiesel de aceite de algas.

EcoGenics tiene una vasta experiencia en cuanto al desarrollo y producción de otros biocombustibles, además de comercializar sistemas para cultivar Spirulina algae (un suplemento dietético) y mojarras.

En su visión utópica, Cardoso imagina miles de granjas de algas y refinerías de biodiesel a lo largo de todo el país. Una descentralización de ese tipo eliminaría el costo y efecto ecológico de transportar combustible y haría a la gente menos vulnerable a las catástrofes locales como las ocasionadas por los huracanes.

Según un reporte realizado en 1998 por el Laboratorio de Energía Renovable del Departamento de Energía (DOE, por sus siglas en inglés), unos 40.000 kilómetros cuadrados de granjas de algas podrían brindar suficiente biodiesel para cubrir las necesidades de transporte del país, menos del uno por ciento de la tierra que actualmente se utiliza para agricultura y ganadería.

A bajo costo
El precio, desde luego, se desconoce todavía. Los costos inherentes de producción y del proceso de refinamiento son tan bajos que Cardoso calcula que los precios disminuirían 50 centavos de dólar o más por galón, pero reconoce que las empresas petroleras y agricultoras seguramente no se quedarán de brazos cruzados viendo cómo él se apodera de gran parte del mercado.

Así que espera que dichas empresas apoyen la producción de combustibles ecológicos y que el renovado interés de dejar de depender de las exportaciones de petróleo ayude a crear un clima político en el cual el biodiesel limpio producido de las algas florezca.

Back to top arrowBack to top

Editor al volante

LOS VEHÍCULOS ECONÓMICOS seguramente saldrán beneficiados por “la nueva disparada” de precios del petróleo, que incidirá en las tarifas de los combustibles, ya fuertemente encarecidas desde el año pasado. El pasado lunes 7, los precios del “oro negro” establecieron un nuevo récord histórico (78,64 dólares), impulsados por el cierre BP, el mayor campo petrolero de Estados Unidos en Alaska. En total, el cierre de dichas instalaciones reducirá la producción en 400 mil barriles diarios, cerca de 8 por ciento de la producción estadounidense. En los meses anteriores el constante incremento de precios provocó el desplome en la venta de camionetas 4x4 y todoterreno en beneficio de los autos de menor cilindraje y de los híbridos, hecho que favoreció a los fabricantes japoneses. Los analistas esperan que los “Tres Grandes” (GM, Ford y Chrysler) cambien su tendencia y opten también por los coches económicos si no quieren continuar perdiendo terreno en el mercado mundial.

CIFRAS PARA RECORDAR: el galón (3,785 litros) de gasolina costaba en promedio 3,17 dólares a fines de julio en la Costa Oeste de Estados Unidos, contra una media de 3,05 dólares en el resto del país, incluyendo el área metropolitana de Washington, DC.

A PROPÓSITO de nuestra nota de portada sobre nuevas tecnologías para la industria automotor, una excelente noticia nos llega desde Sao Paulo, Brasil, donde un grupo de estudiantes de ingeniería construyeron un prototipo de automóvil para una competencia de eficiencia energética, que consiguió recorrer 598 kilómetros ¡con sólo un litro de gasolina! El anuncio lo hizo esta semana la facultad de Ingeniería Industrial de la Fundación Educativa Ignaciana (FEI). Se le considera un importante avance, a pesar de que el desempeño del prototipo aún está lejos de resultados conseguidos en automóviles que compitieron en pruebas similares en Japón (4.080 km por litro de gasolina en 2005), Francia (3.836 km, en 2004) y Gran Bretaña (3.789 km, en 2005).

LA IMPORTANTE PRUEBA, denominada "Maratón de Eficiencia Energética", tiene por objeto incentivar el desarrollo de nuevas tecnologías, que después pueden trasladarse a la producción industrial. En la categoría de automóviles eléctricos compitieron ocho equipos, donde el prototipo ganador –de 33 kilos, con diseño inédito, construido en resina, reforzado con fibra de carbón y conducido por una mujer por su menor peso- tuvo un rendimiento de 135 km por kilovatio. Entre los vehículos a gasolina, el mejor desempeño entre los 20 equipos participantes fue el de la FEI X18, que consiguió establecer la marca de 598 km con solamente un litro de gasolina.
EN ESTA EDICIÓN presentamos los nuevos modelos de Nissan (el Tiida) y Hyundai (el Neos), que seguramente se abrirán paso en el mercado estadounidense. Y en cuando al deporte automotor, traemos el triunfo de Jenson Button en el Gran Premio de Hungría, así como las razones que aduce Juan Pablo Montoya para pasar de la Fórmula 1 a la serie Nascar.

Hasta la próxima,

Víctor Caycho
Editor de AutoGuía
E-mail: vcaycho@msn.com
www.washingtonhispanic.com

Ganan el Gran Premio de Hungría
Jenson Button y Honda: la gran sorpresa

Jenson Button, piloto de la escudería Honda, grita jubiloso mientras levanta la copa que obtuvo al ganar el Gran Premio de Hungría de la F-1 el domingo 6.

En un sorprendente final, el británico Jenson Button (Honda) ganó el Gran Premio de Hungría, decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Fórmula 1, el domingo 6 en el circuito de Hungaroring, cerca de Budapest, por delante del español Pedro de la Rosa (McLaren-Mercedes) y del alemán Nick Heidfeld (BMW).

Button, que partió desde la 14È posición de la parrilla, penalizado por un cambio de motor, logró su primera victoria en 113 Grandes Premio disputados, y ofreció a Honda su primer triunfo desde su compra del equipo BAR a principios de la temporada.

La carrera se vio animada este año por unas condiciones climáticas y de pista variables, y por la salida en el medio del pelotón de los aspirantes al título, el español Fernando Alonso (Renault) y el alemán Michael Schumacher (Ferrari). Eterna esperanza, Jenson Button (Honda) ganó al fin un Gran Premio de Fórmula 1 en 113 participaciones, el domingo 6 en Hungría, al término de una carrera que vio el abandono de los dos rivales por el título del Campeonato del Mundo, Fernando Alonso (Renault) y Michael Schumacher (Ferrari).

El alemán, quien se clasificó noveno ya que había recorrido el 90 por ciento de la distancia, se benefició de la descalificación de Robert Kubica (BMW Sauber), quien llegó séptimo pero su auto fue pesado y tenía 2 kg menos.
Conclusión: el polaco perdió su plaza y Schumi pasó al octavo lugar, sumando un punto y recortando la distancia con Alonso a diez puntos.

Ganador eufórico
" Estas diez últimas vueltas habría querido que no se terminasen nunca", dijo Button, de 26 años, disculpándose por su voz cascada. "He gritado tanto que mi voz está rara", explicó tras la ceremonia del podio.
" Es genial ganar al fin después de 113 carreras, sobre todo porque uno no piensa en la victoria cuando parte de la 14È plaza en la parrilla", continuó, con la mirada deslumbrante de placer.

Button reconocía además que "con el asfalto seco lo habría tenido muy difícil" para ganar. Como Pedro de la Rosa (McLaren-Mercedes), segundo, y Nick Heidfeld (BMW Sauber), tercero, quienes completaron el podio.
Entre los pilotos ganadores de un Gran Premio, sólo Jarno Trulli (117) y Rubens Barrichello (124) tuvieron que esperar más tiempo que Button para subir al escalón más alto del podio.

La competencia
Esta victoria el inglés la debe entre otros factores a las condiciones y a la suerte de carrera.
Partido de la 15È posición de la parrilla, Alonso superaba uno a uno a sus adversarios y nada parecía poder privarlo ya de una victoria que valía doble al poner fin a la racha triunfal de su gran rival Michael Schumacher, que llegaba a Hungría como favorito.

" El coche iba muy bien sobre mojado y con los neumáticos secos, pienso que la victoria habría sido fácil", comentó Alonso.

Pero al salir de la zona de boxes después de su segundo repostaje, con neumáticos de "seco", sufrió una rotura en la transmisión posterior derecha y se vio obligado a abandonar la carrera.

" Cuando Alonso abandonó, vi una buena oportunidad", reconocía por su parte Michael Schumacher que, entonces tercero, se encontraba de manera inesperada en condiciones de recortar unos preciosos puntos a Alonso en el campeonato.

El patrón de la escudería Renault, Flavio Briatore, había abandonado inmediatamente el circuito después del abandono de Alonso, sin esperar el final de la carrera. Habría debido...

Un gran error
Dado que una estrategia "voluntariamente agresiva", según palabras de Michael Schumacher, en el segundo repostaje, donde eligió continuar con neumáticos "de mojado" mientras que todos sus adversarios pasaban a neumáticos "de seco", acabó con las esperanzas del siete veces campeón del mundo.

Sus gomas se deterioraban en exceso sobre la pista seca y se volvía una presa relativamente fácil para sus competidores. Al querer resistir a Heidfeld, Schumacher lo perdió todo.

" Cuando Heidfeld me dobló, se atravesó, me tocó la rueda delantera izquierda y rompí la dirección... es un incidente de carrera", explicó Schumacher, de vuelta al garaje a dos vueltas de la llegada.

De golpe, en el estricto plano contable, el Gran Premio de Hungría parecía completamente transparente en la lucha por el título. Sin embargo, al final Schumi sumó un puntito, tras la decisión de la FIA, que lo deja a 10 unidades de Alonso, a cinco pruebas para el final.

 

Con motor de 1.8 litros producido en México
El nuevo Tiida de Nissan está dirigido a la juventud

El diseño fresco, juvenil del nuevo modelo Tiida de Nissan se resalta durante una presentación del vehículo, hecha por el presidente de la fabrica japonesa, Carlos Ghosn.

Desde mediados de julio llegó al mercado el nuevo hatchback Premium Nissan Tiida a través de la red de distribuidores de Nissan en el país, con un enfoque de ventas realmente admirable.

“ Tiida es un auto que brilla con luz propia. Es juvenil, vanguardista; para la gente joven dinámica, activa e independiente, que se reta a sí misma y que gusta de lo estético y la vida urbana; de la exclusividad y la emoción de manejo”, comentó Fumihiko Tsukioka, director de mercadotecnia de Nissan.

“ Su amplio espacio interior y desempeño lo hará romper, sin duda, esquemas dentro de su segmento”, aseguró.

Sin dejar de lado los detalles que ya distinguen a la marca (estilo de parrilla, faros, calaveras, etc.), el anticipado nuevo modelo es de diseño fresco, juvenil, vanguardista; de trazos firmes y dinámicos, que combina modernidad y amplitud, con una percepción de manejo entusiasta.

Producido en la planta de Nissan en Aguascalientes, Nissan Tiida viene a revolucionar el segmento de los compactos hatchback al ofrecer, en dos versiones (Emotion y Premium), un gran espacio interior en un segmento que se considera, por naturaleza, de reducidas dimensiones.

Con cabina flexible
Así, Nissan Tiida supera, por mucho, las dimensiones de otros vehículos de la misma clase al ser, sorprendentemente, un vehículo compacto con dimensiones interiores equiparables a su pariente de lujo: el Infiniti Q45.

Gracias a su cabina flexible, Nissan Tiida proporciona un excelente confort en ambas filas de asientos. En la parte trasera, estos son reclinables y abatibles (tipo 60/40). También los asientos pueden correrse hacia adelante o atrás, factor que incrementa espacio para las piernas, o bien, para carga.

Otro punto a destacar es el diseño interior: sofisticado, resultado del uso de materiales modernos; de texturas suaves y de alta calidad (tablero tipo soft pad), con terminados en titanio y contrastes armónicos aplicados en vehículos de mayor segmento.

Motor de aluminio
Su manejo se compara con el de un vehículo deportivo. Con Nissan Tiida se podrá disfrutar de una conducción entusiasta: el motor de aluminio, de nuevo desarrollo, MR18DE de 1.8 litros, producido también en Aguascalientes, es de diseño compacto y ligero. Su dirección de asistencia eléctrica es sensible a la velocidad, en tanto que la transmisión de seis velocidades permite mejorar el aprovechamiento del torque, favoreciendo una mejor respuesta en rebases. Así mismo, proporciona un manejo confortable por la capacidad de cambios no forzados, que contribuye, además, a la economía del combustible.

Por otro lado, la suspensión adopta componentes que sólo se pueden encontrar en modelos de mayor lujo: sistema de resorte de rebote en los amortiguadores que permite un mayor control y estabilidad en el manejo –principalmente en las curvas- dando la sensación de estar adherido al suelo. De la misma forma, se ajusta dependiendo de las condiciones del camino.

Fabricantes firman acuerdo con Apple
Mayoría de autos de 2007 serán compatibles con iPod

iPod.

Los constructores automotores Mazda, General Motors y Ford firmaron un acuerdo con Apple para fabricar sus vehículos de 2007 con la tecnología que permita la conexión de los reproductores de MP3 iPod, anunció el jueves 3 el grupo informático en un comunicado.
" Estamos encantados", señaló Greg Joswiak, vicepresidente del departamento de Marketing Mundial para productos iPod de Apple.

" Ahora más del 70 por ciento de los modelos 2007 de automóviles ofrecerán compatibilidad con los iPod integration. Sólo los 56 modelos de General Motors que integrarán esa tecnología representan millones de autos y camiones", agregó.

Las guanteras de los vehículos fueron modificadas para permitir la conexión al circuito de audio de los populares reproductores portátiles de música digital, señalaron las empresas.

 

En inauguración del Salón de Londres
Ex campeón mundial Damon Hill conduce el Renault R25 de Alonso

Damon Hill (derecha), el legendario piloto británico, muestra el Renault R25 al primer ministro Tony Blair.

El ex campeón mundial de Fórmula 1, Damon Hill, manejó el Renault R25 en las calles londinenses, como parte de los actos oficiales programados por el Salón del Automóvil en el Motor Show de Londres, evento que acaba de finalizar en la capital británica.

Hill, quien en la actualidad es el presidente de British Racing Drivers' Club, realizó una demostración de manejo en presencia del primer ministro británico, Tony Blair.

La escudería Renault, que presentó el bólido R25, es el actual campeón mundial de constructores de automoviles de la Fórmula 1. “Esta fue una pequeña demostración del auto, pero me siento orgulloso de haber formado parte de este proyecto único", comentó el piloto.

" La industria del automovilismo se encuentra entre las joyas del sector tecnológico británico y el nivel de conocimiento que vemos en la F1 es el pináculo… Tener un auto de F1 corriendo en presencia del primer ministro, es la forma más impresionante de destacar el nivel de Gran Bretaña en una de las disciplinas deportivas más desafiantes del mundo”, agregó.

Pese a que el Renault es oficialmente un equipo francés, Hill señalo que el chasis es diseñado y construido en Enstone (Oxfordshire, Inglaterra).

“ Renault tiene un Outlook internacional, y reconoce que Gran Bretaña tiene una experiencia única en este sector”, agregó Hill.

 

 

Back to top

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 08/11
PDF

carta