Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
 
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link
 

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 2 de 2

Obtiene las ganancias más altas de su historia de 108 años

La milagrosa resurrección de Fiat

Luca de Meo (izq.), director ejecutivo de Fiat, viste de forma deportiva y sin corbata. Aquí, junto a Sergio Marchionne y un grupo de niños presenta el Fiat 500, conocido como “Cinquecento”.

La legendaria fábrica de automóviles Fiat, la mayor industria de Italia, resucitó esta semana al registrar el beneficio más alto en 108 años de existencia y haber superado el trienio más dramático de su historia.

El “milagro” alcanzado por la Fiat, que relanzó a inicios de julio pasado la nueva versión súper tecnológica del mítico Fiat 500, se logró gracias a un equipo de técnicos jóvenes, los “Sergio boys”, liderados por el administrador delegado de Fiat, Sergio Marchionne.

Los artífices de haber salvado a Fiat de una muerte anunciada son casi todos técnicos e ingenieros formados en el propio establecimiento del Lingotto, la sede histórica de la fábrica en Turín.

En su mayoría tienen unos 40 años, son informales y saben trabajar en equipo.

El “Cinquecento”
Para todos ellos, 2007 está siendo un año crucial, de desafíos clave para el futuro de la marca, que considera el nuevo 500 como una declaración de intenciones de lo que Fiat quiere ser en el futuro: moderna, ágil y de calidad.

Con el nuevo “Cinquecento”, Fiat aspira a conquistar sectores de mercado dejados vacantes por la exitosa Mini de BMW y posicionarse entre las empresas más sólidas de la industria del automóvil.

Lo que parecía un desafío ambicioso y un sueño, si se tiene en cuenta que tan sólo hace tres años la empresa estaba al borde de la quiebra y registraba constante pérdidas, es hoy en día un objetivo concreto y realizable.

Grandes beneficios
Si en 2003 Fiat estaba acosada por las deudas (7.800 millones de dólares) y golpeada por la pérdida continua de su cuota de mercado, a mediados de 2007 el grupo automovilístico cerró el primer semestre del año con un beneficio neto de 1.300 millones de dólares.

Fiat duplicó así las ganancias de 625 millones contabilizadas en el mismo periodo de 2006, según anunció oficialmente el pasado martes 24.

Los resultados semestrales están en línea con lo previsto y confirman que su beneficio neto se situará en 2007 en la parte alta de un rango de entre 2.080 y 2.340 millones de dólares.

“ Se trata del mejor resultado que hemos registrado en 108 años de historia”, aseguró Marchionne, el artífice del renacimiento de Fiat junto con Luca de Meo, de 40 años, director ejecutivo del sector automóvil de la casa italiana.

La nueva generación
De Meo, tal como los demás nuevos dirigentes de la empresa, representa la nueva cara de Fiat y se presenta en público vestido de forma deportiva, sin corbata y utilizando un lenguaje fresco.

Según algunos medios de prensa especializados, Fiat vale más actualmente que General Motors y Ford, pero deberá prepararse para el ataque de la francesa Renault, uno de sus mayores rivales, quien también lanzará próximamente un nuevo modelo.

El fabricante italiano también deberá hacer frente al desafío que le planteará la próxima introducción en el mercado de los autos chinos o de los vehículos ecológicos.

 

 

Busca batir sus récord de ventas

GM espera ingresar al Club del millón en China

Los Cadillac, una de las marcas de General Motors. logran entrar con fuerza en el creciente mercado de ventas chino.

El fabricante estadounidense General Motors, primero en producción de autos en el mundo, espera vender este año por primera vez un millón de vehículos en la República Popular China, informó el miércoles 8 el funcionario financiero Fritz Henderson.

No obstante, la parte de la compañía se ha reducido en el mercado chino en rápido crecimiento, admitió.

Durante una conferencia que dictó para analistas de inversiones, Henderson explicó que la demanda china de nuevos vehículos subió 21 por ciento en 2007 y debe llegar a 8,4 millones de unidades, cuadruplicando el número de unidades vendidas en 2001.

Las ventas de GM volvieron a subir sustancialmente este año, aunque se redujo la porción de mercado del gigante estadounidense –que lucha contra los rivales extranjeros en casa-, expresó.

“ Estamos a punto de unirnos este año al club del millón en China”, indicó Henderson, quien explicó asimismo que China es hoy el mercado más importante para GM fuera de Estados Unidos.

 

Se pone a la cabeza de la Serie Champ Car
Francés Bourdais victorioso en la carrera Road America

Sebastien Bourdais no oculta su alegría luego de ganar otra carrera de la serie Champ Car, el domingo 12.




El piloto francés Sebastien Bourdais, quien tiene pensado pasar a la Fórmula 1 el próximo año, pulió sus credenciales para el salto al ganar el domingo 12 la carrera Road America de la Serie Champ Car, que le afianzó en el liderazgo de la clasificación por puntos.

Tres veces campeón de la categoría, el francés se llevó su primer triunfo en el trazado citadino de Elkhart Lake (estado de Wisconsin) y aumentó a 37 puntos la ventaja sobre su más cercano perseguidor, el holandés Robert Doornbos.

Bourdais había ganado la “pole position” el sábado 11, posición que conseguía por cuarta vez en su carrera en este circuito Road America, donde hasta ahora no había alcanzado el triunfo.

Esta es la quinta victoria del galo en la temporada y la 28 de su carrera en la Champ Car.

A principios de semana, Bourdais anunció que en el 2008 competiría con el equipo de Fórmula 1 Red Bull.
Empero, el piloto de 28 años dejó sentadas sus intenciones de ganar una cuarta corona en la Champ Car, y conquistó la carrera del domingo a un promedio de velocidad de 127,481 millas por hora, para derrotar al británico Dan Clarke por 9,75 segundos.

Resultados de la carrera Road América (13ra de 19 etapas):
1. Sebastien Bourdais (FRA), 53 vueltas en 1h40:58 (127,481 mph)
2. Dan Clarke (GBR) a 9.752 segundos
3. Graham Rahal (USA) 53 vueltas
4. Oriol Servia (ESP) 53
5. Alex Tagliani (CAN) 53
6. Jan Heylen (BEL) 53
7. Tristan Gommendy (FRA) 53
8. Justin Wilson (GBR) 53
9. Bruno Junqueira (BRA) 53
10. Neel Jani (SUI) 53
11. Simon Pagenaud (FRA) 53
12. Paul Tracy (CAN) 53
13. Alex Figge (USA) 52
14. Robert Doornbos
(NED) 49
15. Katherine Legge (GBR) 36, fallos mecánicos
16. Will Power (AUS) 25, fallos mecánicos
17. Ryan Dalziel (GBR) 15, fallos mecánicos
Posiciones:
1. Sebastien Bourdais (FRA)
250 pts
2. Robert Doornbos (NED) 213
3. Will Power (AUS) 197
4. Justin Wilson (GBR) 190
5. Graham Rahal (USA) 170
6. Oriol Servia (ESP) 170

 

Consejos sencillos para estas semanas calurosas
No permita que su coche quede varado

Izda.: Es necesario que un técnico calificado revise la firmeza y condición de las correas, abrazaderas y mangueras de su vehículo para tenerlo en óptimas condiciones. Dcha.: Cuando la temperatura pasa de los 100 grados Fahrenheit hay que tomar todas las previsiones para que el coche funcione sin problemas.




El calor del verano y el tráfico lento pueden causar que su auto no funcione de manera correcta. Para prevenir percances durante las varias semanas de intenso calor que todavía faltan, los expertos del Instituto Nacional por la Excelencia de los Servicios Automotores (National Institute for Automotive Service Excellence) ofrecen los siguientes consejos para que tenga su auto listo para el verano.

• Lea el manual del usuario y siga las fechas de servicio establecidas.
• Vacíe y rellene el sistema de enfriamiento de acuerdo con las instrucciones del manual. El estado y nivel de este sistema debe ser revisado a menudo. Deje que el motor se enfríe antes de retirar la tapa del radiador.
• Asegúrese de solucionar problemas de manejo como el encendido, marcha defectuosa y el atascamiento del motor.
• Pídale a un técnico calificado que revise la firmeza y condición de las correas, abrazaderas y mangueras.
• Tiene un técnico certificado que revise el sistema de aire acondicionado.
• Cambie el aceite y el filtro tal como lo indica el manual de instrucciones. Cambie otros filtros a medida que sea necesario.
• Revise el estado de las llantas incluyendo la de repuesto. Deje que las llantas se enfríen antes de revisar la presión.
• Inspeccione las luces y bombillas todas y reemplace aquellas que lo necesiten.
• Reemplace limpia brisas gastados y mantenga suficiente líquido limpiador para combatir el polvo y los insectos durante el verano.

Si usted es de los que prefiere dejar este trabajo a expertos o si su auto requiere atención profesional, busque sitios en los que se emplee a ASE-técnicos automotrices certificados. Estos técnicos visten la insignia ASE azul y blanca y tienen credenciales en las que figura su área especifica de certificación. Sus empleadores normalmente resaltan la insignia ASE azul y blanca.

Para mayor información y consejos para el cuidado de su auto, visite www.ase.com.

 

Afecta a escudería en campeonato de constructores

McLaren apela sanción que le retira puntos

Los coches McLaren-Mercedes están a la cabeza del campeonato mundial de constructores de Fórmula 1, pero sus patrocinadores luchan por los 15 puntos descontados por decisión de la FIA.

La escudería McLaren-Mercedes recurrió la decisión que tomaron los comisarios en el Gran Premio de Hungría de retirarle los puntos obtenidos para el campeonato mundial de constructores en esta carrera, después del incidente en las clasificaciones.

La victoria de Lewis Hamilton y la cuarta plaza del español Fernando Alonso deberían haber dado 15 puntos a McLaren en la clasificación de constructores.

Pero los comisarios de carrera del Gran Premio de Hungría habían decidido sancionar a la escudería con la retirada de estos puntos, después de haber juzgado que el comportamiento de Alonso con Hamilton en la sesión de clasificación del sábado no había sido correcto.

McLaren-Mercedes decidió apelar esta sanción ante la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y espera poder recuperar esos puntos.

Cuando faltan seis carreras para la culminación del campeonato mundial de constructores de la Fórmula 1 –la próxima competencia es el domingo 26, por el Gran Premio de Turquía- la escudería McLaren-Mercedes cuenta con 138 puntos, seguida por Ferrari, que tiene 119. Más alejado se encuentra el equipo BMW Sauber, con 71.

Caso de espionaje
Simultáneamente, la FIA anunció que se reunirá el 13 de septiembre en París para estudiar el recurso interpuesto por la decisión del Consejo Mundial de este organismo de absolver a McLaren-Mercedes en el caso de espionaje que le enfrenta a Ferrari.

El propio presidente de la FIA, Max Mosley, fue quien recurrió el fallo, con la intención de que se analice de nuevo este asunto.

El pasado 26 de julio, el Consejo Mundial de la FIA, reunido en París en sesión extraordinaria, decidió no imponer castigo a McLaren a pesar de mostrarse "convencido" de que la escudería había dispuesto de información confidencial de su rival italiano.

 

Piloto británico sale al paso de comentarios

“Alonso y yo no somos pilotos en guerra”, asegura Hamilton

Fernando Alonso, quien besa uno de sus últimos trofeos, está a siete puntos del líder del mundial de pilotos de Fórmula 1.

Lewis Hamilton, líder del Mundial de Fórmula 1, insistió esta semana en que no está en guerra con su compañero en McLaren-Mercedes Fernando Alonso, el vigente bicampeón mundial, aunque volvió a referirse al polémico Gran Premio de Hungría del domingo 5 de agosto.

El británico de 22 años se hizo con la victoria ese domingo en el circuito de Hungaroring, cerca de Budapest, después de que Alonso fuera sancionado con la pérdida de la “pole position” al ser acusado de bloquear a su compañero en boxes al final de la tanda de clasificación.

“ Fernando y yo somos muy competitivos y nos respetamos plenamente el uno al otro. Los dos somos pilotos ambiciosos que quieren ganar. Pero no somos pilotos en guerra, tal y como se ha escrito”, respondió Hamilton en un comunicado publicado por su equipo.

“ Aunque no habláramos el domingo 5, hemos hablado desde el siguiente fin de semana y seguimos teniendo una relación profesional. De hecho, Fernando y yo pensamos vernos durante nuestras vacaciones”, aseguró el británico, líder del Mundial en su primera temporada pilotando en Fórmula 1.

“ Como piloto en mi primer año en Fórmula 1 he hecho todo lo posible para comportarme de una forma profesional y abierta. Por supuesto, he cometido errores, el último ese fin de semana, y esos errores están abiertos al escrutinio público”, añadió Hamilton.

McLaren desmiente
“ Pero es una lástima que se hayan publicado cosas exageradas y falsas que pueden dañar reputaciones. Ese material luego es comentado por mucha más gente como si fuera cierto", explicó.

McLaren-Mercedes desmintió que el piloto se hubiera dirigido con malas palabras a su jefe, Ron Dennis, el sábado 4 en la polémica sesión de clasificación en la que al parecer Hamilton desobedeció órdenes de equipo.

“ Se ha dicho que Lewis empleó la palabra 'con p' al hablar con Ron Dennis por la radio del equipo inmediatamente después de la sesión de clasificación”, dice el comunicado.

Sin un final
En otras declaraciones a la prensa internacional, el insistió en suavizar el desencuentro con su compañero de equipo. “Cuando tienes dos personas muy competitivas en un equipo, probablemente los más competitivos, y ambos quieren ganar, eso pone al equipo bajo presión”, dijo.

Y añadió: “Es difícil jugar limpio y que todo vaya bien. Por eso a veces parece que se favorece a uno. A veces pienso que a él le favorecen más que a mí y viceversa”.

La “equivocación”
El británico se negó a que Alonso comenzara primero la última sesión de clasificación, ignorando las órdenes de equipo, antes de que el español le devolviera la mala pasada obstaculizando a Hamilton en el paso por boxes.

Alonso fue penalizado con la pérdida de cinco puestos en la parrilla de salida, cediendo su “pole position” a Hamilton, que consiguió la victoria y consolidó su dominio en el campeonato mundial.

A seis Grandes Premios del final del Mundial-2007, Hamilton está en cabeza del Mundial de pilotos con siete puntos de ventaja sobre Alonso, 20 sobre Kimi Raikonnen y 21 sobre Felipe Massa, ambos pilotos de Ferrari.

 

 

En la serie IndyCar

Brasileño Kanaan gana segunda carrera seguida

El piloto brasileño Tony Kannan se dirige al podio de triunfadores tras ganar la carrera Meijer Indy 300, por la serie IndyCar, el sábado 11.

El piloto brasileño Tony Kanaan aprovechó los errores del escocés Dario Franchitti y la estadounidense Danica Patrick, sus compañeros de equipo, para ganar el sábado 11 la carrera Meijer Indy 300, su segundo triunfo consecutivo en dos semanas de la Serie IndyCar.

Kanaan se consolidó como el máximo ganador de etapas en el circuito al conseguir la cuarta victoria de la temporada. Para ello superó a A.J. Foyt IV cuando quedaban menos de 10 vueltas para llevarse su segunda victoria consecutiva, la cuarta del año y la primera de un corredor de la escudería Andretti Green Racing en el circuito de tres óvalos de 2,41 kilómetros (1,5 millas).

El brasileño se impuso desde el fin de semana, logrando la “pole” y dejando pocas dudas sobre el predominio de su automóvil. Superó a Scott Dixon por 1,745 segundos.

También, por segunda semana consecutiva, Franchitti salió volando con su auto, cuando por un error de cálculo topó contra la parte trasera del auto del japonés Kosuke Matsuura y aterrizó en la pista sin recibir mayores lesiones.

El escocés, líder de la clasificación por puntos, iba a ingresar a los pits con 20 vueltas por finalizar la competencia cuando debió hacer una maniobra para esquivar a su compañera Patrick, quien también intentaba la misma maniobra.

El neocelandés Scott Dixon quedó segundo y ahora está ocho puntos detrás de Franchitti en la batalla por el campeonato, cuando quedan tres carreras para cerrar la temporada.

 

 

 

 

 

 


Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

Conexiones page link

Week of 08/17
PDF

carta