Washington Hispanic logo
Metro page link
actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Temperatura llega a 100 grados farenheit

El área metropolitana registra el día más caluroso

Redacción

Los niños disfrutaron de las piscinas y fuentes de agua que se habilitaron. Foto: AP.

Esta semana el Servicio Nacional Metereológico advirtió dos días de intenso calor. Las temperaturas alcanzaron los 100 grados farenheit el lunes 10 de agosto, el día más caluroso en lo que va del verano. Los niños disfrutaron de las piscinas y fuentes de agua que se habilitaron. DC puso en marcha un plan de emergencia. La advertencia de calor extremo se extendió hasta el martes 11 de agosto.

 

Durante un trabajo de mantenimiento de la Línea Naranja

Muere empleado de METRO en plena función


John Catoe, administrador general de METRO. Foto: WH

En momentos en que la seguridad del sistema de trenes METRO es altamente cuestionada como resultado de la tragedia ocurrida el pasado mes de junio, un trabajador sufrió un fatal accidente mientras desempeñaba sus funciones, el domingo 9 de agosto.
El accidente se produjo sobre los rieles de la línea naranja cerca a la estación de METRO de Vienna alrededor de las 9:50 de la noche. El hombre identificado como Michael Nash de 63 años y residente de Silver Spring trabajaba para METRO desde hace 25 años en el área de mantenimiento de rieles.
La noche del domingo Nash se encontraba junto a un equipo de más de 10 trabajadores realizando trabajos de mantenimiento de rieles. Mientras una pesada máquina esparcía grava, Nash se encargaba de limpiar los circuitos cuando fue impactado por la máquina.
Desde octubre de 2005 a noviembre de 2006, cuatro empleados de METRO murieron al ser aplastados por trenes en tres diversos incidentes. Todavía no se ha definido las causas del accidente que se encuentra bajo investigación, pero según el administrador de METRO, John Catoe, la maquinaria estaba operando bien.
Como resultado de la fatlidad, METRO suspendió los trabajos de mantenimiento y ordenó de inmediato un entrenamiento de seguridad para sus trabajadores de campo.De igual manera METRO aumentará las inspecciones en los centros de trabajo a través del sistema.
Lamentablemente el miércoles 12 de agosto cerca del mediodía la línea naranja del METRO con dirección a la estación de New Carrolton impactó fatalmente a un hombre, quien de manera intencional se encontraba sobre los rieles del tren. La tragedia provocó retrasos en la línea naranja del tren hasta la tarde.

 

En la ciudad de Baltimore

Líderes empujan la reforma migratoria


La alcaldesa de Baltimore, Sheila Dixon, pidió al Presidente Obama una reforma migratoria. foto: ap

Por amplia mayoría la ciudad de Baltimore aprobó una resolución en apoyo a la reforma migratoria a través de la cual los miembros del concejo y la alcaldesa Sheila Dixon piden al presidente Barack Obama y al Congreso que aprueben una reforma integral al sistema de inmigración de Estados Unidos.
De igual manera a través de la resolución, las autoridades de Baltimore y miembros de organizaciones comunitarias como Casa de Maryland reconocieron los aportes de los inmigrantes y la necesidad de brindar un estatus legal a los millones de trabajadores que con su esfuerzo hacen andar este país.
“ Como ciudad apoyamos a nuestra creciente comunidad inmigrante porque consideramos que el actual sistema de inmigración es confuso, caro y difícil. Creemos que la administración Obama va a lograr el cambio”, señaló Jessica Contreras, portavoz hispana de la alcaldía de Baltimore.
De esta manera la ciudad de Baltimore se convierte en la primera jurisdicción local en el estado de Maryland en liderar los esfuerzos para presionar al Congreso y a la Casa Blanca con el objetivo de que se apruebe una reforma migratoria.
La resolución fue presentada por la concejal Rochelle “Rikki” Spector y patrocinada por el presidente del concejo y 10 de los 13 miembros.
Este anuncio conincide con las declaraciones del presidente Obama realizadas durante la reunión con los presidentes de México y Canada en donde expresó que espera se presente un proyecto de ley para fin de año con el objetivo de iniciar el debate y lograr su aprobación para el 2010.
“ Como una ciudad con un rico pasado basado en los inmigrantes, reconocemos que nuestra ciudad y nuestro país será más fuerte si podemos asistir a los nuevos inmigrantes para que se asimilen dentro de nuestras comunidades. No hay duda que el sistema de inmigración de este país está roto y que los gobiernos locales, las municipalidades, están pagando un alto precio como resultado de la falta de acción de Washington”, dijo la concejal Spector.
Otro de los propósitos de esta iniciativa es que se tome como ejemplo en otras ciudades y jurisdicciones para expresar a los legisladores la urgente necesidad de la reforma de inmigración.
En los últimos años la comunidad de Baltimore ha sufrido el acoso de las redadas y situaciones de explotación en los centros de trabajo que han sembrado en la comunidad inmigrante miedo y desconfianza hacia las autoridades.
Esta resolución manda un claro mensaje a los residentes de Baltimore y a las autoridades sobre la urgente necesidad del cambio.
“ Hacer esta proclamación es la manera correcta de obrar. Estamos optimistas que este llamado a Washington será repetido a nivel de todo el estado de Maryland” dijo Nico Ramos, Regente de la Comisión de Asuntos Hispanos de la ciudad de Baltimore.
“ Una reforma migratoria justa y ecuánime es la única manera en la que podremos salir delante de este capítulo de nuestra historia nacional” finalizó Ramos.

 

Concejal del Distrito de Columbia, Kwame Brown:

“Debemos ayudar a las pequeñas empresas”


“Las pequeñas empresas son la columna vertebral de DC y del país también”, dice Kwame Brown. foto: Álvaro Ortiz/Wh

Al entrar a la oficina del concejal del Distrito de Columbia, Kwame R. Brown, lo primero que llama la atención es la gran cantidad de memorabilia sobre Muhammad Ali, el gran boxeador peso pesado.
“ Me gusta el boxeo”, dice Brown en su oficina del edificio Wilson, sede del Concejo de la ciudad. “Creo que Ali fue el más grande, no sólo como boxeador. El creía en algo e hizo la diferencia por ese ideal. Hoy es difícil encontrar personas en posiciones de liderazgo que luchen por ideas. Además, Ali, para poder ser grande, trabajó duro. Entrenaba cada día y se preocupaba por la gente. eso genera respeto”, dice el también presidente del Comité de Desarrollo Económico de DC.
Y es que se pueden encontrar similitudes entre ambas figuras. Ali defendió sus creencias en un momento crítico en la historia estadounidense, y brilló no sólo en el ámbito deportivo, sino también social.
Brown, a su vez, se ha destacado por mantener su enfoque en la necesidad de apoyar a los pequeños negocios, especialmente aquellos cuyos dueños pertenecen a minorías, durante estos tiempos difíciles. Además, como nativo de la ciudad, tiene a sus dos hijos estudiando en colegios públicos.
“ Los últimos quince a veinte años he tratado de ayudar a negocios pequeños, asegurándome que los empresarios locales participen de las ganancias económicas. ¿Por qué?, ellos emplean en su mayoría a residentes locales, especialmente aquellos que no tienen la experiencia o la educación para trabajar en empresas grandes. Las pequeñas empresas son la columna vertebral de una ciudad como DC y del país también”, dice.
Con este objetivo, el concejal ha creado legislación que entrega créditos tributarios a los emprendedores que quieran abrir un negocio o restaurante y que entreguen seguro médico a sus trabajadores; creó un programa de valet gratis para que los consumidores pudiesen estacionar sus carros en la calle P durante la remodelación de ese sector y pretende replicar el mismo modelo cuando comience el mismo proceso en el sector de Adams Morgan. Además, Brown fue uno de los principales impulsores de la Academia de Arquitectura, Construcción e Ingeniería Phelps y desea aumentarle el perfil al programa de microcréditos para pequeñas empresas, entre otras cosas.
Su juventud y su estilo frontal han dado paso a los rumores sobre una posible presentación como candidato a alcalde de la ciudad. Sin embargo, Brown no se sale del libreto. “Mi enfoque hoy está en ayudar a los residentes de la ciudad y a las pequeñas empresas. Si se ayuda a los pequeños negocios, ellos contratarán más gente y aumentará la calidad de vida de los residentes”, dice.

 

Agenda Comunitaria

Exámenes médicos
All Day Medical Care Clinic realizará exámenes médicos de presión arterial, azúcar en la sangre (diabetes) y de cáncer de colon gratuitamente. La cita es el sábado 15 de agosto a partir de las 10:00 am. La clínica está ubicada en 8945 N. Westland Dr. Gaithersburg, MD 20877. Interesados llamar al (301) 330-0006.

Seminario empresarial
La Corporación Latina de Desarrollo Económico realiza el curso empresarial de 10 sesiones del 18 agosto al 17 septiembre, los días martes y jueves de 6:00–8:30 p.m. en el LEDC de MD, ubicado en el 2405 Price Ave., Wheaton. El costo: $100. Para inscribirse contacte a Eric A. Aldrette al (202) 540-7424.

Encuentro de parejas
Asista al encuentro de parejas 2009 “Los desafíos del amor”, el sábado 22 de agosto de 8:30 a.m. a 8:00 p.m. en la Parroquia San Antonio de Padua ubicada en la 3305 Glen Carlyn Rd. Falls Church, VA. La ofrenda por pareja es de $20.00. El cupo es limitado.

Taller interactivo
Participe en el taller interactivo “El Desafío de ser Yo Misma “ impartido por la Dra. Claudia Campos. El domingo 23 de agosto de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en el Crowne Plaza Hotel ubicado en la 8777 Georgia Avenue Silver Spring, MD 20910. Costo: $75.00. Cupo limitado. Inscríbase: (240) 426-3756.

Voluntariado
La Oficina del Voluntariado del Condado de Arlington invita a la comunidad a que se integren a través de sus programas de voluntariado. Usted puede encontrar oportunidades continuadas para servir como voluntario en el gobierno del Condado, servicios ambientales (DES), cuerpo de bomberos, servicios humanos, bibliotecas, parques, recreación y recursos culturales (PRCR), departamento de policía. Para información de voluntarios en español, llame a Ileana Mayorga 703-228-1198

Parqueo gratis
Los asistentes al curso de “Business English” en las oficinas de LEDC, 2405 Price Avenue cerca de la estación de Metro en Wheaton, pueden estacionarse gratis en el garaje del Metro, hay lugar para más estudiantes, llame al número (301) 801-1972. Para información llame al (301) 801-1972.

Profesor de computación
El programa de Outreach Comunitario que mantiene Reston Interfaith está en la búsqueda de un profesor de computación básica para adultos. Los cursos que impartirían son de Microsoft (Word & Excel) más Internet básico. Para detalles llame al (571) 323- 1438.

Cuidados prenatal e infantil
El Hospital General del Condado de Howard realiza la clínica cuidado prenatal e infantil en el Mall de Columbia, el sábado, 15 de agosto de 11:00 am a 3:00 pm en el Lord and Taylor Court. En el evento se ofrecen chequeos del asma, crecimiento y desarrollo para los niños, densidad osea, presión arterial entre otros. Para información contacte al Hospital General del Condado de Howard al 410-740-7601.

Back to top arrowBack to top

 

 

 

 

 

 

 

 

Metro | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

portada

Week of 08/14

carta