Washington Hispanic logo
Metro page link
Actualidad page link
Espectaculos page link
Deportes page link
CasaGuia page link
AutoGuia page link
Gente page link
Metro page link
Nacional page link
Espectaculos page link
AutoGuia page link
CasaGuia page link
Gente page link

 

Divider Contact Us page link Divider Past Issues page link Divider El tiempo en la region, weather channel page link
Página 3 de 3

 

Rockville continua con el programa de crédito de impuestos para dueños de casa
Familias con ingresos de $70.000 podrán calificar



La ciudad de Rockville, en Maryland, continúa con el programa de Crédito de Impuesto para los dueños de casa correspondiente al año fiscal de 2008. Este programa proporciona la desgravación fiscal a los contribuyentes en el pago de sus impuestos.

Muchas familias con ingresos anuales de hasta $70.000 pueden calificar para este crédito y pagar sus cuentas totales de sus impuestos de la propiedad para el año 2008.

Para ingresos muy bajos, el crédito elimina el impuesto de la ciudad a los primeros $300.000 del valor de la casa. La cantidad de crédito del programa disminuye mientras que el valor total de la propiedad aumenta, desde cero hasta que alcanza los $70.000.

El programa del crédito de impuesto para los dueños de casa fue aprobado por primera vez en el presupuesto de la ciudad para el 2006. En este año fiscal del 2007, aproximadamente 630 propiedades recibirán un crédito promedio de $308 en su recibo de la contribución municipal.

" Este programa permite al Alcalde y al Consejo proporcionar una desgravación fiscal a las familias que lo necesiten en nuestra comunidad”, dice Gavin Cohen, director de Finanzas de la Ciudad de Rockville.

Indicó que ofrecen este servicio por tercer año consecutivo, porque “nos anima las respuesta que hemos recibido. Nuestra meta es tener más y más gente que solicite el programa y califique en el futuro”.

Para ser elegible para el crédito de impuesto debe enviar la aplicación al Departamento de Gravámenes e Impuestos del Estado de Maryland antes del 1 de septiembre del 2007.

Una aplicación será enviada a todos a los dueños de casa que recibieron crédito de impuesto del estado en el año anterior y los nuevos deberán enviar su aplicación.

Para más información sobre el programa del Crédito de Impuesto de los dueños de una casa, comuníquese a la ciudad de Rockville al (240) 314-8400 o al Departamento de Gravámenes y de Impuestos de Maryland al 1-800-944-7403. También puede visitar la página web www.dat.state.md.us.


La CPSC advierte sobre peligros ocultos en el hogar
Prevenga los accidente al interior
y exterior de la propiedad

Los televisores son particularmente peligrosos cuando estan ubicados en mesas altas y los niños trepan a ellas.



Ya sea un apartamento, una vivienda tipo dúplex o unifamiliar, la vivienda es un lugar que se supone le da a las familias una sensación de seguridad. Para muchas familias; sin embargo, una lesión o la muerte de un ser querido puede convertir este lugar de felicidad en uno trágico.

Cada año, 33.1 millones de personas se lesionan con productos de consumo en la propiedad. Algunos peligros provienen de productos sobre los cuales la agencia ha advertido por años; otros vienen de productos y tecnologías nuevas.

Para mantener a las personas informadas sobre los peligros, la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC por su siglas en inglés) ha identificado los principales cinco peligros ocultos en el hogar asociados a productos que la gente podría estar usando diariamente sin darse cuenta de los peligros que representan. A menudo, los consumidores no notan estos peligros en la propiedad.

" El hogar es donde la gente se siente cómoda y segura, pero estar consciente de los peligros constantemente es la clave para mantener a las familias seguras," dijo la presidenta interina de CPSC, Nancy Nord.

" La CPSC está tratando de concientizar sobre los peligros ocultos alrededor de la propiedad para ayudar a los consumidores a prevenirlos."

• Imanes
Desde el 2005: 1 muerte, 86 lesiones; 8 millones de juegos magnéticos retirados del mercado. Los imanes pequeños y poderosos son muy populares en los juguetes, conjuntos de construcción y en la joyería. Según ha aumentado el número de productos con imanes también ha aumentado el número de lesiones serias en niños. Los niños también se han tragado pedazos pequeños de juegos de construcción. Si dos o más imanes o un imán y otro objeto de metal son tragados por separado, éstos pueden atraerse a través de las paredes intestinales. La lesión es difícil de diagnosticar. Los padres y los doctores pueden pensar que los materiales serán excretados sin mayor consecuencia, pero los imanes se atraen en el cuerpo y tuercen o aprietan el intestino causando agujeros, obstrucción, infección y la muerte si no son tratados de manera apropiada y prontamente.

• Productos retirados del mercado
Cada año hay cerca de 400 retiros del mercado. La CPSC es muy efectiva sacando productos peligrosos de las tiendas. Pero una vez el producto está en la casa, los consumidores tienen que estar alerta sobre los últimos retiros del mercado para mantener los productos peligrosos fuera del alcance de los miembros de la familia.

• Caídas de televisores, muebles y estufas
Hay un promedio de 22 muertes cada año; 31 en el 2006 y se estiman 3.000 lesiones. Las muertes y las lesiones ocurren cuando los niños se trepan, se recuestan o se empujan sobre mesas para televisores, los armarios, los libreros, las cómodas, los escritorios y los gabeteros. Los televisores colocados sobre muebles pueden caerse sobre los niños y causarles trauma cerebral y otras lesiones. El dejar objetos sobre el televisor, los muebles, y el tope de la cocina, tales como juguetes, el control remoto y golosinas puede tentar a los niños a treparse.

• Ventanas y cubiertas
Anualmente hay un promedio de 12 muertes causadas por cordones para ventanas; anualmente hay un promedio de 9 muertes y se estiman unas 3.700 lesiones a niños por caídas de ventanas.
Los niños pueden estrangularse con los anillos que forman los cordones de las ventanas y las persianas. Los padres deben usar persianas que no tengan cordones o mantener los cordones y las cadenas fuera del alcance de los niños permanentemente.

• Desagües de piscinas y spas
15 lesiones, 2 muertes desde el 2002 hasta el 2004. La succión del desagüe de una piscina puede ser tan poderosa que puede mantener a un adulto bajo el agua, pero la mayoría de los incidentes involucran niños. Los propietarios de piscinas y spas pueden considerar la instalación del “Safety Vacuum Release System” (SVRS), el cual detecta cuando un desagüe es obstruido y automáticamente apaga la bomba de la piscina o interrumpe la circulación de agua para prevenir el atrapamiento.


Consejos con Patricia Tello
El regreso a la escuela


¡Hola! Soy Patricia Tello y esta semana les traigo unos tips para los que, como yo, se alistan para empezar con la preparación del regreso a la escuela de los niños. Como todo, uno tiene que estar listo y tener todo por adelantado, así evitamos las carreras de última hora.

Lo primero que podemos hacer es preparar una lista en la que podamos ir descartando lo que tenemos listo. La siguiente lista es un ejemplo básico que tengo siempre a la mano al comenzar cada año escolar…

• Verificar si el Backpack o mochila están en buenas condiciones. Muchas veces los niños llegan al último día de clase y expresan sus emociones con sus pertenencias escolares y luego tenemos que salir corriendo el primer día de escuela por una nueva.

• Estar pendiente del correo para ver si mandaron las listas de útiles por comprar. Normalmente la lista no es muy grande, pero siempre hay que hacernos un tiempo para revisar si lo tenemos todo en casa, de lo contrario tenemos que dedicarle un día para comprar lo que falta.

• Por lo menos una semana antes de comenzar la escuela es saludable hacer que los niños regreses a su horario de acostarse temprano. En las vacaciones ellos tienden a relajarse un poco y se les hace algo difícil el reajuste a su horario escolar.

• Tener a la mano los teléfonos de emergencia del año pasado, para actualizarlo si es necesario. Yo normalmente lo coloco detrás de una de las puertas de la cocina cerca del teléfono.

• Organizarles el área de estudio otra vez. Al dejarlo limpio y organizado, los estimulamos a que empiecen muy bien.

• Preparar el corcho o espacio para tener a la mano los primeros boletines e información que nos llega de la escuela.
Si tienen algún consejo o “tip” escriban a:


Po Box 8173, Reston, VA, 20195
o a la dirección de internet tips@dtellodesign.com
Pueden ver este y otros tips en www.patriciatello.com






Metro | Nacional | Espectáculos | Deportes | CasaGuía | SaludGuía |
AutoGuía | Gente | Conexiones | Subscriptions and Advertising |
Contact Us | Past Issues | El Tiempo | Site Map

 

Conexiones page link

Week of 08\17
PDF

carta